azhar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.omct.org
  Egypt: Egypt: arbitrary...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10) Mohamd Abd El Razek Mohamed - detained in El Darb Al Ahmar Police Station, following demonstration in El Azhar, has since been released;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
10) Mohamd Abd El Razek Mohamed – detenido en la Estación de Policía de El Darb Al, luego de manifestaciones en El Azhar, fue puesto en libertad;
  Egypt: Egypt: arbitrary...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The police also reportedly arrested large numbers of people during protests held over subsequent days. According to the information received, protests broke out in Al-Azhar Mosque, Talaat Harb Square, Ramses Street, and the State Broadcasting Corporation on March 21st, 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
De acuerdo con la información recibida, las manifestaciones estallaron en El Cairo al tiempo que comenzó la guerra en Irak, el 20 de marzo de 2003. Decenas de miles de manifestantes se reunieron en la Plaza Tahrir en el centro de El Cairo y encontraron fuerte represión de la policía. Se informa que la policía hizo un uso desproporcionado de la fuerza con el fin de evitar que los manifestantes se acercaran a las embajadas estadounidense y británica, causando lesiones a varios manifestantes. Se dice también que la policía comenzó a arrestar a mucha gente durante las protestas que siguieron en días posteriores. De acuerdo con la información recibida, las protestas comenzaron en la Mezquita de Al-Azhar, la Plaza Talaat Harb, la calle Ramses y la Corporación de Teledifusión Estatal el 21 de marzo de 2003.
  Egypt: Egypt: further a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The police also reportedly began arresting large numbers of people during protests held over subsequent days. According to the information received, protests broke out in Al-Azhar Mosque, Talaat Harb Square, Ramses Street, and the State Broadcasting Corporation on March 21st, 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Las manifestaciones comenzaron en El Cairo cuando comenzó la Guerra en Irak el 20 de marzo de 2003. Decenas de miles de manifestantes se reunieron en la Plaza Tahrir en el centro de El Cairo y encontraron violenta represión por parte de la policía. Se reporta que la policía hizo uso desproporcionado de la fuerza con el fin de mantener a los manifestantes alejados de las embajadas de Estados Unidos y el Reino Unido, causando heridas a muchos manifestantes. La policía habría comenzado a arrestar grandes a cantidades de personas en las protestas que tuvieron lugar en días subsiguientes. De acuerdo con la información recibida, las protestas estallaron en la Mezquita de Al-Azhar, la Plaza Talaat Harb, la Calle Ramses y la Corporación de Radiodifusión Estatal el 21 de marzo de 2003.