more – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
One of these examples I'm talking to you about is the case of a young couple, Azita Shafaghat and her husband, who escaped Iran. They were imprisoned in the student uprisings in 1999. They left the country via Iraq and went to Turkey.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
L'un des exemples dont je vous parle est le cas d'un jeune couple, Azita Shafaghat et son époux, qui se sont sauvés de l'Iran. Ils étaient emprisonnés à la suite des révolutions étudiantes de 1999. Ils ont quitté le pays via l'Irak et se sont rendus en Turquie. Ils tentaient de se rendre en Grèce, où vit la famille d'Azita. Les autorités grecques les ont rattrapés, parce qu'ils se trouvaient au pays illégalement, et les ont expulsés vers la Turquie, où ils ont passé neuf mois en prison. Ils viennent tout juste d'être libérés, et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés leur offrira l'entrée dans un tiers pays.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
One of these examples I'm talking to you about is the case of a young couple, Azita Shafaghat and her husband, who escaped Iran. They were imprisoned in the student uprisings in 1999. They left the country via Iraq and went to Turkey.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
L'un des exemples dont je vous parle est le cas d'un jeune couple, Azita Shafaghat et son époux, qui se sont sauvés de l'Iran. Ils étaient emprisonnés à la suite des révolutions étudiantes de 1999. Ils ont quitté le pays via l'Irak et se sont rendus en Turquie. Ils tentaient de se rendre en Grèce, où vit la famille d'Azita. Les autorités grecques les ont rattrapés, parce qu'ils se trouvaient au pays illégalement, et les ont expulsés vers la Turquie, où ils ont passé neuf mois en prison. Ils viennent tout juste d'être libérés, et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés leur offrira l'entrée dans un tiers pays.