aïllaments – -Translation – Keybot Dictionary

  www.bexio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aïllaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.santjoandedeu.edu.es as primary domain	Aislamientos.

  www.ajuntamentimpulsa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aïllaments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentimpulsa.cat as primary domain	Aislamientos

  www.wingtone.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adaptació lliure de dos articles de Jordi Graupera; “Giuseppe, rac-rac” (La Vanguardia 19 de febrer de 2014), i “ Habilitats socials i altres aïllaments” (La Vanguardia 01 d’agost de 2015). Podeu trobar-ne els dos (i saber-ne més sobre Giuseppe i l’home de Massachusetts) a www.jordigraupera.cat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malet.co as primary domain	Adpatación libre de dos artículos de Jordi Graupera; “Giuseppe, rac-rac” (La Vanguardia 19 de febrero de 2014), y “ Habilidades sociales y otros aislamientos” (La Vanguardia 01 de agosto de 2015). Podéis encontrar los dos (y saber mas sobre Giuseppe y el hombre de de Massachusetts) en www.jordigraupera.cat

  www.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ús de plàstics en elements d'edificació : portes, finestres, canonades, sistemes de canalització, perfilaria, aïllaments, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain	Use of plastics in building components: doors, windows, piping systems, insulating elements, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain	Uso de plásticos en elementos de edificación: puertas, ventanas, tuberías, sistemas de canalización, perfilaría, aislamientos, etc.

  nl.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Aïllaments tèrmics i acústics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corhorta.com as primary domain	- Aislamientos térmicos y acústicos

  2 Hits www.mayajoie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per mantenir la seguretat, establim separacions de substàncies incompatibles i també aïllaments en els productes que requereixen aquest tipus de tractament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	To maintain safety, we separate incompatible substances and isolate products which require this type of treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Pour maintenir la sécurité, nous établissons des séparations de substances incompatibles, ainsi que des isolations des produits qui exigent ce genre de traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Para mantener la seguridad, establecemos separaciones de sustancias incompatibles así como aislamientos en los productos que requieren este tipo de tratamiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Per garantire la massima sicurezza, abbiamo previsto la separazione delle sostanze incompatibili, nonché l’isolamenti dei prodotti che richiedono tale trattamento.

  2 Hits www.secostartupfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous aïllaments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imat.cat as primary domain	New insulation materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imat.cat as primary domain	Nuevos aislamientos

  insuranceblog.accenture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i catalogar prop de 600 aïllaments d’organismes d’aquest gènere procedents de diferents àrees del món, mitjançant l’ús combinat de mètodes clàssics i tècniques de seqüenciació de gens. Aquest resultat forma part d’un projecte més ampli de seqüenciació de genomes de soques de referència de la espècie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-mta.eu as primary domain	y catalogar cerca de 600 aislamientos de organismos de este género procedentes de diferentes áreas del mundo, mediante el uso combinado de métodos clásicos y técnicas de secuenciación de genes. Este resultado forma parte de un proyecto más amplio de secuenciación de genomas de cepas de referencia de la especie

  2 Hits www.gnmtc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’any 1953, al carrer Balmes de Barcelona, Manel Roig Batlle funda l’empresa Rover, dedicada a la instal·lació d’aïllaments, paviments de suro i parquet, esdevenint amb poc temps una empresa pionera en el seu sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquetsflotants.com as primary domain	In 1953, on Balmes street in Barcelona, Manel Roig Batlle established Rover, a business engaged in the installation of insulation materials, cork underlays and wood floorings, which quickly became pioneer in its sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquetsflotants.com as primary domain	En 1953, en la calle Balmes de Barcelona, Manel Roig Batlle fundó la empresa Rover, dedicada a la instalación de aislamientos, pavimentos de corcho y parquet, llegando a ser en poco tiempo una empresa pionera en su sector.

  goaaal.arch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant aquest període va tenir l’oportunitat de realitzar una estada predoctoral a l’estranger, al Astrand Laboratory, a la Swedish School of Sport and Health Sciences (Estocolm), amb la tutora Eva Blomstrand. En aquest període es familiaritza amb diferents tècniques d’aïllaments de fibres musculars esquelètiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesag.org as primary domain	Durante este periodo tuvo la oportunidad de realizar una estancia predoctoral en el extranjero, en el Astrand Laboratory, en la Swedish School of Sport and Health Sciences (Estocolmo), con la tutora Eva Blomstrand. En este periodo se familiariza con diferentes técnicas de aislamientos de fibras musculares esqueléticas.

  www.saitaku-food.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El nostre departament tècnic i comercial s'encarregarà de fer un estudi previ tenint en compte les dimensions dels espais, les orientacions, els aïllaments, etcètera, per tal de calefactar adequadament i garantir el vostre confort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maynousl.com as primary domain	La calefacción con caldera de gas es una de las soluciones más pràcticas y confortables. Nuestro departamento técnico y comercial se encargará de realizar un estudio previo teniendo en cuenta las dimensiones de los espacios, las orientaciones, los aislamientos existentes, etcétera, para calefactar adecuadamente y garantizar vuestro confort.

  2 Hits www.micmacgespeg.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El consum d’energia es pot reduir en habitatges ben orientats, construïts amb uns bons aïllaments i que tinguin en compte la ventilació. L’ús d’energia solar tèrmica en aquest tipus d’habitatges és una altra opció per reduir l’impacte ambiental de l’electricitat i els combustibles fòssils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llicamunt.cat as primary domain	El consumo de energía se puede reducir en viviendas bien orientados, construidas con unos buenos aislamientos y que tengan en cuenta la ventilación. El uso de energía solar térmica en este tipo de viviendas es otra opción para reducir el impacto ambiental de la electricidad y los combustibles fósiles.

  descobertasboutiquehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una altra acció prèvia que hem de recordar abans que ens enxampi el fred de ple, és repassar els aïllaments i possibles fugues d’aire calent, fet molt important, ja que s’estima que entre un 20% i 30% del consum de calefacció es deu a pèrdues de calor per finestres, portes i reixetes de ventilació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouaire.com as primary domain

Otra acción previa que debemos recordar antes de que nos pille el frío de pleno, es repasar los aislamientos y posibles fugas de aire caliente, hecho muy importante, ya que se estima que entre un 20% y 30% del consumo de calefacción se debe a pérdidas de calor por ventanas, puertas y rejillas de ventilación. Algunas de las soluciones que proponemos son utilizar burletes de espuma o goma para evitar fugas, al tiempo que reduciremos considerablemente la factura de final de mes. Así pues, recuerde: el aislamiento es la primera defensa frente al frío.

  www.vatel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

També estudia la distribució de les infeccions i proposa mesures correctores, controla els aïllaments hospitalaris i la flora hospitalària i proposa, juntament amb la Comissió de Farmàcia i Terapèutica, la política d'antibiòtics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hscor.com as primary domain

La Comisión tiene como objetivo diseñar los controles de infección que se consideren oportunos, con el fin de detectar los casos de infección nosocomial que surjan en el Hospital. También estudia la distribución de las infecciones y propone medidas correctoras, controla los aislamientos hospitalarios y la flora hospitalaria y propone, junto con la Comisión de Farmacia y Terapéutica, la política de antibióticos.

  arifinstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Això ens permetria avaluar la quantitat de fusta que cal per tal de construir o rehabilitar un habitatge així com definir els productes que s’adequarien a aquesta rehabilitació: estructures de fusta, aïllaments de fibra de fusta, fusteries exteriors, paviments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sapsque.ctfc.cat as primary domain

Por otra parte, las empresas del sector cada vez tienen más conocimientos, trabajadores cualificados, más disponibilidad de productos y sistemas constructivos y una mayor industrialización. En Cataluña hay un sector cada vez más competitivo, perfectamente capaz de dar respuesta a la mayor parte de las necesidades de promotores, empresas constructoras y prescriptores. Además el sector está estructurado y organizado, ya que aparte del gremio territorial, la Asociación de la Madera Estructural (AFE) agrupa a las principales empresas de Catalunya, y procura que se realicen los trabajos con rigor y la calidad necesaria. Por último, no debemos olvidar tampoco el apoyo tecnológico que les ofrecemos nosotros, desde INCAFUST, en los procesos de fabricación, constructivos o en el control de calidad y que contribuye también a mejorar su competitividad.

  www.ecom.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parlem doncs, d'un procés d'aprenentatge que l'incorporem amb els esdeveniments vitals, amb els èxits i els fracassos. La persona ha de poder experimentar per si mateixa, sense sobreproteccions, ni aïllaments ni amb manca d'oportunitats, aquest camí cap a l'autonomia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecom.cat as primary domain

La normalidad no debería estar en ser como los demás sino ser uno mismo. La satisfacción personal aumenta si no se intenta conseguir el ritmo del otro sino vivir el propio. Hablamos pues, de un proceso de aprendizaje que el incorporamos con los acontecimientos vitales, con los éxitos y los fracasos. La persona debe poder experimentar por sí misma, sin sobreprotección, ni aislamientos ni con falta de oportunidades, este camino hacia la autonomía.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descriu l'existència d'una anomenada "arquitectura passiva" on la infraestructura destina la majoria del seu rendiment energètic i d'aigua a sistemes que van ser inclosos en el disseny base de la construcció i que són de fàcil cura. Alguns d'aquests sistemes implica invertir en aïllaments tèrmics, eines per aprofitar la llum solar i dispositius per fer un ús òptim i apropiat de l'aigua, entre d'altres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	The specialist, however, remains optimistic. He emphasizes that in recent years in Spain there has been an advance in the commitment to reduce energy consumption in residential buildings. He describes the existence of a so-called "passive architecture" where the infrastructure allocates most of its energy and water performance to systems that were included in the basic design of the construction and are easy to care for. Some of these systems involve investing in thermal insulation, tools to take advantage of sunlight and devices to make optimal and appropriate use of water, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Der Spezialist bleibt jedoch optimistisch. Er betont, dass es in den letzten Jahren in Spanien einen Fortschritt in der Verpflichtung zur Senkung des Energieverbrauchs in Wohngebäuden gegeben hat. Es beschreibt die Existenz einer sogenannten "passiven Architektur", in der die Infrastruktur den Großteil ihrer Energie- und Wasserleistung den Systemen zuordnet, die in die Grundkonstruktion des Bauwerks einbezogen wurden und einfach zu pflegen sind. Einige dieser Systeme beinhalten Investitionen in Wärmedämmung, Werkzeuge, um die Vorteile von Sonnenlicht und Geräten nutzen, um unter anderem eine optimale und angemessene Nutzung von Wasser zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	El especialista, no obstante, se mantiene optimista. Resalta que en estos últimos años en España sí ha existido un avance en la apuesta por disminuir el consumo energético en los edificios residenciales. Describe la existencia de una llamada “arquitectura pasiva” donde la infraestructura destina la mayoría de su rendimiento energético y de agua a sistemas que fueron incluidos en el diseño base de la construcción y que son de fácil cuidado. Algunos de estos sistemas implica invertir en aislamientos térmicos, herramientas para aprovechar la luz solar y dispositivos para hacer un uso óptimo y apropiado del agua, entre otros.