ba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 505 Results  www.google.pt
  SSS – Bayi Programı – G...  
Hemen Başvurun
Apply Now
S'inscrire maintenant
Iscriviti ora
Candidate-se agora
قدّم طلبك الآن‬
Meld u nu aan
今すぐ申し込む
Přihlásit se
Ansøg nu
Jelentkezzen most!
Daftar Sekarang
신청하기
Zgłoś się teraz
Подать заявку
Ansök nu
สมัครวันนี้
Áp dụng ngay bây giờ
הצטרף כעת
Подати заявку зараз
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Eric Schmidt, yönetim kurulu başkanlığına seçildi.
Eric Schmidt is named chairman of the board of directors.
Eric Schmidt est nommé président du Conseil d’administration.
Eric Schmidt wird Chairman des Board of Directors.
Eric Schmidt é nomeado presidente do conselho de administração.
Eric Schmidt wordt benoemd tot bestuursvoorzitter.
Eric Schmidt és nomenat president de la junta directiva.
Imenujemo Erica Schmidta predsjednikom upravnog odbora.
Eric Schmidt je jmenován předsedou představenstva.
Eric Schmidt udnævnes til bestyrelsesformand.
Eric Schmidt nimetään johtoryhmän puheenjohtajaksi.
Eric Schmidtet kinevezik az igazgatótanács elnökének.
Eric Schmidt ditunjuk sebagai ketua dewan direksi.
Erikas Šmidtas (Eric Schmidt) pradeda eiti direktorių tarybos pirmininko pareigas.
Eric Schmidt blir utnevnt til styreleder.
Eric Schmidt zostaje mianowany przewodniczącym rady nadzorczej.
Eric Schmidt este numit preşedinte al consiliului director.
Eric Schmidt je vymenovaný za predsedu predstavenstva.
Eric Schmidt je imenovan za predsednika upravnega odbora.
Eric Schmidt utses till styrelseordförande.
Eric Schmidt đắc cử chủ tịch hội đồng quản trị.
Ēriks Šmits (Eric Schmidt) tiek iecelts par direktoru valdes priekšsēdētāju.
Eric Schmidt dinamakan sebagai pengerusi ahli lembaga pengarah.
Pinangalanan si Eric Schmidt na chairman of the board of directors.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Haritalar, orijinal Apple iPhone’da fabrika çıkışlı ürün olarak sunulmaya başladı.
Google Maps gets prime placement on the original Apple iPhone.
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
Google Maps erhält eine Top-Platzierung auf dem ersten iPhone.
Google Maps ottiene un’ottima posizione sull’iPhone originale della Apple.
O Google Maps recebe um posicionamento de destaque no iPhone da Apple original.
Google Maps krijgt een belangrijke plaats op de eerste Apple iPhone.
Google Maps obté un lloc destacat en l’iPhone d’Apple original.
Google Karte dobivaju prvu lokaciju na izvornom Apple iPhoneu.
Mapy Google získávají výjimečnou pozici v originálním zařízení iPhone od společnosti Apple.
Google Maps får en fremtrædende plads på den originale Apple iPhone.
Google Maps saa näkyvän paikan alkuperäisessä Applen iPhonessa.
A Google Térkép kiemelt helyet kap az eredeti Apple iPhone készüléken.
Google Maps ditempatkan di lokasi utama pada Apple iPhone.
„Google“ žemėlapiams suteikiama geriausia paskirties vieta originaliame „Apple iPhone“.
Google Maps får en sentral plass på den opprinnelige Apple iPhone.
Mapy Google uzyskują wyeksponowane miejsce w telefonie Apple iPhone.
Harti Google obtine o plasare privilegiata pe dispozitivul initial iPhone de la Apple.
Aplikácia Mapy Google získava výnimočnú pozíciu v originálnom zariadení iPhone od spoločnosti Apple.
Google Zemljevidi dobijo glavno mesto v izvirnem Applovem iPhonu.
Google Maps får en framträdande placering i Apples första iPhone.
Google Maps giành vị trí hàng đầu trên điện thoại iPhone nguyên bản của Apple .
Google Maps iegūst pamatizvietojumu oriģinālajā Apple iPhone ierīcē.
Peta Google mendapat tempat utama dalam Apple iPhone asal.
Nakakuha ang Google Maps ng mahusay na placement sa orihinal na Apple iPhone.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Apps 28 farklı dilde hizmet vermeye başladı.
Google Apps is now available in 28 languages.
Google Apps est maintenant disponible dans 28 langues.
Google Apps steht mittlerweile in 28 Sprachen zur Verfügung.
Google Apps è ora disponibile in 28 lingue.
O Google Apps passa a estar disponível em 28 idiomas.
Google Apps is nu beschikbaar in 28 talen.
Google Apps ja està disponible en 28 idiomes.
Usluga Google Apps sada je dostupna na 28 jezika.
Službu Google Apps lze nyní používat ve 28 jazycích.
Google Apps findes nu på 28 sprog.
Google Apps on nyt saatavilla 28 kielellä.
A Google Apps mostantól 28 nyelven érhető el.
Google Apps sekarang tersedia dalam 28 bahasa.
„Google Apps“ jau galima 28 kalbomis.
Google Apps er nå tilgjengelig på 28 språk.
Usługa Google Apps jest obecnie oferowana w 28 językach.
Google Apps este disponibil acum în 28 de limbi.
Službu Google Apps teraz môžete používať v 28 jazykoch.
Google Aplikacije so zdaj na voljo v 28 jezikih.
Google Apps är nu tillgängligt på 28 språk.
Google Apps hiện đã có bằng 28 ngôn ngữ.
Pakalpojums Google Apps tagad ir pieejams 28 valodās.
Google Apps kini boleh didapati dalam 28 bahasa.
Ang Google Apps ay available na ngayon sa 28 wika.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Çince, Japonca ve Korece arama hizmeti sunmaya başladık ve desteklediğimiz dillerin toplam sayısı 15’e ulaştı.
We start offering search in Chinese, Japanese and Korean, bringing our total number of supported languages to 15.
Nous proposons un moteur de recherche en chinois, coréen et japonais, portant ainsi à 15 le nombre total de langues disponibles.
Wir bieten den Suchdienst nun auch auf Chinesisch, Japanisch und Koreanisch an und unterstützen damit insgesamt fünfzehn Sprachen.
Iniziamo a offrire il servizio di ricerca in cinese, giapponese e coreano, raggiungendo così un totale di 15 lingue supportate.
Começamos a oferecer pesquisas em chinês, japonês e coreano, aumentando para 15 o número total de idiomas suportados.
We beginnen onze zoekfunctie aan te bieden in het Chinees, Japans en Koreaans, waarmee het totaal aantal ondersteunde talen op 15 komt.
Google comença a oferir cerques en xinès, en japonès i en coreà, de manera que el nombre total d’idiomes admesos augmenta als 15.
Započinjemo nuditi pretraživanje na kineskom, japanskom i korejskom, a time se naš ukupan broj podržanih jezika penje na 15.
Začínáme nabízet vyhledávání v čínštině, japonštině a korejštině. Celkový počet podporovaných jazyků tak stoupá na 15.
Vi begynder at tilbyde søgning på kinesisk, japansk og koreansk, så vi kommer op på 15 understøttede sprog.
Alamme tarjota hakupalveluja kiinaksi, japaniksi ja koreaksi. Tuettujen kieliemme määrä kasvaa viiteentoista.
Elkezdjük biztosítani a keresést kínai, japán és koreai nyelven is, így a támogatott nyelvek száma 15-re emelkedik.
Kami mulai menawarkan penelusuran di China, Jepang, dan Korea, menjadikan jumlah total bahasa yang didukung mencapai 15 bahasa.
Pradedame teikti paiešką kinų, japonų ir korėjiečių kalbomis, o bendras palaikomų kalbų skaičius išauga iki 15.
Vi begynner å tilby søk på japansk, kinesisk og koreansk, og dermed støtter vi 15 språk.
Udostępniamy wyszukiwarkę w językach chińskim, japońskim i koreańskim. Łączna liczba obsługiwanych języków wynosi teraz 15.
Începem să oferim căutarea în limbile chineză, japoneză şi coreeană, ajungând astfel la un număr de 15 limbi acceptate.
Začíname ponúkať vyhľadávanie v čínštine, japončine a kórejčine. Celkový počet podporovaných jazykov tak stúpa na 15.
Iskanje je na voljo v kitajščini, japonščini in korejščini, s čimer povečamo skupno število podprtih jezikov na 15.
Vi börjar erbjuda sökningar på japanska, kinesiska och koreanska och stöder därmed 15 olika språk.
Chúng tôi bắt đầu cung cấp tìm kiếm bằng tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn, nâng tổng số ngôn ngữ được hỗ trợ của chúng tôi lên con số 15.
Mēs sākam piedāvāt meklēšanas pakalpojumu ķīniešu, japāņu un korejiešu valodā, kopumā nodrošinot 15 atbalstītās valodas.
Kami mula menawarkan carian dalam bahasa China, Jepun dan Korea, yang membawa jumlah keseluruhan bahasa yang disokong kepada 15.
Kami ay nagsimulang mag-alok ng paghahanap sa Chinese, Japanese at Korean, na nagdadala sa aming kabuuang bilang ng mga sinusuportahang wika sa 15.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk teknik operasyonlar başkan yardımcımız olarak, Silikon Vadisi’nin duayenlerinden Wayne Rosing’i işe aldığımızı duyurduk .
We announce the hire of Silicon Valley veteran Wayne Rosing as our first VP of engineering operations.
Nous annonçons le recrutement de Wayne Rosing, figure historique de la Silicon Valley et notre premier vice-président des opérations d’ingénierie.
Wir stellen den Silicon Valley-Veteran Wayne Rosing als ersten Vice President of Engineering Operations ein.
Annunciamo l’assunzione del veterano della Silicon Valley Wayne Rosing con il ruolo di primo vicepresidente del settore ingegneristico.
Anunciamos a contratação do veterano de Silicon Valley, Wayne Rosing, como primeiro Vice-presidente de operações de engenharia.
We kondigen de komst aan van doorgewinterde Silicon Valley-veteraan Wayne Rosing als onze eerste Vice-President of Engineering Operations.
Google anuncia la contractació del veterà de Silicon Valley Wayne Rosing com a vicepresident primer d’Operacions d’Enginyeria.
Objavljujemo zapošljavanje veterana Silicijske doline Waynea Rosinga kao svog prvog potpredsjednika inženjerskih operacija.
Oznamujeme přijetí veterána ze Silicon Valley Wayna Rosinga na pozici našeho prvního VP pro technický provoz.
Vi annoncerer ansættelsen af Silicon Valley-veteranen Wayne Rosing som vores første vicedirektør for udvikling.
Ilmoitamme palkanneemme Piilaakson veteraanin Wayne Rosingin ensimmäiseksi suunnittelun varapääjohtajaksemme.
Bejelentjük, hogy Wayne Rosing, a Szilícium-völgy veteránja a tervezési műveletek első alelnökeként csatlakozik hozzánk.
Kami mengumumkan pengangkatan veteran Silicon Valley, Wayne Rosing, sebagai Wakil Presiden operasi teknik yang pertama.
Paskelbiame apie Silicio slėnio veterano Veino Rosingo (Wayne Rosing) priėmimą eiti pirmojo inžinerijos operacijų viceprezidento pareigas.
Vi meddeler ansettelsen av Silicon Valley-veteranen Wayne Rosing som vår første viseadministrerende direktør for ingeniøravdelingen.
Oglaszamy zatrudnienie Wayne’a Rosinga, doswiadczonego menedzera z Doliny Krzemowej, jako pierwszego wiceprezesa ds. dzialalnosci programistycznej.
Anunţăm angajarea lui Wayne Rosing, veteran în Silicon Valley, acesta fiind primul nostru vicepreşedinte pentru operaţii de inginerie.
Oznamujeme prijatie zaslúžilého zamestnanca zo Silicon Valley Wayna Rosinga na pozíciu nášho prvého viceprezidenta pre technickú prevádzku.
Objavimo, da se nam je pridružil veteran Silicijeve doline, Wayne Rosing, ki postane naš prvi vodja oddelka za tehnične operacije.
Vi tillkännager att Silicon Valley-veteranen Wayne Rosing blir vår första vice VD för ingenjörsteknik.
Chúng tôi công bố thuê nhà kỳ cựu tại Thung lũng Silicon là Wayne Rosing làm Phó chủ tịch đầu tiên phụ trách các hoạt động kỹ thuật.
Mes pazinojam, ka esam pienemuši darba Silicija ielejas veteranu Veinu Rosingu (Wayne Rosing) ka pirmo izstrades nodalas viceprezidentu musu uznemuma.
Kami mengumumkan pelantikan Wayne Rosing , seorang veteran Lembah Silikon sebagai NP operasi kejuruteraan pertama kami.
Aming inanunsyo ang pag-hire ng beterano sa Silicon Valley na si Wayne Rosing bilang aming unang VP ng engineering operations.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Demokrat ve Cumhuriyetçi partilerin başkan adaylarını seçtikleri kongreleri yakından izleyerek Amerikan siyasal sürecindeki yerimizi aldık.
We get involved with the U.S. political process at the presidential nominating conventions for the Democratic and Republican parties.
Nous prenons part aux conventions démocrate et républicaine en vue de l’élection présidentielle des États-Unis.
Wir sind auf den Nominierungsparteitagen der Demokraten und Republikaner ganz nah am politischen Geschehen in den USA dran.
Veniamo coinvolti nelle operazioni politiche degli Stati Uniti alleconvention per le nomine presidenziali dei partiti Democratico e Repubblicano.
Envolvemo-nos no processo político dos EUA nas convenções de nomeação dos candidatos presidenciais do Partido Democrata e do Partido Republicano.
We zijn betrokken bij het Amerikaanse politieke proces op de conventies voor de presidentskandidaatbenoeming voor de Democraten en Republikeinen.
Google participa en el procés electoral dels Estats Units i és present a les convencions de nomenament del candidat presidencial del Partit Demòcrata i del Partit Republicà.
Uključujemo se u politički proces u SAD-u i to na konvencijama na kojima se objavljuju nominacije za predsjedničke kandidate za demokratsku i republikansku stranku.
Na konferenci, během které jsou nominováni kandidáti na prezidenta za demokraty a republikány, se zapojujeme do amerického polického života.
Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Osallistumme Yhdysvaltain politiikkaan demokraatti- ja republikaanipuolueiden presidenttiehdokkaiden valintakokouksissa.
Részesei leszünk az Egyesült Államok politikai folyamatának a Demokrata és Republikánus pártok elnökjelölő gyűlésén való részvételünkkel.
Kami terlibat dalam proses politik AS di konvensi penominasian presiden untuk partai Demokrat dan Republik.
Dalyvaujame JAV politikų procesijose per Demokratų ir Respublikonų partijų kandidatų į prezidento postą iškėlimo suvažiavimus.
Vi blir involvert i den amerikanske politiske prosessen ved nominasjonskongressene til presidentvalget for demokratene og republikanerne.
Podczas konwencji, na których nominowano kandydatów Partii Demokratycznej i Republikańskiej na prezydenta, angażujemy się w proces wyborów w Stanach Zjednoczonych.
Ne implicăm în procesul politic din S.U.A. la convenţiile de nominalizare a candidaţilor la preşedinţie pentru partidul democratic şi pentru partidul republican.
Na konferencii, počas ktorej sú nominovaní kandidáti na prezidenta za demokratov a republikánov, sa zapájame do amerického politického života.
Na konvencijah za potrditev predsedniških kandidatov za demokratsko in republikansko stranko se vključimo v ameriško politično dogajanje.
Vi deltar i den amerikanska politiska processen och närvarar vid Demokraternas och Republikanernas nomineringskonvent inför presidentvalet.
Chúng tôi tham gia quá trình chính trị tại Hoa Kỳ tại các hội nghị đề cử ứng cử viên tranh cử tổng thống của các đảng Dân chủ và Cộng hòa.
Mes iesaistamies ASV politiskaja procesa Demokratu un Republikanu partiju prezidenta amata kandidatu nominešanas konvencijas.
Kami terlibat dengan proses politik A.S. di persidangan pencalonan presiden untuk parti Demokratik dan Republikan.
Sumali kami sa proseso ng pulitika ng U.S. sa mga kapulungan sa pagnomina ng pangulo para sa mga partidong Democratic at Republican.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Ana sayfamızdan başlayarak tüm ürünlerimizin tasarımı yenilenmeye başlandı.
All our products start getting a design makeover, beginning with our homepage.
Tous nos produits font peau neuve, à commencer par notre page d’accueil.
Wir gestalten das Design unserer Produkte neu, angefangen bei unserer Startseite.
Tutti i nostri prodotti iniziano un processo di rinnovamento grafico, a cominciare dalla nostra home page.
Todos os nossos produtos começam a receber uma remodelação de design, a começar pela nossa página inicial.
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Tots els productes de Google inicien una remodelació del disseny, començant per la pàgina inicial.
Kreće redizajniranje svih naših proizvoda, počevši s našom početnom stranicom.
Všechny naše služby čeká výrazná úpravu vzhledu, počínaje naší domovskou stránkou.
Vi igangsætter en makeover af alle vores produkter, og vi begynder med vores startside.
Jokaisen tuotteemme ulkoasu uudistetaan etusivustamme lähtien.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
Semua produk kami mulai dipermak tampilan desainnya, diawali dari beranda.
Pradedama keisti visų produktų dizainą, pradedant nuo pagrindinio puslapio.
Vi begynner å gi alle produktene en ny utforming, og startsiden vår er først ut.
Wszystkie nasze usługi, począwszy od strony głównej, otrzymują stopniowo odnowioną szatę graficzną.
Toate produsele noastre îşi îmbunătăţesc aspectul exterior, începând cu pagina noastră de pornire.
Všetky naše produkty, počnúc našou domovskou stránkou, začínajú podstupovať premenu vzhľadu.
Vsi naši izdelki dobivajo novo podobo, vključno domačo stranjo.
Alla våra produkter ska få en ny design och vi börjar med startsidan.
Tất cả các sản phẩm của chúng tôi bắt đầu có chuyển đổi thiết kế, bắt đầu với trang chủ của chúng tôi.
Tiek mainīts dizains visiem mūsu produktiem, sākot ar sākumlapu.
Semua produk kami mula mendapat pengubahsuaian reka bentuk, bermula dengan halaman utama kami.
Magsisimulang makakuha ng makeover sa disenyo ang lahat ng aming produkto, na magsisimula sa aming homepage.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
Interrompemos o desenvolvimento do Google Wave como produto autónomo.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Google no continuarà desenvolupant Google Wave com a producte independent.
Nećemo nastaviti razvijati Google Wave kao samostalan proizvod.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Daugiau neplėtosime „Google Wave“ kaip atskiro produkto.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Nu vom continua să dezvoltăm Google Wave ca produs independent.
Službu Google Wave prestávame vyvíjať ako samostatný produkt.
Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
Mēs vairs neizstrādāsim Google Wave kā atsevišķu produktu.
Kami tidak akan terus membangunkan Google Wave sebagai produk yang berdiri sendiri.
Aming hindi ipagpapatuly na i-develop ang Google Wave bilang nakapag-iisang produkto.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Cüzdan uygulaması Sprint Nexus S 4G telefonlarda kullanılmaya başlandı ve yakında başka cihazlar da eklenecek.
The Google Wallet app becomes available on Sprint Nexus S 4G phones, with more to follow.
L’application Google Portefeuille est désormais disponible sur les mobiles Sprint Nexus S 4G, puis sur d’autres modèles par la suite.
Die Google Wallet App ist für Sprint Nexus S 4G-Telefone erhältlich und weitere Modelle werden folgen.
L’applicazione Google Wallet diventa disponibile sui telefoni Sprint Nexus S 4G e ne arriveranno altri.
A aplicação Google Wallet fica disponível nos telemóveis Nexus S 4G da operadora Sprint. Outros se seguirão.
De app Google Wallet wordt beschikbaar op Sprint Nexus S 4G-telefoons, en meer telefoons zullen volgen.
L’aplicació de Google Wallet està disponible per al telèfon Sprint Nexus S 4G, el primer de molts.
Aplikacija Google novčanik postaje dostupna na telefonima Sprint Nexus S 4G, a slijedi još novosti.
Aplikace Peneženka Google je dostupná v telefonech Sprint Nexus S 4G (další telefony budou následovat).
Appen Google Wallet bliver tilgængelig på Sprints Nexus S 4G-telefoner, og der kommer flere til.
Google Wallet -sovellus tulee saataville aluksi Sprint-operaattorin Nexus S -4G-puhelimille.
A Google Wallet alkalmazás elérhetővé válik Sprint Nexus S 4G telefonokon, amelyeket további modellek követnek.
Apl Google Wallet tersedia di ponsel Sprint Nexus S 4G, dan lainnya yang akan menyusul.
„Google“ piniginės programa tampa pasiekiama naudojant „Sprint Nexus S 4G“ telefonus bei pateikiama daugiau funkcijų.
Appen Google Wallet gjøres tilgjengelig på Sprint Nexus S 4G-telefoner, og flere telefoner kommer til etter hvert.
Aplikacja Portfel Google zostaje udostępniona w telefonach Sprint Nexus S 4G i ma pojawiać się w kolejnych modelach.
Aplicaţia Google Wallet devine disponibilă pe telefoanele Sprint Nexus S 4G, iar multe altele urmează.
Aplikácia Peňaženka Google je dostupná na telefónoch Sprint Nexus S 4G (ďalšie telefóny budú nasledovať).
Program Google Denarnica postane na voljo v telefonih Sprint Nexus S 4G, kmalu pa bo na voljo tudi v drugih.
Appen Google Wallet blir tillgänglig på Sprint Nexus S 4G-mobiler och fler är på gång.
Ứng dụng Google Wallet sẵn có trên điện thoại Sprint Nexus S 4G với nhiều nội dung theo dõi hơn.
Tālruņos Sprint Nexus S 4G kļūst pieejama lietotne Google maks. Drīzumā tā būs pieejama arī citās mobilajās ierīcēs.
Apl Google Wallet tersedia pada telefon Sprint Nexus S 4G, dengan lebih banyak lagi yang akan mengikuti.
Ang app ng Google Wallet ay naging available sa Sprint Nexus S 4G na mga telepono, na susundan ng higit pa.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
Pagkatapos ng State of the Union, si U.S. President Barack Obama ay nagkaroon ng Google+ Hangout upang direktang masagot ang mga tanong mula sa mga mamamayan.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Eric Schmidt, Amerikan Ulusal Mühendislik Akademisi’nde göreve başladı.
Eric Schmidt is inducted into the National Academy of Engineering.
Eric Schmidt devient membre de la National Academy of Engineering.
Eric Schmidt wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.
Eric Schmidt viene eletto nella National Academy of Engineering.
Eric Schmidt é nomeado para a National Academy of Engineering.
Eric Schmidt wordt toegelaten tot de National Academy of Engineering.
Eric Schmidt és nomenat membre de l’Acadèmia Nacional d’Enginyeria dels Estats Units.
Eric Schmidt postaje clanom Nacionalne akademije za inženjere.
Eric Schmidt se stává clenem National Academy of Engineering.
Eric Schmidt optages i National Academy of Engineering.
Eric Schmidt hyväksytään National Academy of Engineering -akatemian jäseneksi.
Eric Schmidtet beválasztják a National Academy of Engineering (Nemzeti Mérnökakadémia) tagjai közé.
Eric Schmidt dilantik menjadi anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional).
Erikas Šmidtas priimamas į Nacionalinę inžinerijos akademiją.
Eric Schmidt innlemmes i National Academy of Engineering.
Eric Schmidt zostaje powołany do National Academy of Engineering.
Eric Schmidt este numit membru al National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie).
Eric Schmidt sa stáva členom Národnej technickej akadémie (National Academy of Engineering).
Erica Schmidta sprejmejo v Nacionalno inženirsko akademijo.
Eric Schmidt väljs in i National Academy of Engineering.
Eric Schmidt được giới thiệu vào Học viện kỹ thuật quốc gia.
Ēriks Šmits (Eric Schmidt) tiek uzņemts Nacionālajā inženierzinātņu akadēmijā.
Eric Schmidt telah dilantik ke Akademi Kejuruteraan Kebangsaan.
Si Eric Schmidt ay iniluklok sa National Academy of Engineering.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Başa dön
Back to top
Haut de page
Natrag na vrh
Sivun alkuun
Powrót do góry
Na vrh
Augšup
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Mountain View’de şehir genelinde ücretsiz Kablosuz hizmeti sunmaya başladık.
We launch free citywide WiFi in Mountain View.
Nous lançons un réseau Wi-Fi gratuit couvrant l’ensemble de la ville de Mountain View.
Wir stellen kostenloses WLAN in ganz Mountain View bereit.
Offriamo una rete Wi-Fi gratuita per l’intera città di Mountain View.
Lançamento de uma rede Wi-Fi gratuita em toda a cidade, em Mountain View.
We stellen gratis Wi-Fi voor de hele stad beschikbaar in Mountain View.
Google instal·la un servei de Wi-Fi gratuït a tota la ciutat de Mountain View.
Pokrećemo kampanju besplatan WiFi u cijelom gradu u Mountain Viewu.
V Mountain View provozujeme bezplatné připojení k bezdrátové síti.
Vi lancerer gratis Wi-Fi i hele Mountain View.
Julkaisemme ilmaisen koko kaupungin kattavan wifi-yhteyden Mountain View’ssa.
Ingyenes Wi-Fit szolgáltatunk Mountain View-ban.
Kami meluncurkan WiFi gratis untuk seluruh kota di Mountain View.
Mauntin Vju paleidžiame nemokamą visame mieste veikiantį „Wi-Fi“ ryšį.
Uruchamiamy bezpłatną miejską sieć Wi-Fi w Mountain View.
Lansăm acoperirea WiFi gratuită pe toată raza oraşului Mountain View.
V Mountain View spúšťame bezplatné pripojenie celého mesta k bezdrôtovej sieti.
V celotnem Mountain Viewu omogočimo brezplačno uporabo brezžičnega omrežja.
Vi lanserar gratis Wi-Fi i hela Mountain View.
Chúng tôi triển khai WiFi miễn phí khắp thành phố tại Mountain View.
Mēs izlaižam bezmaksas Wi-Fi visā Mauntinvjū.
Kami melancarkan WiFi seluruh bandar secara percuma di Mountain View.
Inilunsad namin ang libreng WiFi sa buong lungsod sa Mountain View.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Haritalar, bisikletler için yol tarifleri ve bisiklet yolu verilerini yayınlamaya başladı.
Des itinéraires et des données sur les pistes cyclables sont disponibles dans Google Maps.
Informationen zu Fahrradwegen und Routen für Radfahrer sind ab sofort in Google Maps verfügbar.
Le indicazioni stradali in bici e i dati sui percorsi ciclabili diventano disponibili in Google Maps.
O Google Maps passa a incluir trajetos de bicicleta e dados de percursos de bicicleta.
Routebeschrijvingen voor fietsen en fietspadgegevens worden beschikbaar in Google Maps.
Google Maps incorpora indicacions per anar en bicicleta i informació sobre carrils bici.
Upute za vožnju biciklom i probni podaci za bicikle dodaju se Google Kartama.
Mapy Google rozšiřujeme o cyklostezky a cyklistické trasy.
Rutevejledninger på cykel og cykelstier findes nu på Google Maps.
Google Mapsiin lisätään reittiohjeet pyöräillen ja tietoja pyöräteistä.
A kerékpáros útvonaltervek felkerülnek a Google Térképre.
Petunjuk arah dan data jalur bersepeda masuk dalam Google Maps.
„Google“ žemėlapiuose pateikiamos nuorodos dviratininkams ir dviračių takų duomenys.
Veibeskrivelser og data om sykkelstier lanseres i Google Maps.
W Mapach Google zostają udostępnione trasy dojazdu rowerem i dane o szlakach rowerowych.
Indicaţiile pentru biciclete şi datele despre traseele pentru biciclete sosesc pe Hărţi Google.
Mapy Google rozširujeme o cyklistické chodníky a cyklistické trasy.
Google Zemljevidom dodamo kolesarske smeri in podatke o kolesarskih stezah.
Vägbeskrivningar för cykel och information om cykelvägar kommer till Google Maps.
Chỉ đường xe đạp và dữ liệu đường xe đạp được đưa vào Google Maps.
Pakalpojumā Google Maps ir pieejamas norādes riteņbraucējiem un dati par riteņbraucēju celiņiem.
Arah berbasikal dan data denai berbasikal tiba di Peta Google.
Ang mga direksyon sa bisikleta at data ng daanan ng bisikleta ay lumalabas sa Google Maps.
  Kültürümüz – Şirket – G...  
Teknik destek ninjaları, ihtiyaç duyan Google çalışanları için tüm ofislerimizde görev başında.
Tech support ninjas are on hand at all of our offices for Googlers in need.
Les ninjas de l’assistance technique sont à la disposition des Googleurs dans tous nos bureaux.
Os ninjas do suporte técnico estão sempre disponíveis em todos os nossos escritórios para os colaboradores da Google.
Οι ninja της τεχνικής υποστήριξης είναι σε ετοιμότητα σε όλα τα γραφεία μας για τους εργαζόμενους της Google.
In al onze kantoren zijn technische ondersteuningsexperts aanwezig die Googlers kunnen helpen met hun problemen.
Els nostres tècnics, disponibles per als empleats de Google que ho necessitin a totes les oficines.
Nindže za tehničku podršku dostupne su u svim našim uredima za Googleove zaposlenike kojima je to potrebno.
Zaměstnancům jsou ve všech pobočkách k dispozici „nindžové“ z technické podpory.
Teknisen tuen asiantuntijat auttavat hätää kärsiviä Googlen työntekijöitä kaikissa toimipisteissämme.
A technika nindzsái minden irodánkban készenlétben állnak, hogy segítsenek a Google-alkalmazottaknak.
Para jago silat teknisi teknologi selalu siap sedia di semua kantor kami untuk melayani kebutuhan Karyawan Google.
Techninio palaikymo komandos budi visuose biuruose, jei „Google“ darbuotojams jų prireiktų.
Teknisk brukerstøtte-ninjaer er i beredskap ved alle kontorene våre for å bistå Google-brukere som måtte trenge hjelp.
Ninja z pomocy technicznej są w każdym biurze i służą pomocą Googlersom w potrzebie.
Expertii Ninja în asistenta tehnica stau la dispozitia angajatilor Google aflati în impas în toate birourile noastre.
Naši zamestnanci majú vo všetkých kanceláriách k dispozícii profesionálov technickej podpory.
Nindže za tehnicno podporo so v pripravljenosti, da priskocijo na pomoc našim zaposlenim.
På alla våra kontor finns tekniksupportninjor som är redo att undsätta nödställda anställda på Google.
Các nhân viên hỗ trợ kỹ thuật có mặt ở tất cả văn phòng của chúng tôi để hỗ trợ các nhân viên Google nếu cần.
Visos mūsu birojos ir pieejami tehniskie senseji, kas jebkurā brīdī gatavi palīdzēt ikvienam Google darbiniekam.
Pasukan ninja sokongan teknikal sentiasa bersedia di semua pejabat kami untuk membantu Googler yang memerlukan.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Ana sayfamızdan başlayarak tüm ürünlerimizin tasarımı yenilenmeye başlandı.
All our products start getting a design makeover, beginning with our homepage.
Tous nos produits font peau neuve, à commencer par notre page d’accueil.
Wir gestalten das Design unserer Produkte neu, angefangen bei unserer Startseite.
Tutti i nostri prodotti iniziano un processo di rinnovamento grafico, a cominciare dalla nostra home page.
Todos os nossos produtos começam a receber uma remodelação de design, a começar pela nossa página inicial.
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Tots els productes de Google inicien una remodelació del disseny, començant per la pàgina inicial.
Kreće redizajniranje svih naših proizvoda, počevši s našom početnom stranicom.
Všechny naše služby čeká výrazná úpravu vzhledu, počínaje naší domovskou stránkou.
Vi igangsætter en makeover af alle vores produkter, og vi begynder med vores startside.
Jokaisen tuotteemme ulkoasu uudistetaan etusivustamme lähtien.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
Semua produk kami mulai dipermak tampilan desainnya, diawali dari beranda.
Pradedama keisti visų produktų dizainą, pradedant nuo pagrindinio puslapio.
Vi begynner å gi alle produktene en ny utforming, og startsiden vår er først ut.
Wszystkie nasze usługi, począwszy od strony głównej, otrzymują stopniowo odnowioną szatę graficzną.
Toate produsele noastre îşi îmbunătăţesc aspectul exterior, începând cu pagina noastră de pornire.
Všetky naše produkty, počnúc našou domovskou stránkou, začínajú podstupovať premenu vzhľadu.
Vsi naši izdelki dobivajo novo podobo, vključno domačo stranjo.
Alla våra produkter ska få en ny design och vi börjar med startsidan.
Tất cả các sản phẩm của chúng tôi bắt đầu có chuyển đổi thiết kế, bắt đầu với trang chủ của chúng tôi.
Tiek mainīts dizains visiem mūsu produktiem, sākot ar sākumlapu.
Semua produk kami mula mendapat pengubahsuaian reka bentuk, bermula dengan halaman utama kami.
Magsisimulang makakuha ng makeover sa disenyo ang lahat ng aming produkto, na magsisimula sa aming homepage.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Muppet Show’un ünlü İsveçli Aşçıbaşısının kullandığı kendine özgü dil de dil tercihlerine eklendi.
Chef suédois, en référence au célèbre personnage du Muppet Show, fait désormais partie de la liste des langues disponibles.
Bork, bork, bork! ist als neue Spracheinstellung verfügbar.
La lingua parlata dallo Chef svedese diventa una delle lingue disponibili.
L’idioma del cuiner suec de "Los teleñecos" s’afegeix a les preferències d’idioma.
Do jazykových nastavení je přidána možnost Bork, bork, bork!.
A Svéd Szakács (Swedish Chef) a választható nyelvek közé kerül.
Lista języków zostaje uzupełniona o język szwedzkiego kucharza.
Limbajul bucătarului suedez devine o preferinţă lingvistică.
Do jazykových predvolieb je pridaná možnosť švédsky kuchár.
Švedski kuhar postane ena od možnosti za nastavitev jezika.
Svenska kocken i mupparna blir tillgänglig som språkinställning.
Šova Swedish Chef pavāra runas veids kļūst par valodas preferenci.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
AdWords’te büyük bir revizyon gerçekleştirerek tıklama başına maliyete dayalı yeni fiyatlandırma seçeneğini hayata geçirdik.
We release a major overhaul for AdWords, including new cost-per-click pricing.
Nous proposons une mise à jour majeure d’AdWords, instaurant la nouvelle tarification de la publicité au coût par clic.
Wir veröffentlichen eine komplette überarbeitete Version von AdWords, einschließlich des neuen Preismodells "Cost-per-Click".
Introduciamo una importante versione rivisitata di AdWords, che comprende la nuova funzione di determinazione del prezzo basata sul costo per clic.
Lançamento de uma importante atualização para o AdWords, que inclui um novo preço com base no custo por clique.
We kondigen een grondige vernieuwing van AdWords aan, inclusief een nieuw prijsmodel op basis van kosten per klik.
Es llança una versió completament renovada d’AdWords, en què s’inclou un model nou de preus basat en el cost per clic.
Uvádíme rozsáhlé přepracování služby AdWords, včetně nového určování cen na základě ceny za proklik.
Vi lancerer en større overhaling af AdWords, f.eks. prissætning for pris pr. klik.
AdWordsiin tehdään suuri uudistus, joka sisältää uuden napsautuskohtaisen hinnoittelun.
Az AdWords átesik egy nagyobb ráncfelvarráson, ideértve az új, kattintásonkénti költségen alapuló árképzést.
Kami merilis perombakan besar-besaran untuk AdWords, termasuk penetapan harga biaya per klik yang baru.
Atnaujiname pagrindines „AdWords“ funkcijas ir įtraukiame naujų, įskaitant naują mokesčio už paspaudimą kainodarą.
Vi gjennomfører en stor oppdatering av AdWords, inkludert den nye prispraksisen med kostnad per klikk.
Wprowadzamy znaczne zmiany w programie AdWords, w tym nowy model cenowy zależny od kosztu kliknięcia.
Lansăm o reorganizare majoră a serviciului AdWords, care include tarifarea cost-pe-clic.
Uvádzame rozsiahle doplnenie služby AdWords, vrátane nového určovania cien na základe ceny za kliknutie.
Izdamo posodobljeno različico storitve AdWords, ki vključuje nov način določanja cen s ceno na klik.
Vi släpper en uppdaterad version av AdWords som bland annat gör det möjligt att ange priser enligt kostnad per klick.
Chúng tôi phát hành bản kiểm tra sửa chữa chính cho AdWords, bao gồm đặt giá theo giá mỗi lần nhấp chuột mới.
Mēs izlaižam būtiski mainītu versiju programmai AdWords, kur iekļauta jauna cenu noteikšanas iespēja, izmantojot maksu par klikšķi.
Kami mengeluarkan baik pulih besar-besaran untuk AdWords, termasuk harga kos setiap klik yang baharu.
Nag-release kami ng malaking overhaul para sa AdWords, kabilang ang bagong cost-per-click na pagpepresyo.
  Google tarafından kulla...  
Bu çerezler, aynı zamanda TBÖ'nün (tıklama başına ödeme) ve satış ortağı reklamlarının verimini anonim olarak ölçmek için de kullanılabilir.
Diese Cookies können auch verwendet werden, um die Wirksamkeit von PPC- (pay per click) und Affiliate-Anzeigen anonym zu messen.
Estas cookies también se pueden utilizar para medir de forma anónima la eficacia del pago por clic (PPC) y de la publicidad afiliada.
Estes cookies podem também ser utilizados para medir anonimamente a eficácia do PPC (pagamento por clique) e publicidade afiliada.
قد تستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لقياس فعالية PPC (الدفع بالنقرة) وإعلانات الشركات التابعة بشكل مجهول.
Αυτά τα cookie ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν επίσης για τον υπολογισμό της αποτελεσματικότητας του PPC (χρέωση ανά κλικ) και των διαφημίσεων συνεργατών.
また、セッション状態 Cookie は、PPC(クリック課金型)広告や、アフィリエイト広告の効果を匿名で測定するために使用されることもあります。
Hierdie webkoekies kan ook gebruik word om die effektiwiteit van PPC (betaal-per-klik) en geaffilieerde advertering anoniem te meet.
Aquestes galetes també es poden utilitzar per mesurar de manera anònima l'eficàcia del PPC (pagament per clic) i de la publicitat d'afiliats.
Ti se kolačići također mogu upotrebljavati za anonimno mjerenje učinkovitosti PPC-a (plaćanja po kliku) i udruženog oglašavanja.
Tyto soubory cookie mohou být použity také k anonymnímu měření efektivity PPC (platby za proklik) a související inzerce.
Neid küpsiseid võidakse kasutada ka makse kliki eest ja sidusettevõtete reklaamimise tõhususe anonüümseks mõõtmiseks.
Käyttökerran tilaevästeiden avulla voidaan myös anonyymisti mitata klikkauskohtaisten maksujen ja kumppanimainosten tehokkuutta.
Ezek a cookie-k a kattintásalapú hirdetés (pay per click, PPC) és a partnerhirdetések hatékonyságának anonim módon történő felmérésére is felhasználhatók.
Þessi fótspor kunna líka að vera notuð nafnlaust til að mæla virkni PPC (greitt fyrir smell) og auglýsinga samstarfsaðila.
Be to, šiuos slapukus galima naudoti norint anonimiškai įvertinti PPC (mokėjimo už paspaudimą) ir filialų tinklo reklamavimo efektyvumą.
Disse informasjonskapslene kan også brukes til anonym måling av effektiviteten til PPC (betaling per klikk) og annonsering fra samarbeidspartnere.
Te pliki cookie mogą być też używane do anonimowego pomiaru skuteczności reklam partnerskich i reklam działających w modelu PPC (płatność za kliknięcie).
Aceste cookie-uri pot fi utilizate şi pentru a evalua în mod anonim eficienţa anunţurilor PPC (cu plată pe clic) şi a celor afiliate.
Tieto súbory cookie sa môžu použiť aj na anonymné meranie efektivity platieb za kliknutie (PPC) a súvisiacej inzercie.
Ti piškotki se lahko uporabljajo anonimno za merjenje uspešnosti oglaševanja s plačilom na klik (PPC) in partnerskega oglaševanja.
Các cookie này cung có th? du?c s? d?ng d? do lu?ng tính hi?u qu? c?a PPC (tr? ti?n cho m?i l?n nh?p chu?t) và qu?ng cáo liên k?t theo cách ?n danh.
ניתן להשתמש בקובצי Cookie אלה גם באופן אנונימי, כדי למדוד את היעילות של PPC (תשלום לקליק) והפרסום של שותפים עצמאיים.
Šie sīkfaili var tikt arī izmantoti, lai anonīmi noteiktu MPK (maksas par klikšķi) un partneru reklāmu efektivitāti.
Cookie horiek ere anonimoki erabil daitezke PPCaren (kliken araberako ordainketaren) eraginkortasuna neurtzeko eta iragarki kidetuetarako.
Kuki ini juga boleh digunakan untuk mengukur keberkesanan PPC (bayar setiap klik) dan menggabungkan pengiklanan secara tanpa nama.
Tamén se poden utilizar estas cookies para medir de xeito anónimo a eficacia do PPC (pago por clic) e da publicidade de colaboradores.
Maaari ding gamitin ang cookies na ito upang masukat nang hindi nagpapakilala ang pagiging mabisa ng PPC (pay per click) at affiliate na advertising.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Local mobil yayına geçti ve SMS üzerinden yol tarifi vermeye başladı.
Google Local goes mobile, and includes SMS driving directions.
Google Local devient mobile et fournit des itinéraires par SMS.
Google Local wird mobil und bietet Routenangaben per SMS.
Google Local diventa mobile e consente di ricevere indicazioni stradali in auto via SMS.
O Google Local passa a estar disponível para telemóvel e inclui direções de condução por SMS.
Google Local gaat mobiel en bevat routebeschrijvingen via sms.
Google Local es pot utilitzar a dispositius mòbils i inclou indicacions per SMS per a desplaçaments en cotxe.
Google Local postaje mobilan te uključuje SMS upute za vožnju.
Služba Google Local je k dispozici i ve verzi pro mobily a umožňuje zasílat trasy jízd přes SMS.
Google Local indtager mobilen og får nu rutevejledninger via sms.
Googlen paikallishausta julkaistaan mobiiliversio, joka tarjoaa reittiohjeita tekstiviestitse.
A Google Local átköltözik a mobiltelefonokra is, és tartalmaz SMS-ben kérhető útvonaltervet.
Google Lokal dapat diakses secara seluler, dan mencakup SMS petunjuk arah mengemudi.
Sukuriama mobiliesiems skirta „Google Local“ versija ir įtraukiama nuorodų vairuojantiesiems teikimo SMS pranešimu paslauga.
Google Lokal blir tilgjengelig på mobiltelefoner, og tjenesten inkluderer veibeskrivelser via tekstmelding.
Google Local trece în domeniul dispozitivelor mobile si include indicatii rutiere prin SMS.
Služba Google Local je odteraz mobilná a obsahuje trasy jazdy zasielané prostredníctvom SMS.
Google Lokalno je na voljo za mobilne naprave in omogoča pošiljanje navodil za vožnjo s sporočili SMS.
Vi lanserar en mobil version av Google Local och erbjuder vägbeskrivningar via SMS.
Google Local có thể truy cập trên điện thoại di động và bao gồm các chỉ đường lái xe qua SMS.
Pakalpojums Google Local kļūst pieejams mobilajās ierīcēs, un tajā tiek piedāvātas braukšanas norādes īsziņās.
Google Local menjadi mudah alih, dan merangkumi arah pemanduan SMS.
Naging mobile na ang Google Local, at kasama ang mga direksyon sa pagmamaneho sa SMS.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Teklifleri beta sürümü Portland, Ore’da kullanılmaya başlandı.
Google Offers beta kicks off in Portland, Ore.
La version bêta de Google Offres fait ses débuts à Portland, dans l’État de l’Oregon.
Die Beta-Version von Google Angebote wird in der Stadt Portland in den USA eingeführt.
La versione Beta di Google Offers viene lanciata a Portland, in Oregon.
Google Ofertas beta tem início em Portland, Ore.
De bètaversie van Google Aanbiedingen wordt geïntroduceerd in Portland, Oregon.
Google Offers beta s’estrena a Portland, Oregon.
Google ponude beta kreće u Portlandu, u Oregonu.
Ve meste Portland, stát Oregon, spouštíme službu Nabídky Google ve verzi beta.
Google Kampagnetilbud beta sættes i gang i Portland i Oregon i USA.
Google-tarjousten betaversio käynnistyy Portlandissa, Oregonissa.
A Google Ajánlatok Béta elindul az oregoni Portlandben.
Google Penawaran beta dimulai di Portland, Ore.
„Google“ pasiūlymų beta versija paleidžiama Portlande, Oregone.
Google Tilbud (betaversjon) ser dagens lys i i Portland, Oregon.
W Portland w stanie Oregon uruchamiamy Oferty Google w wersji beta.
Oferte Google beta debutează în Portland, Oregon.
V meste Portland, štát Oregon, spúšťame službu Ponuky Google vo verzii beta.
V oregonškem Portlandu začnemo uvajati storitev Google Ponudbe v različici beta.
Betaversionen av Google Erbjudanden lanseras i Portland, Oregon.
Phiếu mua hàng Google beta bắt đầu tại Portland, Ore.
Portlendā, Oregonas štatā, tiek oficiāli izlaista vietnes Google piedāvājumi beta versija.
Tawaran Google betabermula di Portland, Ore.
Ang Mga Alok ng Google beta ay nagsimula sa Portland, Ore.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Larry Page Amerikan Ulusal Mühendislik Akademisi’nde göreve başladı.
Larry Page is inducted into the National Academy of Engineering.
Larry Page devient membre de la National Academy of Engineering.
Larry Page wird in die National Academy of Engineering aufgenommen.
Larry Page viene eletto nella National Academy of Engineering.
Larry Page é admitido como membro da National Academy of Engineering (Academia Nacional de Engenharia).
Larry Page wordt opgenomen in de National Academy of Engineering.
Larry Page és nomenat membre de l’Acadèmia Nacional d’Enginyeria dels Estats Units.
Larry Page postaje članom Nacionalne akademije inženjera.
Larry Page se stává členem National Academy of Engineering.
Larry Page optages i National Academy of Engineering.
Larry Page hyväksytään National Academy of Engineering -akatemian jäseneksi.
Larry Page-et beválasztják a National Academy of Engineering (Nemzeti Mérnökakadémia) tagjai közé.
Larry Page dilantik menjadi anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional).
Laris Peidžas priimamas į Nacionalinę inžinerijos akademiją.
Larry Page innlemmes i National Academy of Engineering.
Larry Page zostaje powołany do National Academy of Engineering.
Larry Page este numit în National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie).
Larry Page sa stáva clenom Národnej technickej akadémie (National Academy of Engineering).
Larryja Paga sprejmejo v Nacionalno inženirsko akademijo.
Larry Page väljs in i National Academy of Engineering.
Larry Page được tuyển vào Học viện kỹ thuật quốc gia.
Lerijs Peidžs (Larry Page) tiek uzņemts Nacionālajā inženierzinātņu akadēmijā.
Larry Page dilantik masuk ke Akademi Kejuruteraan Kebangsaan.
Si Larry Page ay iniluklok sa National Academy of Engineering.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
AdWords reklamverenleri ücretsiz telefon desteği almaya başladı.
AdWords advertisers receive free phone support.
Les annonceurs AdWords bénéficient d’une assistance téléphonique gratuite.
AdWords-Inserenten erhalten kostenlosen Telefonsupport.
Gli inserzionisti AdWords ottengono l’assistenza telefonica gratuita.
Os anunciantes do AdWords recebem suporte gratuito por telefone.
AdWords-adverteerders ontvangen gratis telefonische ondersteuning.
Els anunciants d’AdWords reben assistència telefònica gratuïta.
Oglašivači usluge AdWords primaju besplatnu telefonsku podršku.
Inzerenti ve služběAdWords mají k dispozici bezplatnou telefonickou podporu.
AdWords-annoncører modtager gratis telefonisk support.
Tarjoamme AdWords-mainostajille ilmaista puhelintukea.
Az AdWords hirdetoi ingyenes telefonos támogatásban részesülnek.
Pengiklan AdWords mendapatkan dukungan ponsel gratis.
„AdWords“ reklamuotojams pasiūlomas nemokamas palaikymas telefonu.
AdWords-annonsører får gratis telefonstøtte.
Reklamodawcy AdWords otrzymują możliwość korzystania z darmowej pomocy telefonicznej.
Agenţii de publicitate AdWords beneficiază de asistenţă telefonică gratuită.
Inzerenti v službe AdWords majú k dispozícii bezplatnú telefonickú podporu.
Oglaševalci v storitvi AdWords imajo brezplačno telefonsko pomoč.
AdWords-annonsörer får gratis telefonsupport.
Các nhà quảng cáo AdWords nhận được hỗ trợ miễn phí qua điện thoại.
AdWords reklāmdevēji saņem bezmaksas atbalstu pa tālruni.
Pengiklan AdWords menerima sokongan telefon percuma.
Ang mga advertiser ng AdWords ay nakakatanggap ng libreng suporta sa telepono.
  Google 2 Adımlı Doğrulama  
Başlayın
Get Started
Empieza
Introdução
Aan de slag
使ってみる
Početak rada
Začínáme
Aloitusopas
Első lépések
Hafist handa
Darbo pradžia
Rozpocznij
Започнимо
Začíname
Uvod
Bắt đầu
শুরু করা যাক
Sākt darbu
தொடங்குக
Kuanza
Lehen urratsak
Bermula
પ્રારંભ કરો
ಪ್ರಾರಂಭ
Magsimula
ആരംഭിക്കുക
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Eric Schmidt CEO’muz oldu. Larry ürünlerden sorumlu başkan seçilirken, Sergey de teknolojiden sorumlu başkanlığa getirildi.
Eric Schmidt becomes our CEO. Larry and Sergey are named presidents of products and technology, respectively.
Eric Schmidt devient notre PDG. Larry et Sergey sont nommés respectivement président des produits et président de la technologie.
Eric Schmidt wird CEO. Larry Page wird President of Products und Sergey Brin wird President of Technology.
Eric Schmidt diventa il nostro CEO. Larry e Sergey vengono nominati rispettivamente presidente della divisione prodotti e della divisione tecnologia.
Eric Schmidt torna-se o nosso CEO. Larry e Sergey são nomeados diretores de produtos e tecnologia, respetivamente.
Eric Schmidt wordt onze CEO. Larry en Sergey worden respectievelijk benoemd tot President of Products en President of Technology.
Eric Schmidt es converteix en conseller delegat. Larry i Sergey ocupen els càrrecs de president de Productes i de president de Tecnologia, respectivament.
Eric Schmidt postaje naš generalni direktor. Larry i Sergey postaju predsjednici, jedan proizvoda, drugi tehnologije.
Eric Schmidt se stává naším generálním ředitelem. Larry a Sergej jsou jmenováni prezidenty pro služby, resp. technologie.
Eric Schmidt bliver vores CEO. Larry og Sergey udnævnes til henholdsvis produktdirektør og teknologidirektør.
Eric Schmidtistä tulee Googlen pääjohtaja. Larry ja Sergey nimetään tuote- ja tekniikkavastaaviksi.
Eric Schmidt az új elnök-vezérigazgató. Larry és Sergey a kinevezett termék-, illetve műszaki igazgatók.
Eric Schmidt menjadi CEO kami. Larry ditunjuk sebagai presiden produk dan Sergey ditunjuk sebagai presiden teknologi.
Erikas Šmidtas pradeda eiti generalinio direktoriaus pareigas. Laris ir Sergėjus atitinkamai pradeda eiti produktų ir technikos padalinių prezidentų pareigas.
Eric Schmidt blir vår administrerende direktør. Larry og Sergey blir utnevnt til henholdsvis produkt- og teknologisjef.
Eric Schmidt zostaje mianowany prezesem zarządu. Larry Page i Sergey Brin zostają prezesami odpowiednio ds. produktów oraz technologii.
Eric Schmidt devine CEO. Larry şi Sergey sunt numiţi preşedinţi de produse, respectiv de tehnologie.
Eric Schmidt sa stáva naším generálnym riaditeľom. Larry a Sergey sú vymenovaní za predsedov pre produkty a technológiu (v tomto poradí).
Eric Schmidt postane glavni izvršni direktor. Larry postane direktor za izdelke, Sergey pa direktor za tehnologijo.
Eric Schmidt blir VD för företaget. Larry och Sergey utses till produkt- respektive teknikchef.
Eric Schmidt trở thành Giám đốc điều hành của chúng tôi. Larry và Sergey được giao giữ cương vị là các chủ tịch của mảng sản phẩm và công nghệ tương ứng.
Ēriks Šmits kļūst par mūsu izpilddirektoru. Lerijs un Sergejs tiek iecelti attiecīgi par produktu nodaļas un tehnoloģiju nodaļas prezidentiem.
Eric Schmidt menjadi CEO kami. Larry dan Sergey, masing-masing dilantik sebagai presiden produk dan teknologi kami.
Si Eric Schmidt ay naging aming CEO. Pinangalanan sina Larry at Sergey na mga presidents of products and technology, nang naaayon.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk Webby Ödülümüzü Teknik Başarı (bilirkişi oylaması ile) ve Kullanıcıların Sesi (kullanıcı oylaması ile) dallarında kazandık.
We win our first Webby Awards: Technical Achievement (voted by judges) and Peoples’ Voice (voted by users).
Nous remportons nos deux premiers Webby Awards : Performance technique (prix décerné par un jury) et Choix des utilisateurs (prix décerné par les utilisateurs).
Wir gewinnen unsere ersten Webby Awards: Technical Achievement (Jurywertung) und People’s Voice (Nutzerwertung).
Vinciamo i nostri primi Webby Awards per i risultati tecnici raggiunti (votazione della giuria) e per il gradimento del pubblico (votazione degli utenti).
Conquistamos os nossos primeiros prémios Webby Awards: Technical Achievement (votado por um júri) e Peoples’ Voice (votado pelos utilizadores).
We winnen onze eerste Webby Awards: Technical Achievement (geselecteerd door de jury) en Peoples’ Voice (geselecteerd door gebruikers).
Google guanya els primers premis Webby: innovació tècnica (atorgat pel jurat) i Peoples’ Voice (atorgat pels usuaris).
Osvajamo svoju prvu nagradu Webby: Tehničko postignuće (prema odluci sudaca) i Glas naroda (prema glasanju korisnika).
Získáváme svá první ocenění v rámci soutěže nejlepších webů světa Webby Awards: Technical Achievement (hlasují porotci) a Peoples’ Voice (hlasují uživatelé).
Vi vinder vores første Webby Awards: Teknisk bedrift (jury) og Folkets stemme (fra brugerne).
Voitamme ensimmäiset Webby-palkintomme: Tekninen saavutus (tuomariäänillä) ja Käyttäjien valinta (käyttäjien äänillä).
Megnyerjük az elso Webby-díjainkat: muszaki fejlodés (zsuri szavazatai alapján) és az emberek hangja (a felhasználók szavazatai alapján).
Kami memenangkan Webby Awards pertama: Technical Achievement (pilihan juri) dan Peoples’ Voice (pilihan pengguna).
Laimime pirmuosius „Webby“ apdovanojimus: „Technical Achievement“ (už pasiekimus technikos srityje; balsuojant teisėjams) ir „Peoples’ Voice“ (žmonių balso; balsuojant naudotojams).
Vi vinner vår første Webby Award, som er en bransjepris (stemt frem av dommere) og folkepris (stemt frem av brukere).
Zdobywamy pierwsze nagrody Webby Awards: Technical Achievement (decyzją jury) oraz Peoples’ Voice (decyzją użytkowników).
Câştigăm primul nostru premiu la Webby Awards: la categoriile Realizare tehnică (în urma voturilor juriului) şi Preferatul publicului (în urma voturilor utilizatorilor).
Získavame svoje prvé ocenenie v súťaži najlepších webových stránok sveta Webby Awards: Technical Achievement (hlasujú porotcovia) a People’s Voice (hlasujú používatelia).
Prejmemo prvi nagradi webby: za tehnični dosežek (po glasovanju žirije) in glas ljudstva (po glasovanju uporabnikov).
Vi vinner våra första utmärkelser i Webby Awards: Technical Achievement (som utses av domarpanelen) och People’s Voice (som utses av användarna).
Chúng tôi giành Giải thưởng Webby lần đầu tiên: Thành tựu công nghệ (do ban giám khảo bầu chọn) và Lựa chọn của mọi người (do người dùng bầu chọn).
Mēs iegūstam pirmās Webby Awards balvas: Tehniskais sasniegums (Technical Achievement) (žūrijas balsojums) un Tautas balss (Peoples’ Voice) (lietotāju balsojums).
Kami memenangi Anugerah Webby pertama kami: Pencapaian Teknikal (diundi oleh juri) dan Suara Orang Ramai (diundi oleh pengguna).
Napanalunan namin ang aming unang Webby Awards: Technical Achievement (pinagbotohan ng mga hurado) at Peoples’ Voice (pinagbotohan ng mga user).
  Web Yöneticileri – Google  
Başlayın
Get started
Jetzt starten
Empieza ahora
Iniciar
البدء
Έναρξη
Aan de slag
Com començar
Krenite
Začínáme
Kom i gang
Alustage
Käytön aloitus
आरंभ करें
Első lépések
Mari mulai
시작하기
Pradžia
Kom i gang
Zacznij teraz
Începeţi
Начать работу
Започните
Začíname
Začnite
Sätt igång
Bắt đầu
Sākt darbu
开始使用
Початок роботи
Bermula
Magsimula
  Teknolojiler ve İlkeler...  
Gizlilik araçlarımızı kullanarak bilgisayarınızla Google arasındaki arama trafiğini şifreleyebilir, internet’e gizli olarak göz atabilir, arama geçmişinizi silebilir, Veri Bağımsızlığı çalışmamız kapsamında verilerinizi Google ürünlerinden başka bir yere kolayca aktarabilir ve daha pek çok özellikten yararlanabilirsiniz.
Nos outils de confidentialité vous permettent de crypter le trafic échangé entre votre ordinateur et Google lors de recherches, de naviguer sur le Web en mode privé, de supprimer votre historique des recherches, de retirer aisément vos données des produits Google, grâce à notre initiative de libération des données, et vous offrent bien d’autres possibilités encore.
Gracias a las herramientas de privacidad, puedes cifrar el tráfico de búsqueda entre tu ordenador y Google, utilizar la función de navegación privada en Internet, eliminar tu historial de búsqueda y extraer tus datos de los productos de Google fácilmente con el proyecto de liberación de datos, entre otras muchas acciones.
Με τα εργαλεία απορρήτου μπορείτε να κρυπτογραφήσετε την επισκεψιμότητα αναζήτησης μεταξύ του υπολογιστή σας και του Google, να περιηγηθείτε στο διαδίκτυο ανώνυμα, να διαγράψετε το ιστορικό αναζήτησης, να μετακινήσετε εύκολα τα δεδομένα σας εκτός των προϊόντων Google με την προσπάθεια Data Liberation και πολλά άλλα.
با ابزارهای حریم خصوصی ما می‌توانید ترافیک جستجو را بین رایانه خود و Google رمزگذاری کنید، در اینترنت بطور خصوصی جستجو کنید، سابقه جستجوی خود را حذف کنید، با تلاش ما برای آزادسازی داده‌ها به راحتی داده‌ها را به خارج از محصولات Google انتقال دهید و کارهای دیگری انجام دهید.
Amb les nostres eines de privadesa, podeu encriptar el trànsit de cerca entre el vostre ordinador i Google, navegar per Internet en privat, suprimir el vostre historial de cerca, extreure les vostres dades dels productes de Google fàcilment amb el nostre projecte d'alliberament de dades, i molt més.
Našim alatima za zaštitu privatnosti možete kriptirati promet pretraživanja između svojeg računala i Googlea, pregledavati internet u privatnosti, brisati povijest pretraživanja, jednostavno premještati podatke s Googleovih proizvoda pomoću značajke slobodnog kretanja podataka i još mnogo toga.
Pomocí našich nástrojů na ochranu osobních údajů můžete zašifrovat data přenášená mezi vaším počítačem a Googlem, prohlížet internet v soukromí, smazat historii vyhledávání, přesouvat data prostřednictvím nástroje osvobození dat a mnohem víc.
Med vores værktøjer til beskyttelse af personlige oplysninger kan du kryptere søgetrafikken mellem din computer og Google, surfe på internettet i hemmelighed, slette din søgeoversigt, nemt flytte dine data fra Googles produkter med vores indsats for datafrihed og meget mere.
Meie privaatsustööriistade abil saate krüpteerida oma arvuti ja Google’i vahel toimuva otsinguliikluse, otsinguajaloo kustutada, andmete vabastamise algatuse abil oma andmeid Google’i toodetest hõlpsasti teisaldada ja teha palju muudki.
Adatvédelmi eszközeinkkel titkosíthatja a számítógépe és a Google közötti keresési forgalmat, privát módon böngészheti az internetet, törölheti keresési előzményeit, könnyedén eltávolíthatja adatait a Google-termékekből az adatok felszabadítására irányuló erőfeszítéseink eredményeinek segítségével, és még sok minden mást is megtehet.
Naudodami mūsų privatumo įrankius, galite šifruoti paieškos srautą tarp kompiuterio ir „Google“, privačiai naršyti internete, ištrinti paieškos istoriją, lengvai perkelti duomenis iš „Google“ produktų naudodami Duomenų naudojimo liberalizavimo iniciatyvą ir dar daugiau.
Med verktøyene vi tilbyr for personvern kan du kryptere søketrafikken mellom datamaskinen din og Google, surfe på nettet, slette søkeloggen din, enkelt flytte dataene dine ut av Google-produktene ved hjelp av funksjonen for datafrigjøring, og mye mer.
Nasze narzedzia ochrony prywatnosci pozwalaja szyfrowac dane przesylane miedzy komputerem uzytkownika a Google, przegladac internet z zachowaniem prywatnosci, usuwac historie wyszukiwania, bez trudu pobierac wlasne dane z uslug Google dzieki inicjatywie Uwolnienie danych oraz podejmowac wiele innych dzialan.
Cu ajutorul instrumentelor noastre pentru confidenţialitate, puteţi să criptaţi traficul de căutare dintre computer şi Google, să navigaţi pe internet în mod privat, să ştergeţi istoricul căutării, să vă mutaţi cu uşurinţă datele din produsele Google, utilizând Eliberarea datelor, şi multe altele.
Naše nástroje ochrany osobných údajov umožňujú zašifrovať dáta prenášané medzi počítačom a spoločnosťou Google, prehliadať internet v súkromí, odstrániť históriu vyhľadávania, presúvať údaje prostredníctvom iniciatívy Data Liberation a omnoho viac.
Z našimi orodji za zasebnost lahko šifrirate promet med vašim računalnikom in Googlom, zasebno brskate po spletu, izbrišete zgodovino iskanja, z našo pobudo za osvoboditev podatkov brez težav premaknete podatke iz Googlovih izdelkov in še veliko več.
Med våra sekretessverktyg kan du kryptera söktrafiken mellan din dator och Google, surfa privat, radera din sökhistorik, enkelt flytta dina data från Googles produkter med Data Liberation Front och mycket mer.
Với các công cụ bảo mật của chúng tôi, bạn có thể mã hóa lưu lượng tìm kiếm giữa máy tính của bạn và Google, duyệt web ở chế độ riêng tư, xóa lịch sử tìm kiếm, di chuyển dữ liệu khỏi các sản phẩm của Google một cách dễ dàng với nỗ lực Giải phóng dữ liệu của chúng tôi và nhiều thứ khác.
Izmantojot mūsu konfidencialitātes rīkus, varat šifrēt meklēšanas datplūsmu starp savu datoru un Google serveriem, privāti pārlūkot internetu, dzēst meklēšanas vēsturi, noņemt savus datus no Google produktiem, izmantojot datu atbrīvošanu, kā arī veikt citas darbības.
Kupitia zana zetu za faragha unaweza kusimba trafiki ya utafutaji kati ya kompyuta yako na Google, kuvinjari wavuti kisiri, kufuta historia yako ya utafutaji na kuhamisha data yako kutoka kwa bidhaa za Google kwa urahishi kupitia juhudi za Ukombozi wa Data, na mengi zaidi.
Gure pribatutasun-tresnen bidez zure ordenagailuaren eta Google-ren arteko bilaketa-trafikoa enkripta dezakezu, Internet modu pribatuan arakatu, bilaketa-historia ezabatu, datuak Google-ren produktuetatik kanpora mugitu Datu-argitalpenaren bidez eta askoz gehiago.
Coas nosas ferramentas de privacidade podes cifrar o tráfico de busca entre o teu ordenador e Google, navegar pola Internet en privado, eliminar o teu historial de busca, retirar facilmente os teus datos dos produtos de Google a través da nosa ferramenta Data Liberation e moito máis.
Gamit ang aming mga tool sa privacy, maaari mong i-encrypt ng trapiko ng paghahanap sa pagitan ng iyong computer at ng Google, pribadong i-browse ang internet, tanggalin ang iyong kasaysayan ng paghahanap, ilipat ang iyong data paalis sa mga produkto ng Google gamit ang aming pagsusumikap sa Pag-liberate ng data, at napakarami pang iba.
  Teknolojiler ve İlkeler...  
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
Chúng tôi dã thi?t k? Google+ v?i vòng k?t n?i nh?m giúp d? dàng chia s? nh?ng th? khác nhau v?i nh?ng ngu?i khác nhau. Vì v?y, b?n có th? thêm b?n bè vào vòng k?t n?i, gia dình vào vòng k?t n?i khác và ông ch? c?a b?n vào m?t vòng k?t n?i hoàn toàn riêng – gi?ng nhu trong d?i th?c.
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
Deseñamos Google+ con círculos para que se poidan compartir cousas diferentes con persoas diferentes. Podes pór os teus amigos nun círculo, a túa familia noutro e o teu xefe nun círculo separado, igual que na vida real.
Idinisenyo namin ang Google+ nang may mga lupon upang padaliin ang pagbabahagi ng iba’t ibang bagay sa iba’t ibang tao. Kaya mailalagay mo ang iyong mga kaibigan sa isang lupon, iyong pamilya sa isa pa at ang iyong boss sa isang lupon nang mag-isa lamang siya – tulad lamang ng sa tunay na buhay.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow