bab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Syrian History - Nuns a...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bab Sharki
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	باب شرقي

  Syrian History - The Br...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Breidi Alley starts from Soueika (behind Bab Msalla) and ends in Bab Srijeh, facing what is now Nabil Sweets. It was called Breidi because of a religious site for a sheikh named Breidi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	تبدأ هذه الحارة من حارة السويقة (خلف باب مصلى) وتنتهي في سوق باب سريجة مقابل حلويات نبيل اليوم. سميت بالبريدي لأن فيها (مقام) شيخ يسمى (البريدي).

  Syrian History - Beit F...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beit Fansa in Bab Touma in the 1990s
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	بيت فنصة في حي باب توما الدمشقي في التسعينيات

  Syrian History - Bab To...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bab Touma in Damascus over 100-years
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	حي باب توما في دمشق خلال 100 عام

  Syrian History - Bab To...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bab Touma Damascus Before and After
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	باب توما دمشق قبل وبعد

  Syrian History - The So...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Soufaniyah Garden in Bab Touma, Damascus, over 100-years
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	حديقة الصوفانية في باب توما بدمشق خلال 100 عام

  Syrian History - French...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bab Touma Great Syrian Revolt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	باب توما الثورة السورية الكبرى

  Syrian History - Poster...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Posters for American and European films on the walls of Bab Sharqi in the 1920s
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	اعلانات لأفلام أميركية وأوروبية في حي باب شرقي الدمشقي في عشرينيات القرن العشرين

  Syrian History - The Ba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Bab al-Saghir graveyard in Damascus in the 19th Century
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	مقبرة الباب الصغير في القرن التاسع عشر

  Syrian History - The Br...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Breidi Alley starts from Soueika (behind Bab Msalla) and ends in Bab Srijeh, facing what is now Nabil Sweets. It was called Breidi because of a religious site for a sheikh named Breidi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	تبدأ هذه الحارة من حارة السويقة (خلف باب مصلى) وتنتهي في سوق باب سريجة مقابل حلويات نبيل اليوم. سميت بالبريدي لأن فيها (مقام) شيخ يسمى (البريدي).

  Syrian History - The Br...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Breidi Alley - Damascus Bab Srijeh
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	حارة البريدي باب سريجة

  Syrian History - The wa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The wall of Damascus between Bab Sharqi and Bab Kissan - 1905
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	سور دمشق بين باب شرقي وباب كيسان عام 1905

  Syrian History - The wa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The wall of Damascus between Bab Sharqi and Bab Kissan - 1905
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	سور دمشق بين باب شرقي وباب كيسان عام 1905

  Syrian History - Bab To...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bab Touma in Damascus in the 1920s
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	حي باب توما الدمشقي عام 1928

  Syrian History - Bab To...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bab Touma
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	باب توما

  Syrian History - Nuns a...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nuns and priests in Bab Sharki - Damascus 1941
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	خوارنة وراهبات في حي باب شرقي الدمشقي عام 1941

  Syrian History - A char...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Said Sadeq Munir al-Maleh Hasan al-Hindi Suleiman al-Azma Abdel Raouf al-Daqr Shafiq Kahaleh Hamdi al-Sadat Jamal al-Ush Mohammad Said al-Kousa Mohammad al-Qanawati Jamil Suleiman Mohammad Subhi Dik Al-Bab Society for Relieving the Poor 1955 Muwafak Sadeq Archive
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	جمعية إسعاف الفقراء سعيد صادق منير المالح حسن الهندي سليمان العظمة شفيق كحالة عبد الرؤوف الدقر حمدي السادات جميل العش محمد سعيد الكوسا محمد القنواتي جميل سليمان محمد صبحي دك الباب ارشيف موفق صادق

  Syrian History - A char...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Front row (from left to right): Said Sadeq, Munir al-Maleh, Hasan Hindi, Suleiman al-Azmeh, Abdul Raouf al-Daqr, Shafiq Kahaleh, Hamdi al-Sadat. Second row (from left to right): Jamal al-Ush, Mohammad Said al-Kousa, Mohammad Qanawati, Jamil Suleiman, Mohammad Subhi Dik al-Bab.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyrianhistory.com als Prioritätsdomäne definieren	الصورة مأخوذة في منزل الحاج سعيد ديب صادق الصف الأول الجلوس من اليسار لليمين: سعيد صادق ، منير المالح ، حسن الهندي ، سليمان العظمة ، عبد الرؤوف الدقر ، شفيق كحالة ، حمدي السادات . الصف الثاني الوقوف من اليسار لليمين: جمال العش ، محمد سعيد الكوسا ، محمد القنواتي ، جميل سليمان ، محمد صبحي دك الباب .