bab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.fiereparma.it
  Rhododendron 'Babi...  
Rhododendron 'Babītes Baltais'
Rhododendron - Рододендрон 'Babītes Baltais'
Rhododendron - alprosen 'Babītes Baltais'
  Rhododendron 'Babi...  
Due to short experience of this hybrid in Finland its ability to survive really harsh winters remains to be seen. 'Babītes Baltais' has, however, thrived and even flowered at Mustila since the beginning of this century.
Вырастает за 10 лет на высоту около двух метров. В связи с небольшим опытом выращивания этого гибрида в Финляндии его способность к выживанию в действительно суровые зимы еще предстоит выяснить. Пока ’Babītes Baltais’, однако, чувствует себя прекрасно и даже цветет в Мустила с начала этого века.
Alprosen blir ungefär 2 meter på 10 år. Av den här underarten har man ännu inte tillräckliga erfarenheter i vårt land och hur härdig den är under särkilt kalla vintrar återstår att se. 'Babites Baltais' har klarat sig bra på Arboretum Mustila sedan början av 2000 -talet och den har dessutom blommat.
  Rhododendron 'Babi...  
'Babītes Baltais' is a rhododendron cultivar hybridised by Professor Rihards Kondratovičs from the University of Latvia in Riga. Its mother plant was the white-flowered 'Cunningham's White' and the pollinator a rhododendron with red flowers from the Elizabeth Group.
’Babītes Baltais’ (буквально – Бабитский белый, Бабите – поселок между Ригой и Юрмалой) сорт, выведенный профессором Рихардом Кондратовичем из Латвийского университета в Риге. Его материнским растением был ’Cunningham's White’ с белым цветками, а опылителем - рододендрон с красными цветками из группы Элизабет.
'Babītes Baltais' korsades av professor Rihards Kondratovics vid University of Latvia i Riga. Moderplantan var den vitblommande 'Cunningham's White' och pollinerare en rödblommande alpros ur Elizabeth-Gruppen.