bab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.morechile.com
  Blogs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lately, we have developed a new app feature called Cook & Learn, where the user can learn Swedish by cooking Arabic and Swedish dishes. In collaboration with the Palestinian cultural centre Bab Al-Shams, we had the opportunity to test the app with about 30 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minclusion.org as primary domain
قمنا مؤخرًا بتطوير ميزة تطبيق جديدة باسم اطبخ وتعلم (Laga & Lär)، حيث يمكن للمستخدم تعلم اللغة السويدية من خلال طهي الأطباق العربية والسويدية. بالتعاون مع المركز الثقافي الفلسطيني باب الشمس، أتيحت لنا الفرصة لاختبار التطبيق مع حوالي 30 شخصًا. بعد الاستمتاع ببوفيه من الأطباق العربية، حصل المشاركون على تجربة إحدى وصفات التطبيق، وكرات الشوكولاتة السويدية Chokladbollar) ) ملفوفة في رقائق جوز الهند. ولدت فكرة اطبخ وتعلم (Laga & Lär) من قبل المشاركين في الهاكثون (Hackathon) التي نظمت في الربيع الماضي، ولكن هذه هي المرة الأولى التي تم اختبارها من قبل المستخدمين الحقيقيين.
  Integration with mobile...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lately, we have developed a new app feature called Cook & Learn, where the user can learn Swedish by cooking Arabic and Swedish dishes. In collaboration with the Palestinian cultural centre Bab Al-Shams, we had the opportunity to test the app with about 30 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minclusion.org as primary domain
في الخريف الماضي التقينا بمعلّمين الاسفي (SFI)من الفولكينفيرشتيت (Folkuniversitetet)في واحدة من ورش عملنا . الآن واصلنا تعاوننا وبدأنا الدراسات الميدانية. في الاجتماع الأول، معلمين و طلاب الاسفي قاموا بتحميل تطبيقنا وبدأوا التحقيق في العبارات وتمارين النطق في التطبيق. ونحن نتطلع إلى العمل معا هذا الربيع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minclusion.org as primary domain
På senare tid har vi utvecklat den nya app-funktionen Laga & Lär, där användaren kan lära sig svenska genom att laga arabiska och svenska rätter. I samarbete med det palestinska kulturcentret Solens Port (Bab Al-Shams) fick vi möjlighet att testa appen med ett 30-tal personer. Under kvällen bjöds på en buffé med arabiska rätter, och efteråt fick deltagarna prova ett av recepten i appen, chokladbollar rullade i kokosflingor. Idén till Laga & Lär föddes av deltagare på det hackathon som vi arrangerade förra våren, men detta var första gången den testades av riktiga användare.