bach – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  clublounge.mb-lounge.com
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The concert was held by the young musicians from Chişinău Youth Orchestra, who embodied the “archaic” traditions of Christmas carols, conducted by directors Dan Turcan and Gabriel Bebeselea. The elements of “rococo” of the concert were played in the court music written by Wilhelm Friedemann Bach and Carl Philipp, performed by the flautist Matei Ioachimescu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Concertul a fost susţinut de tinerii de la Chişinău Youth String Orchestra, care au surprins tradiţiile “arhaice” ale colindelor, sub baghetele lui Dan Ţurcan şi Gabriel Bebeşelea. Iar elementele „rococo” ale concertului au redat muzica de curte scrisă de Wilhelm Friedemann Bach şi Carl Philipp, în interpretarea flautistului Matei Ioachimescu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Концерт был представлен в исполнении молодых музыкантов из Chişinău Youth Orchestra, которые воплотили «архаичные» традиции колядок, под управлением дирижеров Дана Цуркану и Габриэля Бебешели. Элементы «рококо» концерта были переданы через придворную музыку из произведений Вильгельма Фридемана Баха и Карла Филиппа, в исполнении флейтиста Матея Иоакимеску.
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recital of classical music will be held on August 10th, 20:00 in the National Art Museum of Moldova, and will include works written by Vivaldi, J.S. Bach, Wieniawski, Balakirev, Ysaÿe, de Falla, Enescu, Dubosarschii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Primul concert - ”Arhitecturi Captivante Clasic” - reprezintă un recital cameral de muzică clasică unde se va fructifica talentul a 6 membri noi MNYO şi al violonistului Vadim Buinovschi. Acest recital de muzică clasică va avea loc pe 10 august, ora 20:00, în incinta Muzeul Naţional de Artă a Moldovei şi cuprinde lucrări semnate de Vivaldi, J.S. Bach, Wieniawski, Balakirev, Ysaÿe, de Falla, Enescu, Dubosarschii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Первый концерт – “Классическая увлекательная архитектура” – представляет собой камерный концерт классической музыки, где будет представлен талант шести новых участников MNYO и виолончелиста Вадима Буйновского. Этот концерт классической музыки состоится 10 августа в 20-00, в здании Молдавского Национального Художественного Музея, в котором хранятся подписанные произведения искусства Вивальди, И.С. Баха, Виениавски, Балакирева, Ysaÿe, De Falla, Енеску, Дубосарского.
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the next period, two more concerts will be organized with the occasion of winter holidays: a pop symphony show and an Archaic/ Rococo concert – to present a mix of traditional carols (performed for the first time in Chisinau by the string orchestra directed by Dan Turcan and Gabriel Bebeselea) and music by Wilhelm Friedemann Bach and Carl Philipp, performed by the flutist Matei Ioachimescu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
În următoarea perioadă, vor avea loc alte două concerte organizate cu ocazia sărbătorilor de iarnă: un spectacol de pop simfonic şi un concert Arhaic/ Rococo - în cadrul căruia va fi interpretat un mix de colinde tradiţionale (redat în premieră în Chişinău de orchestra de coarde a lui Dan Ţurcan si Gabriel Bebeşelea) şi muzica de curte scrisă de Wilhelm Friedemann Bach si Carl Philipp, în interpretarea flautistului Matei Ioachimescu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
В ближайшие дни, пройдут другие два концерта, организованных в канун зимних праздников: поп-симфонический концерт и один архаический/рококо концерт – в рамках которого будут исполнены микс традиционных колядок (в исполнении, в премьере в Кишинёве, струнного оркестра Дана Цуркана и Габриела Бешели) и произведения Вильгельма Фридеманна Баха и Карла Филиппа, в исполнении флейтиста Матея Иоакимеску.