bagre – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.swisscanto.com  Page 10
  Historias del territori...  
La resistencia de El Tigre. La historia de esta vereda de El Bagre, Antioquia, que vive del oro y las habichuelas.
El Tigre resistance. This is the story of El Tigre village (El Bagre, Antioquia) and how their habitants make a living of gold and beans.
  Somos Tesoro - ARM  
Trabajamos con una red amplia de mineros: 15 en Nordeste (Segovia y Remedios), 67 en Boyacá (Sogamoso, Gameza, Topaga y Mongua) y con barequeros en el Bajo Cauca (El Bagre y Zaragoza).
We work with a large network of miners: 15 in the northeast of Colombia (Segovia and Remedios), 67 in Boyacá (Sogamoso, Gameza, Topaga and Mongua) and with “barequeros” in Lower Cauca (El Bagre and Zaragoza).
  Fortalecimiento de capa...  
En el marco de este proyecto, ARM intervendrá de manera puntual durante talleres para fortalecer a la Sociedad Civil sobre temas específicos como la percepción del trabajo infantil, salud y seguridad en la mina. Este proyecto tendrá lugar en El Bagre, Zaragoza, Barranco de Loba y San Martin de Loba.
Within the framework of this project, ARM will be involved with training civil society in workshops on specific topics, such as the perception of child labor or health and safety in mines. This project will take place in El Bagre, Zaragoza, Barranco de Loba, and San Martin de Loba.