bagre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.glucoscare.com
  Una sinopsis sobre el c...  
ericymba aún existe, al parecer en buenas condiciones (Fig. 4). Sin embargo, en una reciente visita, no pude observar ningún cíclido; únicamente registré la presencia de otro habitante de la caverna, el bagre Rhamdia guatemalensis.
These two forms, since the end of the 30's (Hubbs, 1936 & 1938), have not been registered again. The type locality of 'C.' u. ericymba still exists (Fig. 4), in apparent good conditions. However, in a recent visit, I could not see cichlids there. On the other hand, the catfish (Rhamdia guatemalensis) still lives there. Cenote Conchita, another type locality, has probably disappeared, causing the extinction 'C.' u. conchitae. The conservation status of other subspecies is unknown; explicit studies have not been made yet.
  El Grupo de Especies de...  
de esta forma he visto cómo disminuye su número, hasta llegar a desaparecer, como en el manantial de Los Anteojitos, donde fueron inicialmente introducidas. Más recientemente y con resultados inciertos se ha introducido en Medialuna el bagre Ictalurus furcatus.
Pairs care for their fry in a ferocious way, water in the springs is clear and enemies many. Food is provided by the mother in the form of organic detritus or small organisms disturbed by wagging her lower body into the substratum, thus causing a debris cloud upon which the fry greedily forage. Time pass for the fry in this manner as they grow, interrupted only by outbreaks of potential danger, which approaches in the form of predators or a curious observer. When dangerous moments come, the male either face the intruder or if it happens to be too big, graciously flee away. The female stays and call her fry with spasmodic movements of opening and closing her fins, guiding them to hide under the leaves of water lilies ninphaea, until danger is gone. Shelter is found at dusk in the same manner.