|
|
La zona Drava I si estende dalla confine statale con l’Austria fino alla centrale idroelettrica Dravograd, la zona Drava II si estende dalla centrale idroelettrica Dravograd alla centrale idroelettrica Vuzenica. Sopra la centrale idroelettrica Dravograd si trova la baia di Črneče nella quale si possono pescare carpe, tinche, abramidi comuni, rutili, nasi.
|
|
|
The Koroška ribiška družina manages two districts on the river Drava. The district Drava I extends from the state border with Austria to the hydropower plant Dravograd, the district Drava II extends from the hydropower plant Dravograd to the hydropower plant Vuzenica. In the vicinity of hydropower plant Dravograd there is the Črneče bay, where you can fish for carps, tenches, common breams, roaches, common nases. It can provide even the good catch of pike, zander or catfish. Right here, in the Črneče bay the heaviest pike in Slovenia has been caught.
|
|
|
L'association de pêche de Koroška gère deux zones de pêche sur la rivière Drava. La zone de pêche de Drava I s'étend à partir de la frontière nationale avec l'Autriche jusqu'à la centrale hydroélectrique de Dravograd. Et la zone de pêche de Drava II s'étend à partir de la centrale hydroélectrique de Dravograd jusqu'à la centrale hydroélectrique de Vuzenica. Au-dessus de la centrale hydroélectrique de Dravograd, il y a une baie de Črneški zaliv dans laquelle vous pouvez profiter d'une bonne prise de carpes communes, tanches, brèmes communes, gardons, hotus. La pêche au brochet, sandre et silure glane est également très lucrative. C'était dans la baie de Črneški zaliv où le plus gros brochet a été capturé en Slovénie.
|
|
|
Koroška ribiška družina verwaltet zwei Bezirke auf der Drau. Der Bezirk Drava I erstreckt sich von der Landesgrenze zu Österreich bis zum Wasserkraftwerk Dravograd, und der Bezirk Drava II erstreckt sich von dem Wasserkraftwerk Dravograd bis zum Wasserkraftwerk Vuzenica. In der Nähe des Wasserkraftwerkes Dravograd ist der Črneče Bay, wo man Karpfen,Schleie, Brachsen, Rotaugen, Nasen fischen kann.Man kann hier auch einen guten Fang der Hechte, Zander und Welsartigen machen. Gerade hier,in Črneče bay, wurde der schwerste Hecht in Slowenien gefangen.
|
|
|
Koroska druzina administra dos distritos en el rio Drava. El distrito Drava I se extiende desde la frontera estatal con Austria hasta planta hidroeléctrica Dravograd, el distrito Drava II se extiende desde la planta hidroeléctrica Dravograd hasta la planta hidroeléctrica Vuzenica. Cerca de la planta hidroeléctrica Dravograd se encuentra la bahía Crnece, donde se pueden pescar carpas, tencas, bremas, rutilus pigus, condrostomas comunes . La bahía también ofrece una pesca buena de lucios, luciopercas y bagres. Precisamente aquí, en la bahía Crnece es donde el lucio más grande de Slovenia ha sido capturado.
|
|
|
Рыболовное сообщество Корошка администрирует два района на реке Драва. Район Драва 1 располагается от государственной границы с Австрией к гидроэлектростанции Дравоград, район Драва 2 располагается от гидроэелектростанции Дравоград к гидроэлектростанции Вузеница. По соседству с гидроэлектростанцией Дравограда находится Чрнече залив, где Вы можете заниматься ловлей сазанов, линя, обыкновенного леща, воблы, обыкновенного подуста. Он также может предоставить Вам возможность словить даже щуку, судака или сома. Прямо здесь в Чрнече заливе была выловлена самая тяжелая щука.
|
