|
|
Ubicato a Cancun, nelle vicinanze di numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento, il Cancun Bay Resort vanta una vista mozzafiato sulla baia dell'Isla Mujeres, una piscina sulla spiaggia, una piscina relax, campi da tennis e una vasca idromassaggio con un bar.
|
|
|
With breathtaking views of Mujeres Bay, Cancun Bay Resort features a beachfront pool and relaxation pool, tennis courts and a hot tub with a bar. It is located near several of Cancun's restaurants, shops and entertainment venues. Each room and suite at the resort has a private balcony or terrace with views of the lagoon, garden or sea. Rooms also feature cable TV, a safe and a bathroom with a hairdryer. Guests at the Cancun Bay can enjoy Mexican and international cuisine in the on-site restaurant. Cancun International Airport is 20 minutes' drive away and Cancun's commercial area can be reached in 15 minutes by car.
|
|
|
Offrant une vue imprenable sur la baie de Mujeres, le Cancun Bay Resort dispose d'une piscine en bord de mer et d'une autre de détente, de courts de tennis ainsi que d'un bain à remous avec un bar. Il est situé près de plusieurs restaurants, boutiques et lieux de divertissement de Cancun. Toutes les chambres et suites du complexe comprennent un balcon ou une terrasse privés offrant une vue sur la lagune, le jardin ou la mer. Les chambres comportent aussi une télévision par câble, un coffre-fort et une salle de bains avec un sèche-cheveux. Le restaurant du Cancun Bay sert une cuisine mexicaine et internationale. L'établissement se trouve à respectivement 20 et 15 minutes de route de l'aéroport international et du quartier commerçant de Cancun.
|
|
|
Das Cancun Bay Resort bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Mujeres Bay, einen Pool am Strand und Entspannungsbecken sowie Tennisplätze und einen Whirlpool mit Bar. Es befindet sich in der Nähe mehrerer Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten in Cancun. Jedes Zimmer und jede Suite im Resort besitzt einen privaten Balkon oder eine private Terrasse mit Blick auf die Lagune, den Garten oder das Meer. Die Zimmer verfügen zudem über Kabel-TV, einen Safe und ein Bad mit einem Haartrockner. Im hoteleigenen Restaurant des Cancun Bay werden Ihnen mexikanische und internationale Gerichte serviert. Zum internationalen Flughafen Cancun gelangen Sie mit dem Auto in 20 Minuten und das Geschäftsviertel von Cancun ist 15 Autominuten entfernt.
|
|
|
El Cancun Bay Resort goza de vistas impresionantes a la bahía de Mujeres y está cerca de los restaurantes, las tiendas y los locales de ocio de Cancún. Ofrece una piscina frente a la playa, una piscina de relajación, pistas de tenis y una bañera de hidromasaje con bar. Todas las habitaciones y suites del complejo disponen de balcón o terraza privados con vistas a la laguna, al jardín o al mar. También cuentan con TV por cable, caja fuerte y baño con secador de pelo. El restaurante del Cancun Bay sirve platos mexicanos e internacionales. El establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de Cancún y a 15 minutos en coche de la zona comercial de Cancún.
|
|
|
O Cancun Bay Resort apresenta vistas deslumbrantes da Baía de Mujeres, uma piscina à beira-mar, uma piscina de relaxamento, campos de ténis e uma banheira de hidromassagem com um bar. Além disso, está localizado nas proximidades de vários restaurantes, lojas e locais de entretenimento de Cancun. Todos os quartos e as suites do resort possuem uma varanda privada ou terraço com vistas para a lagoa, para o jardim ou para o mar. Para além disso, também incluem televisão por cabo, um cofre e uma casa de banho com secador de cabelo. Os hóspedes do Cancun Bay podem desfrutar de cozinha mexicana e internacional no restaurante no local. O Aeroporto Internacional de Cancun fica a 20 minutos de carro e a zona comercial de Cancun pode ser alcançada em 15 minutos de carro.
|
|
|
Het Cancun Bay Resort beschikt over een zwembad aan het strand, een ontspanningsbad, tennisbanen en een hot tub met een bar. Het biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Mujeres. Het resort ligt in de buurt van een aantal van de restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden van Cancun. Alle kamers en suites van het resort hebben een eigen balkon of terras met uitzicht over de lagune, de tuin of de zee. De kamers zijn tevens voorzien van een kabeltelevisie, een kluisje en een badkamer met een haardroger. Gasten van het Cancun Bay kunnen in het restaurant Mexicaanse en internationale gerechten proeven. De internationale luchthaven van Cancun is vanuit het hotel in 20 minuten rijden te bereiken en het winkelgebied van Cancun ligt op 15 minuten rijafstand.
|
|
|
Cancun Bay Resort se nachází v Cancúnu, nedaleko několika místních restaurací, obchodů i zábavních zařízení, a nabízí plážový a relaxační bazén, tenisové kurty, vířivku s barem a úchvatný výhled na záliv Mujeres Bay. Rezort poskytuje pokoje a apartmá se soukromým balkonem nebo terasou a výhledem na lagunu, do zahrady nebo na moře. Součástí pokojů je také kabelová TV, trezor a koupelna s fénem. Cancun Bay má vlastní restauraci připravující pokrmy mexické a mezinárodní kuchyně. Cesta na mezinárodní letiště Cancun trvá 20 minut jízdy autem a za 15 minut dojedete do obchodní části Cancúnu.
|
|
|
Der er en betagende udsigt over Mujeres-bugten fra Cancun Bay Resort, der ligger ud til stranden i Cancun. Gæsterne kan koble af på feriestedet, hvor der findes tennisbaner, swimmingpools samt et spabad med tilhørende bar. Der findes desuden adskillige spise-, indkøbs- og underholdningsmuligheder i nærheden. Værelserne og suiterne har egen balkon eller terrasse med udsigt over lagunen, havet eller haven. De har desuden kabel-tv, værdiboks samt eget badeværelse med hårtørrer. Mexicanske og internationale retter kan nydes på restauranten på Cancun Bay. Cancuns internationale lufthavn ligger 20 minutters kørsel derfra, mens butikskvarteret i Cancun ligger 15 minutters kørsel derfra.
|
|
|
Cancun Bay Resort tarjoaa rantaa vastapäätä sijaitsevan uima-altaan, rentoutumisaltaan, tenniskenttiä, baarilla varustetun porealtaan sekä henkeäsalpaavat näkymät Mujeresin lahdelle. Se on lähellä useita Cancunin ravintoloita, kauppoja ja viihdepaikkoja. Lomakeskuksen kaikissa huoneissa ja sviiteissä on oma parveke tai terassi, jolta on näkymät laguunille, puutarhaan tai merelle. Huoneissa on myös kaapeli-tv, tallelokero ja kylpyhuone, jossa on hiustenkuivaaja. Paikan päällä on ravintola, jossa Cancun Bayn vieraat voivat nauttia meksikolaisen ja kansainvälisen keittiön herkkuja. Cancunin kansainvälinen lentokenttä on 20 minuutin ajomatkan päässä, ja Cancunin kaupalliselle alueelle on 15 minuutin ajomatka.
|
|
|
Ośrodek Cancun Bay oferuje zachwycający widok na zatokę Mujeres. Na terenie obiektu znajduje się basen przy plaży, basen relaksacyjny, korty tenisowe oraz wanna z hydromasażem i barem. Obiekt jest usytuowany w pobliżu kilku restauracji, sklepów oraz lokali rozwykowych w mieście Cancún. Każdy pokój i apartament w ośrodku dysponuje balkonem lub tarasem z widokiem na lagunę, ogród albo morze. Wyposażenie pokoju obejmuje sejf oraz telewizor z dostępem do kanałów telewizji kablowej, a w łazience znajduje się suszarka do włosów. Restauracja w ośrodku Cancun Bay zaprasza na potrawy kuchni meksykańskiej i międzynarodowej. Do międzynarodowego lotniska Cancún można dojechać w 20 minut samochodem, a dojazd do handlowego rejonu miasta Cancún zajmuje 15 minut.
|
|
|
Из окон отеля Cancun Bay открывается великолепный вид на залив Мухерес. К услугам гостей бассейн на пляже и бассейн для релаксации, теннисные корты и гидромассажная ванна с баром. Поблизости от отеля в Канкуне расположены несколько ресторанов, магазины и развлекательные центры. Все номера и люксы этого курортного отеля оборудованы отдельным балконом или террасой, откуда открывается вид на лагуну, сад или море. В распоряжении гостей кабельное телевидение, сейф и ванная комната с феном. В ресторане на территории отеля Cancun Bay гостям предложат блюда мексиканской и интернациональной кухни. Международный аэропорт Канкуна находится в 20 минутах езды, а до коммерческого района Канкуна можно добраться на автомобиле за 15 минут.
|
|
|
Cancun Bay Resort har enastående vacker utsikt över Mujeres-bukten. Här finns en pool vid stranden och en pool för avkoppling, samt tennisbanor och en bubbelpool med bar. Resorten ligger nära flera av Cancuns restauranger, butiker och nöjesställen. Varje rum och svit har en egen balkong eller terrass med utsikt över lagunen, trädgården eller havet. Rummen har även kabel-TV, värdeskåp och ett badrum med hårtork. På Cancun Bay kan du njuta av mexikanska och internationella rätter i resortens egen restaurangen. Cancuns internationella flygplats ligger 20 minuters bilresa bort och Cancuns shoppingområde når du på 15 minuter med bil.
|
