baia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'668 Results   830 Domains   Page 8
  robinhoodwald.de  
L'hotel Roca Bella si trova sul lungomare alla fine della baia di Es Pujols ea soli 300 metri dalla città turistica...
El hotel Roca Bella se encuentra ubicado en primera línea de playa al final de la bahía de Es Pujols y a escasos 300mts del pueblo turístico...
  8 Hits www.caladivolpe.com  
Celebrate il vostro matrimonio in una location stupenda, e concedetevi dei momenti indimenticabili in una della più famose piscine del Mediterraneo. La piscina dell'Hotel Cala di Volpe offre un'atmosfera perfetta per aperitivi e ricevimenti, accompagnati dall'intensa fragranza degli ulivi in una baia dai colori strabilianti.
Celebrate your wedding in this stunning location, and indulge in one of the Mediterranean’s most famous pools. The Poolside at the Cala di Volpe creates the perfect atmosphere for cocktails and receptions, offering intense fragrances of olive trees overlooking the blue bay.
  www.xlifesc.com  
Informale e a conduzione familiare "Le Fornacelle" è un Ristorante e Bed&Breakfast situato all'Isola d'Elba, in una baia incontaminata, ombreggiata dal lecci per un massimo relax.
Informal and family-run, "Le Fornacelle" is a Bed&Breakfast and restaurant located on the island of Elba, on an uncontaminated bay, shaded by a holm oak offering maximum relaxation.
Informel et à gestion familiale, "Le Fornacelle" est un Restaurant et un Bed&Breakfast situé sur l'île d'Elbe, dans une baie vierge, avec de l'ombre grâce aux chênes verts per un maximum de détente.
Nicht förmlich und unter familiärer Leitung ist "Le Fornacelle" ein Restaurant und Bed&Breakfast auf der Insel Elba, in einer unberührten Bucht, der für maximale Entspannung von Steineichen Schatten gespendet wird.
  3 Hits www.mpm-reklama.cz  
7) Incamminandosi verso Ovest il percorso si inerpica lungo i costoni rocciosi che sovrastano la meravigliosa Baia di Ieranto. Seguendo la traccia che scende dallo stesso Monte San Costanzo, si può seguire tutto il crinale di Pezzalonga.
7) In walking westwards, the route goes along the rocky coasts which overlook the wonderful Bay of Ieranto. Following the trace going downhill from Mount San Costanzo, one can follow the whole crest of Pezzalonga.
  2 Hits www.hotelspuertodelacruz.com  
Mobile Home vacanza nella baia di St Tropez
Vacances en mobil home, Golfe de St Tropez
Mobilheim Urlaub in der Bucht von St. Tropez
Mobil home ferie i bugten St. Tropez
  www.oldfootballshirts.com  
Baia Zugdidi (0 maglie)
Baia Zugdidi (0 baju)
  9 Hits norna-playgrounds.com  
Baia di Matermania
Bay of Matermania
  2 Hits agroconf.org  
Il progetto prevede la realizzazione di un complesso turistico residenziale sulla baia di Sanya, in accordo con i segni dell’ambiente natural...
The project consists of the realization of a tourist residential complex on Sanya Bay that is in harmony with the natural environment.
  www.hotelschalkidiki.com  
Oltre 400 km, compresi 40 km di svincoli e un ponte strallato di 3 km per l'attraversamento della Baia di Izmit
Over 400km, including 40km of junctions and a landmark cable-stayed bridge of about 3km for crossing Izmit Bay
  festivaldelasgrullas.gobex.es  
Costruito attorno ad una villa signorile, è composto da diversi edifici di 1 o 2 piani con colonnati, tetti a terrazze e facciate dai colori pastello. All’interno del Residence, la zona che circonda la piscina e offre una vista panoramica sulla baia di Cannes, le Isole di Lérins e le rocce rosse dell'Estérel.
Reşedinţa Villa Francia este situata în inima unei grădini plină de copaci, cu esente mediteraneene în cartierul rezidenţial Croix des Gardes. Construit pe un fost conac, resedinta este compusa din mai multe clădiri pe 1 sau 2 nivele. Francia Vila ofera o vedere panoramica asupra golfului Cannes, Insulele Lérins şi stâncile roşii ale muntilor Esterel.
  3 Hits www.nagoyajapanhotels.com  
L’hotel off re un Percorso Salute all’aperto, nel dolce pendio della collina su cui il Colonna Pevero Hotel è localizzato, con vista sulla Baia del Piccolo Pevero. Il Percorso Salute si estende per circa 600 metri, e presenta una serie di aree adatte per la marcia o per la corsa, ed altre corredate con attrezzi per esercizi a corpo libero.
The hotel offers an outdoor health circuit across the hills, with enchanting views over the Piccolo Pevero bay. The trail is about 600 m long and has different areas with free body exercise equipment. Guests can access this trail at any time of the day and may also book a “one-to-one” session with our personal trainer.
  3 Hits rose-in-vale-country-house-hotel.saint-agnes.top-hotels-uk.com  
Colonia Pietas Iulia Pola (un nome datole dagli antichi Romani) inizia a scrivere la sua storia 3 000 anni fa. La città costruita a capo della bellissima baia e i sette colli, rivela molte storie belle ed interessanti.
Die Geschichte von Colonia Pietas lulia Pola (überlieferter Name der antiken Römer) schreibt ihre ersten Zeilen vor circa 3.000 Jahren. Die auf 7 Hügeln am Rande der wunderschönen Bucht errichtete Stadt birgt viele schöne und interessante Geschichten. Die Legende sagt, daß die Stadt von den Kolchiden gegründet wurde, nachdem die Verfolgung von Jason und den Argonauten, welche…
  2 Hits hoian.ttchotels.com  
L’Osservatorio nasce nel 1985 con l’installazione della prima AWS presso la Base estiva italiana “Mario Zucchelli” nella Baia Terra Nova (77°S 165°E). Da allora l'Osservatorio ha il compito di installare strumentazione meteorologica, di effettuarne la manutenzione, di raccogliere i dati registrati e renderli disponibili sia per la comunità scientifica sia per le operazioni di volo.
The Observatory was founded in 1985 when first AWS was installed at the Italian Station "Mario Zucchelli" in Terra Nova Bay (77 ° S 165 ° E). From that moment on, the Observatory has been responsible for installation and management of meteorological instrumentation for the collected data making them available to the scientific community and for flight operations.
  65 Hits www.testkreis.de  
L’antica Villa dell’Ottone, oggi prestigioso albergo a 5 stelle domina la baia che sorge di fronte al paese di Portoferraio regalando uno scenario spettacolare anche la sera grazie allo skyline illuminato dalla città elbana.
Der Erholungsort Ottone zeichnet sich durch das Vorhandensein eines der luxuriösesten Hotels auf der Insel Elba aus. Die antike Villa Ottone ist heute ein renommiertes 5-Sterne-Hotel, welches die Bucht dominiert und gegenüber der Stadt Portoferraio liegt. Sie ist umgeben von einer spektakulären Landschaft mit Aussicht auf Portoferraio, welche Nachts zu einer leuchtenden Skyline wird.
  4 Hits e.fyk.edu.my  
Il tragitto Verunic – Soline ha inizio dal nostro appartamento di vacanza Dugi otok. Questo percorso permette una deviazione alla baia Lucica nella quale vale la pena praticare lo snorkeling per vedere il relitto adagiato in pochi metri di profondità.
Die Route Verunic – Soline beginnt bei unseren FEWO Dugi otok. Auf dem Weg kann man in die Lucica Bucht abbiegen. Bringt eine Maske mit, um das Wrack zu besichtigen, dass nur in wenigen Meter Tiefe auf dem Grund liegt. Bei Soline ist die Strasse sehr steil, aber asphaltiert. – MAP
  www.findallwords.com  
Nella bellissima baia di Corralejo imparerete tutto quello che vi serve per diventare un paddle surfer competente. Puoi partecipare anche in tour guidate, gare di lunga distanza e surf sessions nelle onde.
Dans la magnifique Baie de Corralejo, vous apprendrez tout le nécessaire pour devenir un rider compétent. Vous pourrez également participer aux sorties guidées avec des itinéraires agréables, des régates de longue distance, et même des séances de surf sur les vagues.
In der zauberhaften Bucht von Corralejo lernen Sie alles Notwendige, um das Stehpaddeln auch zukünftig ausüben zu können. Ferner haben Sie die Möglichkeit, an wunderschönen geführten Wanderungen, einer Langstreckenregatta oder Surfkursen teilzunehmen.
  www.spastyle.ru  
Il ponte, tuttora funzionante, è lungo 164 metri ed è realizzato interamente in ferro forgiato assemblato alla maniera ingegneristica ottocentesca; all’interno dei piloni sono posizionati degli ascensori per coloro che desiderano percorrere a piedi il ponte dall’altezza eccezionale di 50 metri sopra il fiume: la struttura è stabilissima e coperta, la vista sulla Baia di Bilbao spettacolare.
The bridge is still operative today, and is 164 meters long, made entirely from iron like the famous Eiffel Tower. There are lifts inside the piers for those who want to cross the bridge on foot at the amazing height of 50 meters above the river: the bridge is exceptionally stable and covered, and gives a stunning view of the Bay of Bilbao.
  2 Hits www.mathc.rwth-aachen.de  
Potrete scegliere se vivere una giornata all'insegna dell'avventura e della vacanza attiva, grazie alle innumerevoli possibilità di praticare sport, sia nell'acqua sia sulla terra ferma, oppure decidere di rilassarvi in una meravigliosa baia sul lago, sorseggiando un buon bicchiere di vino e ammirando il grande spettacolo che la natura offre.
You can choose to live your day in search of adventure or an active holiday, thanks to the numerous possibilities for practising sport, be it in the water or on land, or maybe you prefer to chill out in one of the marvellous bays around the lake, sipping a good glass of wine and admiring the wonderful surroundings that nature offers.
  www.villacrespi.it  
Una boa luminosa nella rotta navale Tsurumi nella baia di Yokohama, la prima boa al mondo alimentata con celle solari.
Une balise lumineuse dans Tsurumi Shipping Lane, dans la baie de Yokohama, la première balise au monde équipée de cellules solaires.
Eine beleuchtete Boje in der Tsurumi-Fahrrinne in der Yokohama-Bucht war die weltweit erste Boje, die von Solarzellen mit Strom versorgt wurde.
Una boya iluminada en el corredor oceánico Tsurumi, Bahía de Yokohama, fue la primera boya del mundo alimentada mediante celdas solares
Uma bóia iluminada na linha de navegação de Tsurumi, Baía de Yokohama, a primeira bóia do mundo alimentada com células solares.
  2 Hits www.dinafem.org  
Nei pressi della Baia di San Francisco, culla delle multinazionali tecnologiche dominate dagli uomini, c’è una nuovo settore multimilionario che si affaccia superando ogni stereotipo. Circa il 40% delle aziende appartenenti al settore della cannabis ...
Around San Francisco Bay, home to many multinational tech firms dominated by men, a new multimillion-dollar industry is rearing its head, shattering stereotypes: about 40% of the companies in the cannabis sector are headed up ...
  2 Hits kingston-house.torquay.top-hotels-uk.com  
Il tragitto per mountainbike sull’Ucka (450 metri sopra il mare, 27KM) offre una vista spettacolare sulla baia Kvarner ed è un’avventura straordinaria. Comincia in Oraj verso nord e porta attraverso il tunnel dell’Ucka alla cima Grnjac, il paese Mala Ucka con pinete e finalmente al passo Poklon.
Ein besonderes Erlebnis bietet die Bike-Strecke (450 HM, 27KM) auf den Ucka um den unvergesslichen Ausblick auf die Kvarner-Bucht zu geniessen. Die Strecke startet in Oraj Richtung Norden und führt danach über den Ucka-Tunnel zum Gipfel Grnjac. Über das Dorf Mala Ucka verläuft die Strecke durch schattige Pinienwälder zum Gebirgspass Poklon.
  5 Hits www.ceramics.it  
Sabato e domenica nella baia di Spiez si sono disputate le finali della Suzuki Swiss Beach Soccer League. I Campionati svizzeri maschili (NLA e NLB), femminile (NLA) e gli juniores si sono disputati sotto forma di finali, regalando agli spettatori uno spettacolo unico.
Samedi et dimanche se sont disputé les finales de la Suzuki Swiss Beach Soccer League dans la baie de Spiez. Les championnats suisses masculin (NLA et NLB) et féminin (NLA) ainsi que junior ont tous été organisés par des finales et ont ainsi offert beaucoup de spectacles aux visiteurs.
  www.lenazaidel.co.il  
Garden Room. Da dietro la finestra della baia si affaccia sul nostro
shrubbery and old trees. From behind the bay-window
Jardin privé. De derrière la baie vitrée donne sur notre
Gartenzimmer . Hinter der Erker mit Blick auf unsere
Sala de jardín. Desde detrás de la ventana de la bahía con vistas a nuestro
  www.austhia.com.au  
Con una superficie di 22 m2, questa camera d’hotel offre un terrazzo con vista sul giardino o con vista panoramica sulla baia di Cannes.
Das Hotelzimmer ist 22 m² groß und bietet einen Balkon mit Blick auf den Garten oder die Bucht von Cannes.
  www.icmedia.org.br  
Vista mozzafiato sulla baia di Palma
Une vue imprenable sur la baie de Palma
Vistas deslumbrantes da Baía de Palma
  developers.cafe24.com  
Il mare sembra una fiamma con i suoi colori dorati, mentre il sole se ne va lentamente in sogno. Così, il mare sembra di cercare per per una nuova, ancora inesplorata baia di Kornati, che, poi, sembrano di essere una piccola frazione della tua mano.
La pierre, les rochers – c’est la nature en sa totalité. A juste une centaine de mètre plus haut, sur l’un des centaines de point de vue qui s’offre à vous, vous comprendrez bien vite que vous contemplez une beauté indescriptible. On a l’impression que toute la mer brûle sous le coucher du soleil, comme s’il cherchait une petite crique sur les îles de Kornati, qui te semble être à porté de main, pour sombrer dans le sommeil. Et juste à ce moment là, alors que tu contemples cette beauté de la nature, tu te viens à rêver de suivre les pas de Robinson.
  3 Hits turbobitpremium.info  
La città, che di solito è composto principalmente di visitatori vacanza estiva, abbraccia la baia con il suo lungo molo dove le barche da pesca vengono in tondo e comprende i frutteti ei vigneti della ascende attraverso le ripide montagne di questa parte dell'isola, che offre una vista panoramica di baia Vai, e finisce nella baia chiusa di Vathi.
La ville, qui est généralement composée de principalement visiteurs des vacances d'été, embrasse la baie avec son long quai où des bateaux de pêche viennent tour et comprend les vergers et les vignes de monte à travers les montagnes escarpées de ce côté de l'île, offrant une vue panoramique sur baie Vai, et finit à la baie fermée de Vathi.
  istec.ag  
Quando si esce con la famiglia, è sicuramente bello unire le forze, ma anche improvvisare sfide figli verso genitori. Chi avrà la meglio nella guerra coi cannoni ad acqua del Corsaro Splash contro i Bucanieri della Baia?
When you go out with the family, sometimes you want to join forces while other times you have thirst for new challenges. Who dares facing its own parents in a water cannon battle will love the attraction Corsaro Splash. Instead, if you want to keep the family together, have a “dance-flight” to the rhythm of Rock ‘n Roll.
  3 Hits www.lrsf.lt  
Considerato uno dei migliori ristoranti della costa orientale per gustare la cucina tradizionale di Barbados, The Bay Tavern offre un menù di altissimo livello con prelibati piatti di pesce, il classico souse e le saporitissime aragoste che sono la specialità della baia.
Que vous choisissiez une marinade, un plat de poisson ou le homard qui fait la renommée de la baie, la cuisine de la Bay Tavern mérite la réputation qu'elle s'est forgée : elle sert en effet les meilleurs plats traditionnels de la côte est, dans un cadre enchanteur donnant directement sur l'océan Atlantique. La Bay Tavern, qui rivalise sans difficulté avec Oistins et MoonTown, offre un point de rendez-vous sans pareil pour se détendre au soleil ou à la lumière de la lune, tout en admirant l'océan.
  ledlightbulbsbyblv.com  
L'ultimo progetto coinvolge VULKAN come uno dei principali protagonisti nel nuovo terminal portuale di , nella baia di Sepetiba (circa 80 km da Rio de Janeiro). A VULKAN è stato assegnato un contratto ...ancora
Many million tons of material need to be moved to recover raw materials. As far as the machinery deployed for this purpose is concerned, which often consists of gigantic tunnel digging and cleaning ...more
Die brasilianische Regierung plant derzeit den Bau einer Flotte von sechs atomaren U-Booten. Denn die bisherige Flotte von fünf dieselelektrisch betriebenen U-Booten, vier davon der Klasse Tupi und …mehr
  www.gengo.de  
Il cliente ha optato per l'installazione di un magazzino verticale mono colonna a vassoi traslanti SILOL con baia di lavoro esterna per facilitare le operazioni prelievo / deposito di pale di elicottero.
A SILOL, the single-column vertical lift module has been installed to meet the customers' requirements. The trays are characterized by specific supports that simplify the storage and handling of bulky and heavy helicopter blade, offering total ergonomics and security.
  www.aeroportoverona.it  
Potrete scegliere se vivere una giornata all'insegna dell'avventura e della vacanza attiva, grazie alle innumerevoli possibilità di praticare sport, sia nell'acqua sia sulla terra ferma, oppure decidere di rilassarvi in una meravigliosa baia sul lago, sorseggiando un buon bicchiere di vino e ammirando il grande spettacolo che la natura offre.
You can choose to live your day in search of adventure or an active holiday, thanks to the numerous possibilities for practising sport, be it in the water or on land, or maybe you prefer to chill out in one of the marvellous bays around the lake, sipping a good glass of wine and admiring the wonderful surroundings that nature offers.
  68 Hits dpnc.unige.ch  
L'Hotel Kastel occupa una zona tranquilla a Kastel Luksic, a 6 km dall'aeroporto di Spalato e a 15 km dal porto turistico, e offre camere piacevoli, alcune con vista sul mare. La baia di Kastela confina con 2 montagne a nord e con la penisola di Marjan e l'isola di Ciovo a sud e regala uno splendido panorama.
Situated in Kastel Luksic, a small vacation resort between Split and Trogir, Villa Cezar is close to the beach, the airport and many necessary facilities. All the rooms are modernly equipped and offer breathtaking views over the sea. Along with its convenient location in Kastel Luksic, the hotel also offers a wide range of services and facilities to the guests. For your reservation at the Villa Cezar Kastel Luksic, please select your dates of stay and fill in our secure online booking form. Out of nine reviews of the staff, nine said they were kind and polite.
Hotel Kaštel smješten je u mirnom okruženju u Kaštel Lukšiću, 6 km od Zračne luke Split i 15 km od trajektne luke, nudi lijepo namještene sobe, neke sa pogledom na more. Kaštelanski zaljev nalazi se između dvije planine na sjeveru i poluotoka Marjana i otoka Čiova na jugu, te pruža zadivljujući pogled. Restoran može ugostiti do 120 gostiju, te poslužuje domaću i međunarodnu kuhinju sa ribljim i mesnim specijalitetima uz ukusna vina.
Hotel Kaštel se nachází v klidném prostředí v Kaštel Lukšic, 6 km od letiště Split a 15 km od trajektového přístavu. Nabízí pěkně zařízené pokoje, některé s výhledem na moře. Kaštelský záliv leží mezi 2 horami na severu, poloostrovem Marjan a ostrovem Čiovo na jihu, a může se pyšnit úžasnými výhledy. Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý.
Hotel Kastel er beliggende i rolige omgivelser i Kastel Lukšić, 6 km fra Split lufthavn, og 15 km fra fargehavnen. Det tilbyder smukt indrettede varelser, nogle med havudsigt. Kastela Bay ligger mellem 2 bjerge i nord, og Marjan halvoen og oen Ciovo i syd. Ud af 3 bedommelser af balkonen, sagde 3 den var stor og ren, Ud af 3 bedommelser af balkonen, sagde 3 den var stor og ren, Ud af 3 bedommelser af balkonen, sagde 3 den var stor og ren.
Hotel Kastel położony jest w cichej części miasta Kastel Luksic, w odległości 6 km od lotniska w Splicie i 15 km od portu promowego. Oferuje on atrakcyjnie urządzone pokoje, niektóre z widokiem na morze. Hotel zachowuje równowagę pomiędzy bogatą kulturą a nowoczesną wygodą zapewniając swoim gościom niezapomniane wrażenia. Aby dokonać rezerwacji w Hotel Kastel w Kastel Luksic, wybierz okres pobytu, a następnie wypełnij nasz bezpieczny formularz rezerwacji online. 9 gości wspomniało w swojej recenzji o personelu hotelowym, 9 uważało, że był uprzejmy i pomocny.
Hotelul Kastel este situat în împrejurimi liniştite în Kaštel Luksic, la 6 km de aeroportul din Split şi la 15 km de portul de feriboturi, oferind camere frumos mobilate, unele cu vedere la mare. Golful Kastela se află între 2 munţi la nord şi peninsula Marjan şi insula Ciovo în partea de sud, oferind vederi uimitoare. Restaurantul are o capacitate de până la 120 oaspeţi, serveşte bucătărie locală şi internaţională, cu specialităţi de peşte şi carne, însoţite de vinuri fine. Din 3 comentarii despre piscina pentru adulţi, 3 au spus că este mare şi curată., Din 3 comentarii despre piscina pentru adulţi, 3 au spus că este mare şi curată., Din 3 comentarii despre piscina pentru adulţi, 3 au spus că este mare şi curată..
  images.guru  
Circondato dalla natura incontaminata delle Cinque Terre e dalla sua lussureggiante macchia mediterranea, si affaccia sulla baia di Monterosso, che con le sue acque limpide e le scogliere a strapiombo, non può non far pensare ad un paradiso di incomparabile bellezza.
Nestled in incomparable scenery Hotel Porta Roca gives our guests the impression of sailing above by the sea accompanied by fragrant flowers and the sounds of birds chirping. It is surrounded by the pristine nature of the Cinque Terre and its lush Mediterranean vegetation overlooking the bay of Monterosso. This view of crystal clear waters and sheer cliffs makes it a paradise beyond compare. Recommended by prestigious guide books, Hotel Porto Roca has 40 rooms, most with large balconies overlooking the sea and all with custom furnishings, satellite TV, minibar, safe and air-conditioning. At every turn you will see our taste in and appreciation for beautiful things. Every corner is modernly furnished with antique furniture of rare beauty and great value giving the impression of staying in an elegant private villa.
Eingebettet in eine landschaftlich einzigartige Lage mit Blick auf das Meer, vermittelt das Hotel Porto Roca seinen Gästen das Gefühl, sich auf Kreuzfahrt auf dem Festland zu befinden. Inmitten der unberührten Natur der Cinque Terre und der üppigen Mittelmeer-vegetation, mit Blick auf die Bucht von Monterosso mit dem glasklaren Meer, in diesem Paradies von unvergleichlicher Schönheit, liegt unser Hotel. Hotel Porto Roca, wärmstens von mehreren angesehenen Reiseführern empfohlen, verfügt über 40 Zimmer, die meisten mit Balkon und Blick auf das Meer, Sat-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. In diesem modernen Bau finden Sie überall den Geschmack und die Liebe für das Schöne, hier und da eine Ecke und auch die Zimmer mit z.Teil wertvollen Möbeln ausgestattet, was den Eindruck vermittelt in einer herrlichen Villa zu wohnen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow