baia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 99 Résultats  berrendorf.inf.h-brs.de
  Parchi nazionali / Parc...  
Il parco naturale Telašćica è uno dei luoghi più belli in Croazia, sul mare adriatico. Si trova sull'isola di Dugi Otok. Telašćica è una grande baia, della lunghezza di 8 km e della larghezza
One of the most beautiful coastal places in Croatia is Telascica nature park. Located on the island of Dugi otok, Telascica is a large bay, about 8 km long with its widest part being about 1.
Le parc naturel de Telascica est l'un des plus beaux endroits littoraux de la Croatie est. Il s'agit d'une grande baie située sur l'île de Dugi otok, à environ 8 km de long avec sa partie la plu...
Jedno od najljepših mjesta u Hrvatskoj, na Jadranskom moru, je park prirode Telašćica. Nalazi se na Dugom otoku. Telašćica je velika uvala, dugačka oko 8 km a najšira oko 1, 6 km. Sastoji se...
Az Adriai tenger partjának és ugyanakkor Horvátországnak is egyik legszebb települése a Telascica természet park. Dugi otokon helyezkedik el. Telascica egy nagy öböl, olyan 8 km hosszú, a legsz...
Jednym z najpiękniejszych miejsc w Chorwacji, na Morzu Adriatyckim jest park krajobrazowy Telašćica. Znajduje się na wyspie Dugi Otok. Telašćica jest dużą zatoką, o długości 8 km, i o szerok...
  Spiagge - Croazia  
Banj è la più antica spiaggia di Supetar situata molto vicino al lungomare e al centro della città. Questa spiaggia è specifica, perche si trova in una piccola baia protetta da tutti i venti, ed è
Banj is the oldest beach in Supetar located very close to the promenade and the city centre. This is a specific beach, because it is situated in a small bay protected from all winds, and that is wh...
Banj est la plus ancienne plage de Supetar située tout près de la promenade et du centre-ville. Il s'agit d'une plage spécifique, grâce à sa position dans une petite baie protégée de tous les vents...
Der Strand Banj ist der älteste Strand in Supetar. Es liegt in unmittelbarer Nähe der Promenade und dem Zentrum des Ortes. Banj ist ein spezifisches Strand, weil es in einem kleinen Bucht...
Playa Banj es la playa más antigua de Supetar. Se encuentra muy cerca de paseo marítimo y el centro de la ciudad. Banj es una playa especial porque esta situada en una pequeña bahía, protegida de...
Plaža Banj najstarija je plaža u Supetru. Nalazi se veoma blizu rive i centra mjesta. Banj je specifična plaža, jer se nalazi u maloj uvali, koja je zaštićena od svih vjetrova. Zbog toga na plaž...
Banj strand a legidősebb strand Supetru helységben. Nagyon közel van a tengerparthoz és a helység központjához. Banj egy különleges strand, mivel egy kis öbölben helyezkedik el, ahol nem fúj a sz...
Plaża Banj jest najstarszą plażą w Supetarze, znajduje się bardzo blisko nabrzeża i centrum miasta. Banj jest specyficznym miejscem, ponieważ jest w małej zatoce, która doskonale chroni przed wiat...
  Spiagge - Croazia  
La spiaggia Veli žal è una nota spiaggia sull'isola di Lussino. Si trova in una baia, nella parte occcidentale dell'isola. La città di Lussinpiccolo dista dalla spiaggia circa 1 km. La spiaggi...
Veli Zal beach is a famous beach on the island of Losinj. It is located in a bay, on the west side of the island. The town of Mali Losinj is located 1 km away from the beach. The beach has a...
La plage de Veli Zal est une plage célèbre sur l'île de Losinj. Cette plage est située dans une baie, sur la côte ouest de l'île. La ville de Mali Losinj est à 1 km de la plage. Elle a un dr...
Veli Žal ist ein bekanntes Strand auf der Insel Lošinj. Es liegt in der Bucht, auf der Westseite der Insel. Stadt Lošinj ist 1 km von dem Strand entfernt. Der Strand hat eine blaue Fla...
La playa Veli Žal es una playa famosa en la isla Lošinj. Se encuentra en una bahía, en el lado oeste de la isla. La ciudad Mali Lošinj está a 1 km de la playa. La playa tiene una bandera azul...
Plaža Veli Žal poznata je plaža na otoku Lošinju. Nalazi se u jednoj uvali na zapadnoj strani otoka. Grad Mali Lošinj udaljen je od plaže oko 1 km. Plaža je nositelj plave zastave – simbola č...
Veli Zal strand, Losinj sziget ismert strandja. Egy öbölben helyezkedik el, a sziget nyugati oldalán. Mali Losinj város 1 km-re található a strandtól. A strand a kék zászló hordozója – a tiszta...
Plaża Veli Žal jest znaną plażą na wyspie Lošinj. Znajduje się w zatoce, w zachodniej części wyspy. Miasto Mali Lošinj oddalone jest od plaży o około 1 km. Plaża ma błekitną flagę, która jest...
  Croazia - viaggio, vaca...  
La spiaggia – baia Šešula si trova nella vicinanza immediata del paese Maslinice, nell'occidente estremo dell'isola di Šolta. La baia è raggiungibile a piedi, in bici o in macchina. La baia è un p...
Sesula beach (bay) is located in the immediate vicinity of Maslinice in the far west of the island of Solta. The bay can be reached on foot, by bicycle or car. It is a paradise for boaters who li...
La plage (baie) Sesula est située dans le voisinage immédiat de Maslinice, dans l'extrême ouest de l'île de Solta. La baie peut être atteinte à pied, à vélo ou en voiture. C'est un paradis pour l...
Der Strand- Bucht Sesula ist in der unmittelbarer Nähe des Ortes Maslinica im äußersten Westen der Insel Solta. Die Bucht kann man zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Auto erreichen. Die
La playa i la bahía Šešula se encuentra cerca de lugar Maslinica, en la parte más occidental da la isla Šolta. Se pude llegar caminando, ir a bicicleta o en coche. La bahía es un paraíso para los
Plaža – uvala Šešula se nalazi u neposrednoj blizini mjesta Maslinice na krajnjem zapadnom dijelu otoka Šolte. Do uvale se može doći, pješke, biciklom ili automobilom. Uvala je raj za nautičare ko...
Strand – öböl Sesula, Maslinice helység közelében található, Solte sziget nyugati oldalán. Az öbölbe gyalog, kerékpárral vagy gépkocsival is el lehet jutni. Az öböl a hajósok paradicsoma, akik n...
Plaża- zatoka Šešula znajduje się w bezpośredniej bliskości miejscowości Maslinice w skrajnej zachodniej części wyspy Šolta. Do zatoki można dostać się pieszo, rowerem lub samochodem. Zatoka jest
Plaža – zaliv Šešula se nahaja v neposredni bližini mesta Maslinice na skrajnem zahodu otoka Šolta. Do zaliva lahko pridete peš, kolesom ali z avtomobilom. Zaliv je raj za navtike, ki se radi zasi...
  Croazia - viaggio, vaca...  
Il parco naturale Telašćica è uno dei luoghi più belli in Croazia, sul mare adriatico. Si trova sull'isola di Dugi Otok. Telašćica è una grande baia, della lunghezza di 8 km e della larghezza
One of the most beautiful coastal places in Croatia is Telascica nature park. Located on the island of Dugi otok, Telascica is a large bay, about 8 km long with its widest part being about 1.
Le parc naturel de Telascica est l'un des plus beaux endroits littoraux de la Croatie est. Il s'agit d'une grande baie située sur l'île de Dugi otok, à environ 8 km de long avec sa partie la plu...
Einer der schönsten Orten in Kroatien, auf der Adria, ist der Naturpark Telašćica. Es befindet sich auf der Insel Dugi otok. Telašćica ist eine große Bucht, 8km lang und am breitesten etw...
Uno de los más bellos sitios en Croacia, en el mar Adriático es el parque natural Telašćica. Se encuentra en la isla Dugi otok. Telašćica es una gran bahía, 8 km larga y el parte más ancho tie...
Jedno od najljepših mjesta u Hrvatskoj, na Jadranskom moru, je park prirode Telašćica. Nalazi se na Dugom otoku. Telašćica je velika uvala, dugačka oko 8 km a najšira oko 1, 6 km. Sastoji se...
Az Adriai tenger partjának és ugyanakkor Horvátországnak is egyik legszebb települése a Telascica természet park. Dugi otokon helyezkedik el. Telascica egy nagy öböl, olyan 8 km hosszú, a legsz...
Jednym z najpiękniejszych miejsc w Chorwacji, na Morzu Adriatyckim jest park krajobrazowy Telašćica. Znajduje się na wyspie Dugi Otok. Telašćica jest dużą zatoką, o długości 8 km, i o szerok...
Ena izmed najlepših mest na Hrvaškem, na Jadranskem morju je park narave Telašćica. Nahaja se na Dugom otoku. Telašćica je velik zaliv, dolg približno 8 km in najširši približno 1, 6 km. Ses...
  Spiagge - Isola di Dugi...  
Sakarun è una delle spiagge più belle in Croazia. Si trova sull'isola di Dugi otok, vicino al paese Veli rat. La spiaggia è sistemata in una baia, girata verso Sud, nella parte nord-occidentale...
Sakarun beach is one of the most beautiful beaches in Croatia. It is located in the northwestern part of the island of Dugi otok facing south, near Veli rat. Other places in its vicinity are So...
La plage de Sakarun est l'une des plus belles plages de Croatie. Cette plage est située dans le nord-ouest de l'île de Dugi Otok, orientée vers le sud, près de Veli rat. Autres endroits dans s...
Plaža Sakarun jejedna od najljepših u Hrvatskoj. Nalazi se na Dugom otoku, u blizinimjesta Veli rat. Plaža se smjestila u uvali okrenutoj prema jugu, nasjeverozapadnom dijelu otoka. Mjesta u b...
Sakarun strand egyik a legszebb Horvátországban. Dugi otokon helyezkedik el, Veli rat helység közelében. A strand egy öbölben található, mely délnek van fordulva, a sziget északnyugati részén. A
Plaża Sakarun jest jedną z najpięknieszych w Chorwacji. Znajduje się na wyspie Dugi Otok, blisko miejscowości Veli rat. Plaża jest położona w zatoce ku południu, w północno-zachodniej części w...
  Spiagge - Isola di Solt...  
La spiaggia – baia Šešula si trova nella vicinanza immediata del paese Maslinice, nell'occidente estremo dell'isola di Šolta. La baia è raggiungibile a piedi, in bici o in macchina. La baia è un p...
Sesula beach (bay) is located in the immediate vicinity of Maslinice in the far west of the island of Solta. The bay can be reached on foot, by bicycle or car. It is a paradise for boaters who li...
La plage (baie) Sesula est située dans le voisinage immédiat de Maslinice, dans l'extrême ouest de l'île de Solta. La baie peut être atteinte à pied, à vélo ou en voiture. C'est un paradis pour l...
Plaža – uvala Šešula se nalazi u neposrednoj blizini mjesta Maslinice na krajnjem zapadnom dijelu otoka Šolte. Do uvale se može doći, pješke, biciklom ili automobilom. Uvala je raj za nautičare ko...
Strand – öböl Sesula, Maslinice helység közelében található, Solte sziget nyugati oldalán. Az öbölbe gyalog, kerékpárral vagy gépkocsival is el lehet jutni. Az öböl a hajósok paradicsoma, akik n...
Plaża- zatoka Šešula znajduje się w bezpośredniej bliskości miejscowości Maslinice w skrajnej zachodniej części wyspy Šolta. Do zatoki można dostać się pieszo, rowerem lub samochodem. Zatoka jest
  Parchi nazionali / Parc...  
Il parco naturale Telašćica è uno dei luoghi più belli in Croazia, sul mare adriatico. Si trova sull'isola di Dugi Otok. Telašćica è una grande baia, della lunghezza di 8 km e della larghezza
One of the most beautiful coastal places in Croatia is Telascica nature park. Located on the island of Dugi otok, Telascica is a large bay, about 8 km long with its widest part being about 1.
Le parc naturel de Telascica est l'un des plus beaux endroits littoraux de la Croatie est. Il s'agit d'une grande baie située sur l'île de Dugi otok, à environ 8 km de long avec sa partie la plu...
Einer der schönsten Orten in Kroatien, auf der Adria, ist der Naturpark Telašćica. Es befindet sich auf der Insel Dugi otok. Telašćica ist eine große Bucht, 8km lang und am breitesten etw...
Uno de los más bellos sitios en Croacia, en el mar Adriático es el parque natural Telašćica. Se encuentra en la isla Dugi otok. Telašćica es una gran bahía, 8 km larga y el parte más ancho tie...
Jedno od najljepših mjesta u Hrvatskoj, na Jadranskom moru, je park prirode Telašćica. Nalazi se na Dugom otoku. Telašćica je velika uvala, dugačka oko 8 km a najšira oko 1, 6 km. Sastoji se...
Az Adriai tenger partjának és ugyanakkor Horvátországnak is egyik legszebb települése a Telascica természet park. Dugi otokon helyezkedik el. Telascica egy nagy öböl, olyan 8 km hosszú, a legsz...
Jednym z najpiękniejszych miejsc w Chorwacji, na Morzu Adriatyckim jest park krajobrazowy Telašćica. Znajduje się na wyspie Dugi Otok. Telašćica jest dużą zatoką, o długości 8 km, i o szerok...
  Isola di Hvar, Croazia ...  
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Il tipo del hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Type of the hotel:Hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Type d'hôtel: Hôtel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Art des Hotels:
La Baia Blu Hotel Milna, Milna El tipo del hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna vrsta hotela: Hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna A szálloda típusa: Szálloda
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Rodzaj hotelu
  Spiagge - Isola di Losi...  
La spiaggia Veli žal è una nota spiaggia sull'isola di Lussino. Si trova in una baia, nella parte occcidentale dell'isola. La città di Lussinpiccolo dista dalla spiaggia circa 1 km. La spiaggi...
Veli Zal beach is a famous beach on the island of Losinj. It is located in a bay, on the west side of the island. The town of Mali Losinj is located 1 km away from the beach. The beach has a...
La plage de Veli Zal est une plage célèbre sur l'île de Losinj. Cette plage est située dans une baie, sur la côte ouest de l'île. La ville de Mali Losinj est à 1 km de la plage. Elle a un dr...
Plaža Veli Žal poznata je plaža na otoku Lošinju. Nalazi se u jednoj uvali na zapadnoj strani otoka. Grad Mali Lošinj udaljen je od plaže oko 1 km. Plaža je nositelj plave zastave – simbola č...
Veli Zal strand, Losinj sziget ismert strandja. Egy öbölben helyezkedik el, a sziget nyugati oldalán. Mali Losinj város 1 km-re található a strandtól. A strand a kék zászló hordozója – a tiszta...
Plaża Veli Žal jest znaną plażą na wyspie Lošinj. Znajduje się w zatoce, w zachodniej części wyspy. Miasto Mali Lošinj oddalone jest od plaży o około 1 km. Plaża ma błekitną flagę, która jest...
  Croazia - Gli alberghi  
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Il tipo del hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Type d'hôtel: Hôtel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Art des Hotels:
La Baia Blu Hotel Milna, Milna El tipo del hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna vrsta hotela: Hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna A szálloda típusa: Szálloda
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Rodzaj hotelu
  Spiagge - Isola di Brac...  
La spiaggia-baia di Vela luka si trova all'estremità occidentale della città di Supetar, verso il paese di Mirca. La spiaggia è costituita da due baie, Vela Luka e Mala Luka. I residenti loca...
Beach-bay Vela luka is located at the western end of the town of Supetar, towards the village of Mirca. The beach consists of two bays, Vela Luka and Mala Luka. Local residents also call the...
La plage-baie de Vela Luka est située à l'extrême ouest de la ville de Supetar, vers le village de Mirca. La plage se compose de deux baies, Vela Luka et Mala Luka. Les résidents locaux l'a...
Der Strand- Bucht Vela Luka befindet sich am westlichen Ende der Stadt Supetar, auf dem Weg zum Ort Mirca. Der Strand besteht aus zwei Buchten , Vela luka und Mala luka. Die lokalen
La playa-bahia Vela Luka se encuentra en el estremo occidente de la ciudad Supetar, en la direzion de Mirca. La playa esta hecha de dos bahias, Vela Luka y Mala Luka. Los residentes locales...
Plaža-uvala Vela luka nalazi se na samom zapadnom kraju grada Supetra, prema mjestu Mirca. Plaža se sastoji od dvije uvale, Vela Luka i Mala Luka. Lokalni stanovnici uvalu zovu još i Pliva,...
Strand-öböl Vela luka Supetra nyugati részén helyezkedik el, Mirca település felé. A strand két öbölből áll, Vela Luka és Mala Luka. A helyi lakósok az öblöt még Plivanak is nevezik, mivel é...
Plaża Vela położona jest na zachodnim krańcu miasta Supetar do miejscowości Micra. Plaża składa się z dwóch zatok, Vela Luka i Mala Luka. Mieszkańcy zatoki nazywają ją również Pliva, poniewa...
  Croazia - viaggio, vaca...  
Sakarun è una delle spiagge più belle in Croazia. Si trova sull'isola di Dugi otok, vicino al paese Veli rat. La spiaggia è sistemata in una baia, girata verso Sud, nella parte nord-occidentale...
Sakarun beach is one of the most beautiful beaches in Croatia. It is located in the northwestern part of the island of Dugi otok facing south, near Veli rat. Other places in its vicinity are So...
La plage de Sakarun est l'une des plus belles plages de Croatie. Cette plage est située dans le nord-ouest de l'île de Dugi Otok, orientée vers le sud, près de Veli rat. Autres endroits dans s...
Der Strand Sakarun ist einer der schönsten in Kroatien. Es befindet sich auf der Insel Dugi otok , in der Nähe des Ortes Veli rat. Der Strand liegt in einer Bucht,im nordwestlichen Teil d...
La playa Sakarun es una de más lindas playas de Croacia. Se encuentra en Dugi otok, cerca del lugar Veli rat. La playa se encuentra en una bahía hacia el sur, en la parte noroeste da le isla.
Plaža Sakarun je jedna od najljepših u Hrvatskoj. Nalazi se na Dugom otoku, u blizini mjesta Veli rat. Plaža se smjestila u uvali okrenutoj prema jugu, na sjeverozapadnom dijelu otoka. Mjesta
Sakarun strand egyik a legszebb Horvátországban. Dugi otokon helyezkedik el, Veli rat helység közelében. A strand egy öbölben található, mely délnek van fordulva, a sziget északnyugati részén. A
Plaża Sakarun jest jedną z najpięknieszych w Chorwacji. Znajduje się na wyspie Dugi Otok, blisko miejscowości Veli rat. Plaża jest położona w zatoce ku południu, w północno-zachodniej części w...
Plaža Sakarun je ena izmed najlepših na Hrvaškem. Nahaja se na Dugom otoku, v bližini mesta Veli rat. Plaža se nahaja v zalivu, ki je obrnut proti jugu, na severozahodnem delu otoka. Mesta, ki...
  Spiagge - Isola di Solt...  
La spiaggia – baia Šešula si trova nella vicinanza immediata del paese Maslinice, nell'occidente estremo dell'isola di Šolta. La baia è raggiungibile a piedi, in bici o in macchina. La baia è un p...
Sesula beach (bay) is located in the immediate vicinity of Maslinice in the far west of the island of Solta. The bay can be reached on foot, by bicycle or car. It is a paradise for boaters who li...
La plage (baie) Sesula est située dans le voisinage immédiat de Maslinice, dans l'extrême ouest de l'île de Solta. La baie peut être atteinte à pied, à vélo ou en voiture. C'est un paradis pour l...
Plaža – uvala Šešula se nalazi u neposrednoj blizini mjesta Maslinice na krajnjem zapadnom dijelu otoka Šolte. Do uvale se može doći, pješke, biciklom ili automobilom. Uvala je raj za nautičare ko...
Strand – öböl Sesula, Maslinice helység közelében található, Solte sziget nyugati oldalán. Az öbölbe gyalog, kerékpárral vagy gépkocsival is el lehet jutni. Az öböl a hajósok paradicsoma, akik n...
Plaża- zatoka Šešula znajduje się w bezpośredniej bliskości miejscowości Maslinice w skrajnej zachodniej części wyspy Šolta. Do zatoki można dostać się pieszo, rowerem lub samochodem. Zatoka jest
  Croazia - viaggio, vaca...  
La spiaggia – baia Šešula si trova nella vicinanza immediata del paese Maslinice, nell'occidente estremo dell'isola di Šolta. La baia è raggiungibile a piedi, in bici o in macchina. La baia è un p...
Sesula beach (bay) is located in the immediate vicinity of Maslinice in the far west of the island of Solta. The bay can be reached on foot, by bicycle or car. It is a paradise for boaters who li...
La plage (baie) Sesula est située dans le voisinage immédiat de Maslinice, dans l'extrême ouest de l'île de Solta. La baie peut être atteinte à pied, à vélo ou en voiture. C'est un paradis pour l...
Der Strand- Bucht Sesula ist in der unmittelbarer Nähe des Ortes Maslinica im äußersten Westen der Insel Solta. Die Bucht kann man zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Auto erreichen. Die
La playa i la bahía Šešula se encuentra cerca de lugar Maslinica, en la parte más occidental da la isla Šolta. Se pude llegar caminando, ir a bicicleta o en coche. La bahía es un paraíso para los
Plaža – uvala Šešula se nalazi u neposrednoj blizini mjesta Maslinice na krajnjem zapadnom dijelu otoka Šolte. Do uvale se može doći, pješke, biciklom ili automobilom. Uvala je raj za nautičare ko...
Strand – öböl Sesula, Maslinice helység közelében található, Solte sziget nyugati oldalán. Az öbölbe gyalog, kerékpárral vagy gépkocsival is el lehet jutni. Az öböl a hajósok paradicsoma, akik n...
Plaża- zatoka Šešula znajduje się w bezpośredniej bliskości miejscowości Maslinice w skrajnej zachodniej części wyspy Šolta. Do zatoki można dostać się pieszo, rowerem lub samochodem. Zatoka jest
Plaža – zaliv Šešula se nahaja v neposredni bližini mesta Maslinice na skrajnem zahodu otoka Šolta. Do zaliva lahko pridete peš, kolesom ali z avtomobilom. Zaliv je raj za navtike, ki se radi zasi...
  Spiagge - Croazia  
Sakarun è una delle spiagge più belle in Croazia. Si trova sull'isola di Dugi otok, vicino al paese Veli rat. La spiaggia è sistemata in una baia, girata verso Sud, nella parte nord-occidentale...
Sakarun beach is one of the most beautiful beaches in Croatia. It is located in the northwestern part of the island of Dugi otok facing south, near Veli rat. Other places in its vicinity are So...
La plage de Sakarun est l'une des plus belles plages de Croatie. Cette plage est située dans le nord-ouest de l'île de Dugi Otok, orientée vers le sud, près de Veli rat. Autres endroits dans s...
Der Strand Sakarun ist einer der schönsten in Kroatien. Es befindet sich auf der Insel Dugi otok , in der Nähe des Ortes Veli rat. Der Strand liegt in einer Bucht,im nordwestlichen Teil d...
La playa Sakarun es una de más lindas playas de Croacia. Se encuentra en Dugi otok, cerca del lugar Veli rat. La playa se encuentra en una bahía hacia el sur, en la parte noroeste da le isla.
Plaža Sakarun jejedna od najljepših u Hrvatskoj. Nalazi se na Dugom otoku, u blizinimjesta Veli rat. Plaža se smjestila u uvali okrenutoj prema jugu, nasjeverozapadnom dijelu otoka. Mjesta u b...
Sakarun strand egyik a legszebb Horvátországban. Dugi otokon helyezkedik el, Veli rat helység közelében. A strand egy öbölben található, mely délnek van fordulva, a sziget északnyugati részén. A
Plaża Sakarun jest jedną z najpięknieszych w Chorwacji. Znajduje się na wyspie Dugi Otok, blisko miejscowości Veli rat. Plaża jest położona w zatoce ku południu, w północno-zachodniej części w...
  Isola di Brac, Croazia ...  
La Baia Blu, Isola di Brac Il tipo del hotel
La Baia Blu, Island of Brac Type of the hotel:Hotel
La Baia Blu, Île de Brac Type d'hôtel: Hôtel
La Baia Blu, Insel Brac Art des Hotels:
La Baia Blu, Isla de Brac El tipo del hotel
La Baia Blu, Otok Brač vrsta hotela: Hotel
La Baia Blu, Brac sziget A szálloda típusa: Szálloda
La Baia Blu, Wyspa Brac Rodzaj hotelu
  Spiagge - Isola di Solt...  
La spiaggia – baia Šešula si trova nella vicinanza immediata del paese Maslinice, nell'occidente estremo dell'isola di Šolta. La baia è raggiungibile a piedi, in bici o in macchina. La baia è un p...
Sesula beach (bay) is located in the immediate vicinity of Maslinice in the far west of the island of Solta. The bay can be reached on foot, by bicycle or car. It is a paradise for boaters who li...
La plage (baie) Sesula est située dans le voisinage immédiat de Maslinice, dans l'extrême ouest de l'île de Solta. La baie peut être atteinte à pied, à vélo ou en voiture. C'est un paradis pour l...
Plaža – uvala Šešula se nalazi u neposrednoj blizini mjesta Maslinice na krajnjem zapadnom dijelu otoka Šolte. Do uvale se može doći, pješke, biciklom ili automobilom. Uvala je raj za nautičare ko...
Strand – öböl Sesula, Maslinice helység közelében található, Solte sziget nyugati oldalán. Az öbölbe gyalog, kerékpárral vagy gépkocsival is el lehet jutni. Az öböl a hajósok paradicsoma, akik n...
Plaża- zatoka Šešula znajduje się w bezpośredniej bliskości miejscowości Maslinice w skrajnej zachodniej części wyspy Šolta. Do zatoki można dostać się pieszo, rowerem lub samochodem. Zatoka jest
  Croazia - viaggio, vaca...  
La spiaggia – baia Šešula si trova nella vicinanza immediata del paese Maslinice, nell'occidente estremo dell'isola di Šolta. La baia è raggiungibile a piedi, in bici o in macchina. La baia è un p...
Sesula beach (bay) is located in the immediate vicinity of Maslinice in the far west of the island of Solta. The bay can be reached on foot, by bicycle or car. It is a paradise for boaters who li...
La plage (baie) Sesula est située dans le voisinage immédiat de Maslinice, dans l'extrême ouest de l'île de Solta. La baie peut être atteinte à pied, à vélo ou en voiture. C'est un paradis pour l...
Der Strand- Bucht Sesula ist in der unmittelbarer Nähe des Ortes Maslinica im äußersten Westen der Insel Solta. Die Bucht kann man zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Auto erreichen. Die
La playa i la bahía Šešula se encuentra cerca de lugar Maslinica, en la parte más occidental da la isla Šolta. Se pude llegar caminando, ir a bicicleta o en coche. La bahía es un paraíso para los
Plaža – uvala Šešula se nalazi u neposrednoj blizini mjesta Maslinice na krajnjem zapadnom dijelu otoka Šolte. Do uvale se može doći, pješke, biciklom ili automobilom. Uvala je raj za nautičare ko...
Strand – öböl Sesula, Maslinice helység közelében található, Solte sziget nyugati oldalán. Az öbölbe gyalog, kerékpárral vagy gépkocsival is el lehet jutni. Az öböl a hajósok paradicsoma, akik n...
Plaża- zatoka Šešula znajduje się w bezpośredniej bliskości miejscowości Maslinice w skrajnej zachodniej części wyspy Šolta. Do zatoki można dostać się pieszo, rowerem lub samochodem. Zatoka jest
Plaža – zaliv Šešula se nahaja v neposredni bližini mesta Maslinice na skrajnem zahodu otoka Šolta. Do zaliva lahko pridete peš, kolesom ali z avtomobilom. Zaliv je raj za navtike, ki se radi zasi...
  Spiagge - Croazia  
La spiaggia – baia Šešula si trova nella vicinanza immediata del paese Maslinice, nell'occidente estremo dell'isola di Šolta. La baia è raggiungibile a piedi, in bici o in macchina. La baia è un p...
Sesula beach (bay) is located in the immediate vicinity of Maslinice in the far west of the island of Solta. The bay can be reached on foot, by bicycle or car. It is a paradise for boaters who li...
La plage (baie) Sesula est située dans le voisinage immédiat de Maslinice, dans l'extrême ouest de l'île de Solta. La baie peut être atteinte à pied, à vélo ou en voiture. C'est un paradis pour l...
Der Strand- Bucht Sesula ist in der unmittelbarer Nähe des Ortes Maslinica im äußersten Westen der Insel Solta. Die Bucht kann man zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Auto erreichen. Die
La playa i la bahía Šešula se encuentra cerca de lugar Maslinica, en la parte más occidental da la isla Šolta. Se pude llegar caminando, ir a bicicleta o en coche. La bahía es un paraíso para los
Plaža – uvala Šešula se nalazi u neposrednoj blizini mjesta Maslinice na krajnjem zapadnom dijelu otoka Šolte. Do uvale se može doći, pješke, biciklom ili automobilom. Uvala je raj za nautičare ko...
Strand – öböl Sesula, Maslinice helység közelében található, Solte sziget nyugati oldalán. Az öbölbe gyalog, kerékpárral vagy gépkocsival is el lehet jutni. Az öböl a hajósok paradicsoma, akik n...
Plaża- zatoka Šešula znajduje się w bezpośredniej bliskości miejscowości Maslinice w skrajnej zachodniej części wyspy Šolta. Do zatoki można dostać się pieszo, rowerem lub samochodem. Zatoka jest
  Isola di Brac, Croazia ...  
Banj è la più antica spiaggia di Supetar situata molto vicino al lungomare e al centro della città. Questa spiaggia è specifica, perche si trova in una piccola baia protetta da tutti i venti, ed è
Banj est la plus ancienne plage de Supetar située tout près de la promenade et du centre-ville. Il s'agit d'une plage spécifique, grâce à sa position dans une petite baie protégée de tous les vents...
Der Strand Banj ist der älteste Strand in Supetar. Es liegt in unmittelbarer Nähe der Promenade und dem Zentrum des Ortes. Banj ist ein spezifisches Strand, weil es in einem kleinen Bucht...
Playa Banj es la playa más antigua de Supetar. Se encuentra muy cerca de paseo marítimo y el centro de la ciudad. Banj es una playa especial porque esta situada en una pequeña bahía, protegida de...
Plaža Banj najstarija je plaža u Supetru. Nalazi se veoma blizu rive i centra mjesta. Banj je specifična plaža, jer se nalazi u maloj uvali, koja je zaštićena od svih vjetrova. Zbog toga na plaž...
Plaža Banj najstarija je plaža u Supetru. Nalazi se veoma blizu rive i centra mjesta. Banj je specifična plaža, jer se nalazi u maloj uvali, koja je zaštićena od svih vjetrova. Zbog toga na plaž...
Banj strand a legidősebb strand Supetru helységben. Nagyon közel van a tengerparthoz és a helység központjához. Banj egy különleges strand, mivel egy kis öbölben helyezkedik el, ahol nem fúj a sz...
Plaża Banj jest najstarszą plażą w Supetarze, znajduje się bardzo blisko nabrzeża i centrum miasta. Banj jest specyficznym miejscem, ponieważ jest w małej zatoce, która doskonale chroni przed wiat...
  Isola di Brac, Croazia ...  
Baškotin è un bistrot situato sul lungomare di Pučišća. Bella posizione vi dà la vista sul mare e sulla baia. Godetevi il vostro pasto in un ambiente piacevole in questa città tranquilla.
Baškotin is a bistro located on Pučišća promenade. Beautiful location gives you a view of the sea and the bay. Enjoy your meal in a pleasant atmosphere in this tranquil town.
Baškotin ist ein Bistro an der Pučišća Promenade. Schöne Lage bietet Ihnen einen Blick auf das Meer und die Bucht. Genießen Sie Ihre Mahlzeit in einer angenehmen Atmosphäre in dieser ru...
Baškotin je bistro smješten na pučiškoj rivi. Prekrasna lokacija pruža vam pogled na more i uvalu. Uživajte u svom jelu u ugodnoj atmosferi ovog tihog mjesta.
Baškotin je bistro smješten na pučiškoj rivi. Prekrasna lokacija pruža vam pogled na more i uvalu. Uživajte u svom jelu u ugodnoj atmosferi ovog tihog mjesta.
Baškotin bisztró található Pučišća sétányon. Szép hely ad egy tengerre néző és az öbölre. Jó étvágyat, kellemes hangulat ebben a nyugodt város.
Baškotin to bistro usytuowane przy promenadzie w Pučišća. Piękna lokalizacja daje widok na morze i zatokę. Ciesz się posiłkiem w przyjemnej atmosferze w tym spokojnym mieście.
  Croazia - viaggio, vaca...  
La spiaggia-baia di Vela luka si trova all'estremità occidentale della città di Supetar, verso il paese di Mirca. La spiaggia è costituita da due baie, Vela Luka e Mala Luka. I residenti loca...
Beach-bay Vela luka is located at the western end of the town of Supetar, towards the village of Mirca. The beach consists of two bays, Vela Luka and Mala Luka. Local residents also call the...
La plage-baie de Vela Luka est située à l'extrême ouest de la ville de Supetar, vers le village de Mirca. La plage se compose de deux baies, Vela Luka et Mala Luka. Les résidents locaux l'a...
Der Strand- Bucht Vela Luka befindet sich am westlichen Ende der Stadt Supetar, auf dem Weg zum Ort Mirca. Der Strand besteht aus zwei Buchten , Vela luka und Mala luka. Die lokalen
La playa-bahia Vela Luka se encuentra en el estremo occidente de la ciudad Supetar, en la direzion de Mirca. La playa esta hecha de dos bahias, Vela Luka y Mala Luka. Los residentes locales...
Plaža-uvala Vela luka nalazi se na samom zapadnom kraju grada Supetra, prema mjestu Mirca. Plaža se sastoji od dvije uvale, Vela Luka i Mala Luka. Lokalni stanovnici uvalu zovu još i Pliva,...
Strand-öböl Vela luka Supetra nyugati részén helyezkedik el, Mirca település felé. A strand két öbölből áll, Vela Luka és Mala Luka. A helyi lakósok az öblöt még Plivanak is nevezik, mivel é...
Plaża Vela położona jest na zachodnim krańcu miasta Supetar do miejscowości Micra. Plaża składa się z dwóch zatok, Vela Luka i Mala Luka. Mieszkańcy zatoki nazywają ją również Pliva, poniewa...
Plaža - Vela Luka se nahaja na samem zahodnem delu Supetra, proti mestu Mirca. Plaža je sestavljena iz dveh zalivov, Vela Luka in Mala Luka. Lokalni prebivalci zaliv kličejo tudi Pliva, sa...
  Spiagge - Croazia  
La spiaggia – baia Šešula si trova nella vicinanza immediata del paese Maslinice, nell'occidente estremo dell'isola di Šolta. La baia è raggiungibile a piedi, in bici o in macchina. La baia è un p...
Sesula beach (bay) is located in the immediate vicinity of Maslinice in the far west of the island of Solta. The bay can be reached on foot, by bicycle or car. It is a paradise for boaters who li...
La plage (baie) Sesula est située dans le voisinage immédiat de Maslinice, dans l'extrême ouest de l'île de Solta. La baie peut être atteinte à pied, à vélo ou en voiture. C'est un paradis pour l...
Der Strand- Bucht Sesula ist in der unmittelbarer Nähe des Ortes Maslinica im äußersten Westen der Insel Solta. Die Bucht kann man zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Auto erreichen. Die
La playa i la bahía Šešula se encuentra cerca de lugar Maslinica, en la parte más occidental da la isla Šolta. Se pude llegar caminando, ir a bicicleta o en coche. La bahía es un paraíso para los
Plaža – uvala Šešula se nalazi u neposrednoj blizini mjesta Maslinice na krajnjem zapadnom dijelu otoka Šolte. Do uvale se može doći, pješke, biciklom ili automobilom. Uvala je raj za nautičare ko...
Strand – öböl Sesula, Maslinice helység közelében található, Solte sziget nyugati oldalán. Az öbölbe gyalog, kerékpárral vagy gépkocsival is el lehet jutni. Az öböl a hajósok paradicsoma, akik n...
Plaża- zatoka Šešula znajduje się w bezpośredniej bliskości miejscowości Maslinice w skrajnej zachodniej części wyspy Šolta. Do zatoki można dostać się pieszo, rowerem lub samochodem. Zatoka jest
  Isola di Brac, Croazia ...  
La spiaggia-baia di Vela luka si trova all'estremità occidentale della città di Supetar, verso il paese di Mirca. La spiaggia è costituita da due baie, Vela Luka e Mala Luka. I residenti loca...
Beach-bay Vela luka is located at the western end of the town of Supetar, towards the village of Mirca. The beach consists of two bays, Vela Luka and Mala Luka. Local residents also call the...
La plage-baie de Vela Luka est située à l'extrême ouest de la ville de Supetar, vers le village de Mirca. La plage se compose de deux baies, Vela Luka et Mala Luka. Les résidents locaux l'a...
Der Strand- Bucht Vela Luka befindet sich am westlichen Ende der Stadt Supetar, auf dem Weg zum Ort Mirca. Der Strand besteht aus zwei Buchten , Vela luka und Mala luka. Die lokalen
La playa-bahia Vela Luka se encuentra en el estremo occidente de la ciudad Supetar, en la direzion de Mirca. La playa esta hecha de dos bahias, Vela Luka y Mala Luka. Los residentes locales...
Plaža-uvala Vela luka nalazi se na samom zapadnom kraju grada Supetra, prema mjestu Mirca. Plaža se sastoji od dvije uvale, Vela Luka i Mala Luka. Lokalni stanovnici uvalu zovu još i Pliva,...
Plaža-uvala Vela luka nalazi se na samom zapadnom kraju grada Supetra, prema mjestu Mirca. Plaža se sastoji od dvije uvale, Vela Luka i Mala Luka. Lokalni stanovnici uvalu zovu još i Pliva,...
Strand-öböl Vela luka Supetra nyugati részén helyezkedik el, Mirca település felé. A strand két öbölből áll, Vela Luka és Mala Luka. A helyi lakósok az öblöt még Plivanak is nevezik, mivel é...
Plaża Vela położona jest na zachodnim krańcu miasta Supetar do miejscowości Micra. Plaża składa się z dwóch zatok, Vela Luka i Mala Luka. Mieszkańcy zatoki nazywają ją również Pliva, poniewa...
  Spiagge - Ragusa di Dal...  
Bella spiaggia Lapad si trova in una baia. L'ambiente di acque cristalline e spiagge. Oltre a rilassarsi al sole sulla spiaggia offre numerose attività. Inoltre ristorazione struttura dove è possi...
Beautiful beach Lapad is situated in a cove. The crystal clear waters and beaches environment. In addition to relaxing in the sun on the beach offers numerous activities. Also catering facility wher...
Schöner Strand Lapad liegt in einer Bucht. Das kristallklare Wasser und die Strände Umgebung. Neben der Entspannung in der Sonne am Strand bietet zahlreiche Aktivitäten. Auch Catering-
Prekrasna plaža Lapad smjestila se u istoimenoj uvali. Kristalno čisto more i okoliš plaže. Uz opuštanje na suncu na plaži se nude brojne aktivnosti. Također ugostiteljski objekt u kojem se možet...
Gyönyörű strand Lapad található, egy öbölben. A kristálytiszta víz és a strandok környezetben. Amellett, hogy pihen a nap a strandon számos programot kínál. Szintén étkezési lehetőség, ahol lazíth...
Piękna plaża Lapad znajduje się w zatoce. Krystalicznie czysta woda i otoczenie plaż. Oprócz relaksu w słońcu na plaży oferuje wiele zajęć. Również obiekt gastronomiczny, gdzie można zrelaksować s...
  Bistro Baškotin (Ristor...  
Baškotin è un bistrot situato sul lungomare di Pučišća. Bella posizione vi dà la vista sul mare e sulla baia. Godetevi il vostro pasto in un ambiente piacevole in questa città tranquilla.
Baškotin is a bistro located on Pučišća promenade. Beautiful location gives you a view of the sea and the bay. Enjoy your meal in a pleasant atmosphere in this tranquil town.
Baškotin ist ein Bistro an der Pučišća Promenade. Schöne Lage bietet Ihnen einen Blick auf das Meer und die Bucht. Genießen Sie Ihre Mahlzeit in einer angenehmen Atmosphäre in dieser ruhigen Stadt.
Baškotin je bistro smješten na pučiškoj rivi. Prekrasna lokacija pruža vam pogled na more i uvalu. Uživajte u svom jelu u ugodnoj atmosferi ovog tihog mjesta.
Baškotin bisztró található Pučišća sétányon. Szép hely ad egy tengerre néző és az öbölre. Jó étvágyat, kellemes hangulat ebben a nyugodt város.
Baškotin to bistro usytuowane przy promenadzie w Pučišća. Piękna lokalizacja daje widok na morze i zatokę. Ciesz się posiłkiem w przyjemnej atmosferze w tym spokojnym mieście.
  San Pietro, Isola di Br...  
Banj è la più antica spiaggia di Supetar situata molto vicino al lungomare e al centro della città. Questa spiaggia è specifica, perche si trova in una piccola baia protetta da tutti i venti, ed è
Banj is the oldest beach in Supetar located very close to the promenade and the city centre. This is a specific beach, because it is situated in a small bay protected from all winds, and that is wh...
Banj est la plus ancienne plage de Supetar située tout près de la promenade et du centre-ville. Il s'agit d'une plage spécifique, grâce à sa position dans une petite baie protégée de tous les vents...
Playa Banj es la playa más antigua de Supetar. Se encuentra muy cerca de paseo marítimo y el centro de la ciudad. Banj es una playa especial porque esta situada en una pequeña bahía, protegida de...
Plaža Banj najstarija je plaža u Supetru. Nalazi se veoma blizu rive i centra mjesta. Banj je specifična plaža, jer se nalazi u maloj uvali, koja je zaštićena od svih vjetrova. Zbog toga na plaž...
Plaža Banj najstarija je plaža u Supetru. Nalazi se veoma blizu rive i centra mjesta. Banj je specifična plaža, jer se nalazi u maloj uvali, koja je zaštićena od svih vjetrova. Zbog toga na plaž...
Banj strand a legidősebb strand Supetru helységben. Nagyon közel van a tengerparthoz és a helység központjához. Banj egy különleges strand, mivel egy kis öbölben helyezkedik el, ahol nem fúj a sz...
Plaża Banj jest najstarszą plażą w Supetarze, znajduje się bardzo blisko nabrzeża i centrum miasta. Banj jest specyficznym miejscem, ponieważ jest w małej zatoce, która doskonale chroni przed wiat...
  Spiagge - Croazia  
La spiaggia-baia di Vela luka si trova all'estremità occidentale della città di Supetar, verso il paese di Mirca. La spiaggia è costituita da due baie, Vela Luka e Mala Luka. I residenti loca...
Beach-bay Vela luka is located at the western end of the town of Supetar, towards the village of Mirca. The beach consists of two bays, Vela Luka and Mala Luka. Local residents also call the...
La plage-baie de Vela Luka est située à l'extrême ouest de la ville de Supetar, vers le village de Mirca. La plage se compose de deux baies, Vela Luka et Mala Luka. Les résidents locaux l'a...
Der Strand- Bucht Vela Luka befindet sich am westlichen Ende der Stadt Supetar, auf dem Weg zum Ort Mirca. Der Strand besteht aus zwei Buchten , Vela luka und Mala luka. Die lokalen
La playa-bahia Vela Luka se encuentra en el estremo occidente de la ciudad Supetar, en la direzion de Mirca. La playa esta hecha de dos bahias, Vela Luka y Mala Luka. Los residentes locales...
Plaža-uvala Vela luka nalazi se na samom zapadnom kraju grada Supetra, prema mjestu Mirca. Plaža se sastoji od dvije uvale, Vela Luka i Mala Luka. Lokalni stanovnici uvalu zovu još i Pliva,...
Plaža-uvala Vela luka nalazi se na samom zapadnom kraju grada Supetra, prema mjestu Mirca. Plaža se sastoji od dvije uvale, Vela Luka i Mala Luka. Lokalni stanovnici uvalu zovu još i Pliva,...
Strand-öböl Vela luka Supetra nyugati részén helyezkedik el, Mirca település felé. A strand két öbölből áll, Vela Luka és Mala Luka. A helyi lakósok az öblöt még Plivanak is nevezik, mivel é...
Plaża Vela położona jest na zachodnim krańcu miasta Supetar do miejscowości Micra. Plaża składa się z dwóch zatok, Vela Luka i Mala Luka. Mieszkańcy zatoki nazywają ją również Pliva, poniewa...
Plaža - Vela Luka se nahaja na samem zahodnem delu Supetra, proti mestu Mirca. Plaža je sestavljena iz dveh zalivov, Vela Luka in Mala Luka. Lokalni prebivalci zaliv kličejo tudi Pliva, sa...
  Bevanda (Ristorante) - ...  
Bevanda è una miscela di boutique hotel, ristoranti e bar. Situato a Opatija, con vista sulla baia del Quarnero e dell'Istria, nuova Bevanda continua la tradizione del ristorante omonimo, inaugurato nel 1971.
Bevanda is a unique blend of boutique hotels, restaurants and bars. Situated in Opatija, overlooking the Bay of Kvarner and Istria, new Bevanda continues the tradition of the eponymous restaurant, opened in 1971.
Bevanda je jedinstveni spoj boutiqe hotela, restorana i bara. Smješten u Opatiji, s jedinstvenim pogledom na Kvarnerski zaljev i Istru, nova Bevanda nastavlja tradiciju istoimenog restorana, otvorenog 1971. godine.
Bevanda egy egyedülálló keveréke a butik hotelek, éttermek és bárok. Található Opatija, kilátással a Kvarner-öböl és Isztria, új Bevanda folytatja a hagyományt a névadó étterem, nyitott 1971-ben.
Bevanda to unikalna mieszanka hoteli butikowych, restauracji i barów. Położony w Opatija, z widokiem na zatokę Kvarner i Istrii, nowe Bevanda kontynuuje tradycję barcelońskiej restauracji, otwartej w 1971 roku.
1 2 3 4 Arrow