baite – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      891 Results   303 Domains
  8 Hits www.speikboden.org  
Baite
Hütten
  www.westpack.com  
La Val Pusteria e i suoi dintorni ospitano numerose aree sciistiche con diverse caratteristiche e adatte ad ogni esigenza. Troverete piste da slittino, piste da fondo, snowpark per snowboarder e rifugi e baite per divertirvi dopo le attività sportive.
Das Hochpustertal und die Umgebung beherbergen mehrere Skigebiete unterschiedlicher Art und die sich für jedes Bedürfnis eignen. Sie finden hier Rodelbahnen, Langlaufloipen, Snowparks für Snowboarder und Schutz- und Almhütten, um den Tag nach den sportlichen Aktivitäten ausklingen zu lassen. Dies sind die wichtigsten Skigebiete:
  5 Hits rikensomeya.riken.jp  
Baite 10-11
百特10-11号度假屋
  swamperella.com  
Camminate a baite e a luoghi con vista panoramica. Sci di fondo nella migliore zona di sci di fondo in Tirolo e l’inizio della pista a soli 50 metri dall’albergo. E naturalmente sciare su piste soleggiate.
Wanderungen zu Almen und Aussichtspunkten. Langlaufen in der besten Langlaufregion Tirols mit nur 50 Meter vom Hotel entferntem Loipeneinstieg. Und Skigenuss auf sonnenverwöhnten Pisten.
  2 Hits www.palazzoschiavoni.com  
Vicino a Anif, troverete molte aree sciistiche e le stazioni sciistiche. In meno di mezz'ora di distanza dalle piste spettacolari, ampie piste, baite ...
Near Anif you will find many ski areas and ski resorts. In less than half an hour away from the spectacular runs, wide slopes, cozy ski lodges and mod...
In der Nähe von Anif finden Sie viele Skigebiete und Wintersportorte. In weniger als einer halben Stunde erreichen Sie traumhafte Pisten, weite Hänge...
  2 Hits www.trentinocb.it  
categoria Centro congressi Hotel congressuali Castelli e dimore storiche Cantine e distillerie Musei e venues speciali Baite e masi
category Congress Centre Congress hotels Castles and historic locations Wineries and Distilleries Museums and special venues Mountain chalets and farmhouses
  www.world-doctors.org  
Südtirol CD-ROM Vi mostriamo numerose immagini delle montagne e dei paesaggi dell'Alto Adige. Inotlre: un CD-ROM con ben 113 baite, 170 localitá e oltre 1300 immagini!
Südtirol CD-ROM Wir zeigen Ihnen eine Auswahl Südtiroler Bilder aus Landschaft, Kultur und Natur. Außerdem: die große Südtirol-CDROM mit 113 Hütten, 170 Orten und über 1300 Bildern!
  4 Hits www.ortlerskiarena.com  
Baite
Hütten
  www.allthelyrics.com  
Se siete in partenza per la settimana bianca, ecco qualche consiglio di look per portare con voi, tra le piste e le baite, tutto il fascino di un outfit di qualità made in Italy.
If you are about to leave for a skiing holiday, here are a few tips for your look amid the slopes and mountain huts, with all the charm of an authentic Italian quality outfit.
  vague.nl  
Alle baite sulla malga Taller: rifugio monte Cervina , Malga Resegger e Tallner malga Kaser
To the inns on the Tallner Alm: Hirzer Hütte, Resegger Alm and Tallner Alm Kaser
Zu den Hütten auf die Tallner Alm: Hirzer Hütte, Resegger Alm und Tallner Alm Kaser
  seawith.net  
Una cappella tra le baite
Une chapelle au milieu
  3 Hits www.xcedu.sn.cn  
Scoprite romantiche malghe e baite alpine!
Visit the romantic alpine meadow and huts!
  www.rjhf.com  
Musica dal vivo in tutte le baite della Valle Alta Fossa a Meranza
Live Musik in allen Hütten des Altfasstales
  9 Hits www.emmeti.it  
D'inverno, in Valle Isarco, neve, sole, divertimento e svago sono garantiti: sulle piste, sugli anelli di fondo, nelle baite...
Im Winter garantiert das Eisacktal Schneesicherheit, viel Sonne, Spaß und Abwechslung; auf den Pisten, auf den Loipen, in den Hütten...
  4 Hits www.foerstergroup.de  
Mistero tra le baite
Baci da Venezia
Baci da Venezia
  3 Hits www.rathausgloeckel.de  
Baite
Almhütten
  www.compressport.com  
La Williamshütte è il punto di partenza ideale per scalare il Sassopiatto (ca. 3 ore), per passeggiare sul sentiero “Friedrich-August” (ca. 7 ore), per fare un’escursione lungo il limite sud dell’Alpe di Siusi alla scoperta di altre baite nonché allo Sciliar (ca. 5 ore) o per scendere verso Saltria (ca. 1-1,5 ore).
Die Williamshütte ist der ideale Ausgangspunkt zum Erklimmen des Plattkofels (ca. 3 Stunden), zum Begehen des Friedrich-August-Weges (ca. 7 Stunden), zu einer Wanderung über den südlichen Rand der Seiser Alm zu anderen Hütten oder zum Schlern (ca. 5 Stunden) oder ganz einfach zum Abstieg nach Saltria (ca. 1-1,5 Stunden).
  www.hotelgranzebru.com  
Indossando le racchette da neve, si possono attraversare paesaggi incantati e incontaminati all’interno del Parco Nazionale dello Stelvio incontrando baite dal tetto carico di neve, il silenzio della montagna e dei boschi con magici sottofondi degli animali.
L'excursion avec les raquettes de neige est une expérience ravissante dans le Parc National du Stelvio. On endosse les raquettes et on traverse des paysages enchantés et incontaminés, on rencontre des huttes avec leurs toits ennégés, le silence des montagnes et de la forêt avec des magiques substrats d'origine animale.
  www.rheinmetall-automotive.com  
Sorge fuori dall'abitato di Livigno, in Val Federia: il luogo si può raggiungere percorrendo dapprima Via Rasia in direzione Nord-Est verso il lago artificiale e il Tunnel "Munt La Schera" e poi svoltando verso sinistra per imboccare la Val Federia: dopo circa un paio di chilometri da percorrere su una stretta via carrozzabile, costeggiata da prati e baite, si raggiunge la chiesetta, posizionata su di un poggio.
The small church is situated in the Val Federia - you can reach it going along the Via Rasia directed to North-East, passing beneath the artificial lake and through the tunnel Munt La Schera, going down the Federia valley. After some kilometres you reach the small church on the middle of green open countryside.
Die kleine Kirche erhebt sich im Val Federia: Man erreicht sie über die Via Rasia in Richtung Nord-Ost, vorbei am künstlichen See und durch den Munt La Schera-Tunnel, nach dem man ins Federia-Tal einbiegt. Nach einigen Kilometern erreicht man die kleine Kirche auf einer Anhöhe inmitten grüner Alpenwiesen.
  3 Hits zigzagweb.xyz  
Nel Gruppo di Tessa vicino a Merano godrete di un panorama unico oppure avvisterete l’affascinante mondo delle Dolomiti. Camminate attraverso i prati degli alpeggi in fiore ed entrate nelle tradizionali baite.
The summer offers numerous possibilities for walking. There is the unique scenery of the Texel group above Meran or the fascinating world of the Dolomites. You can walk through flowering Alpine meadows and visit unspoilt mountain huts.
Der Sommer hält viele Wandermöglichkeiten für Sie bereit. Einmaliges Panorama erleben Sie in der Texelgruppe bei Meran oder genießen Sie die faszinierende Welt der Dolomiten. Wandern Sie über blühende Almwiesen und kehren in urige Hütten ein.
  3 Hits vbcn.nl  
Mentre i bambini provano a fare le prime curve sulle piste, i genitori potranno sostare in una delle baite senza, comunque, perdere di vista i bambini, poiché le piste sono ben visibili da qualsiasi baita.
Familienskigebiet Prags: das kleine Skigebiet in Prags wird den ganzen Tag von der Sonne verwöhnt, ist übersichtlich mit einfachen Pisten und für Familien ideal. Währen die Kids ihre Schwünge üben, können Eltern in die Hütten einkehren und dennoch die Pisten bzw. Kinder im Auge haben (alle Pisten sind von der Hütte aus überblickbar!). Beliebt ist auch das Kinderland.
  4 Hits www.goiztiri.org  
Ma chi decide di venire a sciare a Stubai, può anche spostarsi nelle zone sciistiche confinanti e provare il brivido della velocità su altre piste sempre nel cuore delle Alpi. Che cosa aspettate? Sciare a Stubai include anche soste nelle tipiche baite, dove potete gustare i deliziosi piatti locali e naturalmente anche divertimento agli après-ski.
Whether you are a passionate skier, snowboarder or freestyler, the Stubai Glacier ski area should be right at the top of your bucket list. Snow is guaranteed from autumn into late spring. If you are staying longer than just a few days, you will have the chance to enjoy the three other local ski areas, too. Rest assured: it is going to be a fantastic experience, for a ski holiday in the Stubai valley comes with a side of rustic Alpine huts, exciting après-ski entertainment and spectacular downhill runs.
  2 Hits liberfaber.com  
Ciaspolata tra le baite di Villandro
Snowshoehiking on the Villanderer Highlands
  6 Hits www.italytraveller.com  
Montagna Baite, rifugi ed hotel ad alta quota
Sea Beautiful hotels dotted along Italy's never-ending coastline
  thesportscoupe.com  
Oltre allo sci, il comprensorio sciistico Plan de Corones è anche famoso per le sue 40 baite alpine tradizionali, dove potrete fermarvi e fare una pausa. Queste accoglienti capanne sono caratteristiche e rustiche – di solito dispongono di un bar o una terrazza soleggiata e sarete sorpresi dalla varietà offerta.
Neben dem Skisport ist das Skigebiet am Kronplatz auch für seine rund 40 Hütten bekannt, auf welchen Sie zu einer kleinen oder größeren Rast einkehren können. Urig und gemütlich, so präsentieren sich die Almhütten. Ob mit einer Bar oder einer Sonnenterasse – lassen Sie sich von der Vielfalt überraschen. Zwischen den beiden Pisten Plateau und Belvedere befindet sich auf einer Höhe von rund 2.230 m der Snowpark Kronplatz. Eines der Highlights ist die Family Fun Line für Familien und Kinder.
  3 Hits ozon-info.ch  
Il tour facile sul Churer Joch affascina per le mille baite di montagna, che invitano alla sosta. Godetevi l’ospitalità dei Grigioni.
Ce circuit en boucle simple vers le Churer Joch séduit par ses nombreuses auberges de montagne accueillantes. Savourez l’hospitalité des Grisons.
Diese einfache Rundtour aufs Churer Joch und zurück besticht mit zahlreichen Bergbeizen, die zum Verweilen einladen. Geniessen Sie die Gastfreundschaft Graubündens.
  www.provinz.bz.it  
costruzione e risanamento di edifici alpestri (baite e stalle);
Neubau und Sanierung von Almgebäuden (Almhütte und Stall)
  5 Hits europeanpolice.net  
Il Giro delle Malghe di Proves collega alcune baite dell’Alta Val di Non. Nell’immagine la Malga Untere Kesselalm.
The Malghe di Proves trail connects several mountain huts in Alta Val di Non. In the picture the Untere Kesselalm hut.
Die Proveiser Almenrunde verbindet einige Almen der Deutschnonsberger Gemeinden und der italienischsprachigen Dörfer des Nonstales in einer gemütlichen Wandertour. Im Bild die untere Kesselalm.
  www.ecrengenharia.com.br  
A metà piste si passa da una provincia all’altra. Uno dei vantaggi è che sulle numerose baite invitanti si può gustare dal canederlo tirolese con crauti alla polenta con funghi fino al pesce di mare. Un’altra attrazione è lo sci notturno, il martedì, giovedì e venerdì dalle ore 19 alle 22, viene illuminata la pista Ochsenweide e la pista da slittino.
Von Südtirol ins Trentino, das ist eine Eigenart des Ski Center Latemar. Auf halber Höhe des Skigebietes verläuft die Provinzgrenze. Der Vorteil dabei ist, dass man auf den gemütlichen Skihütten vom Speckknödel mit Krautsalat, Polenta mit Pilzen bis zum Meeresfisch alles probieren kann. Eine besondere Attraktion ist der Nachtskilauf: am Dienstag, Donnerstag und Freitag wird von 19 bis 22,00 Uhr die Piste Ochsenweide und die Rodelbahn ab der Laner Alm beleuchtet. Für alle weitere Infos über das Skigebiet klicken Sie bitte den unten angeführten Link an.
  2 Hits www.szsfest.com  
numerose baite e rifugi e
Snow guaranteed
Zahlreiche Hütten
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow