|
|
No bajes la guardia. La seguridad no es un problema pasajero: la tecnología evoluciona y, con ella, las necesidades de tu familia. Asegúrate de mantener un diálogo continuo. Restablece las normas familiares a este respecto, comprueba el progreso de todos y dedica tiempo a charlar sobre el tema regularmente.
|
|
|
Keep it going. Staying safe isn’t a one-time thing—technology evolves, and so will the needs of your family. Make sure you keep up an ongoing dialogue. Re-establish your family’s ground rules, check in on everyone’s progress, and set aside time to talk at regular intervals.
|
|
|
المتابعة والاستمرارية. لا يكفي الاهتمام بالأمان لمدة قصيرة، فالتكنولوجيا تتطور تطورًا سريعًا ومعها تتطور احتياجات العائلة. تأكد من أن باب الحوار مفتوح بصفة دائمة. جدد القواعد المتبعة على مستوى العائلة وراجع مستوى تقدم كل شخص فيها وخصص وقتًا للتحدث عن ذلك على فترات زمنية متتابعة.
|
|
|
Nastavite. Sigurnosne mjere ne mogu biti jednokratne, tehnologija se razvija, baš kao i potrebe vaše obitelji. Svakako nastavite razgovarati. Ponovo postavite temeljna pravila, provjeravajte kako čitava obitelj napreduje i redovito razgovarajte.
|
|
|
Bliv ved. Sikkerhed er ikke noget, man bliver færdig med. Teknologien udvikler sig, og det gør din families behov også. Sørg for, at I fortsætter dialogen. Gennemgå jeres regler igen, tjek, hvordan det går for alle, og afsæt jævnligt tid til at tage en snak om det.
|
|
|
Jätkake selgitustööd. Ohutuse tagamine ei ole ühekordne toiming – tehnoloogia areneb ja nii arenevad ka teie pere vajadused. Jätkake kindlasti käimasolevat dialoogi. Korrake pere põhireegleid, jälgige igaühe arengut ja võtke aega regulaarseteks vestlusteks.
|
|
|
Muista pysyä ajan tasalla. Tietoturvaa ei ratkaista yhdellä kertaa, koska teknologia ja perheesi tarpeet kehittyvät. Muista ylläpitää keskustelua jatkuvasti. Kerratkaa perheen säännöt, tarkista kaikkien tilanne ja varaa aikaa tietoturvasta keskustelemiselle säännöllisin väliajoin.
|
|
|
लगातार करें. सुरक्षित रहना एक बार में समाप्त होने वाला कार्य नहीं है—तकनीक विकसित होती रहती है और उसकी ही तरह आपके परिवार की आवश्यकताएं भी विकसित होंगी. अपने परिवार के साथ हमेशा इससे संबंधित चर्चा करते रहें. अपने परिवार के मूलभूत नियमों को पुनः स्थापित करें, सभी की प्रगति जांचें और नियमित अंतराल पर बात करने के लिए समय निर्धारित करें.
|
|
|
계속 노력하세요. 한 번 노력한다고 가족의 안전한 인터넷 사용이 보장되는 것은 아닙니다. 기술은 계속 진화하며 이에 따라 가족의 지속적인 노력이 필요합니다. 끊임없이 대화하세요. 가족의 원칙을 재정립하고 모든 가족 구성원의 상황을 확인하며 정기적으로 시간을 내어 이야기하세요.
|
|
|
Nesustokite. Norint būti saugiems neužtenka vieną kartą atlikti veiksmus – plėtojant technologijas didėja ir šeimos poreikiai. Būtinai vis kalbėkite su šeimos nariais. Iš naujo nustatykite šeimos pagrindines taisykles, stebėkite kiekvieno progresą ir skirkite laiko reguliariems pokalbiams.
|
|
|
Følg opp dette arbeidet. Trygg fremferd på nettet er ikke noe barna lærer på én kveld – teknologien er i stadig utvikling, og det samme gjelder familiens behov. Sørg for at du holder en løpende dialog med familien om dette. Oppdater familiens kjøreregler, følg med på barnas læringskurve, og sett av tid til å snakke om dette med jevne mellomrom.
|
|
|
Działaj konsekwentnie. Dbanie o bezpieczeństwo to nie jednorazowe zadanie – urządzenia i usługi się zmieniają, podobnie jak potrzeby Twojej rodziny. Musisz zajmować się tym na bieżąco. Przypominaj podstawowe zasady obowiązujące członków rodziny, sprawdzaj, jak sobie radzą, i regularnie omawiaj istotne tematy.
|
|
|
Continuați în același mod. Nu puteți acționa o singură dată pentru a fi în siguranță mereu. Tehnologia evoluează, ca și nevoile familiei. Asigurați-vă că acest subiect rămâne deschis. Reiterați regulile de bază în familie, verificați cum se descurcă fiecare și faceți-vă timp pentru a discuta aceste subiecte în mod regulat.
|
|
|
Buďte vytrvalí. Zaistenie bezpečnosti nie je jednorazová udalosť. Technológia sa vyvíja rovnako ako potreby vašej rodiny. Zabezpečte, aby ste o týchto záležitostiach komunikovali aj naďalej. Znovu stanovte základné pravidlá v rodine, zistite, ako jednotliví členovia rodiny pokročili a vyhraďte si chvíľku času, kedy sa budete pravidelne zhovárať.
|
|
|
Håll i gång. Säkerhet är inte något du funderar över en gång och aldrig mer – tekniken utvecklas, och det gör också din familjs behov. Se till att hålla dialogen öppen. Uppdatera din familjs grundregler, se hur de fungerar för alla och ta dig tid att diskutera dem med jämna mellanrum.
|
|
|
Sürekli hale getirin. Güvende olmak bir defalık bir şey değildir; teknoloji geliştikçe ailenizin gereksinimleri de değişecektir. Sürekli diyalog içinde olmaya çalışın. Ailenizin temel kurallarını, herkesin durumunu göz önünde bulundurarak yeniden belirleyin ve düzenli aralıklarla konuşmak için zaman ayırın.
|
|
|
Навчайтеся постійно. Безпека – не одноразова дія. Технології розвиваються, а з ними – потреби вашої родини. Не закривайте цієї теми. Оновлюйте основні сімейні правила час від часу, перевіряйте рівень знань своїх рідних, виділяйте час для періодичних розмов.
|
|
|
Segi horrela. Babestuta egotea ez da behin egin beharreko gauza; teknologia garatzen ari da eta, horrekin batera, baita zure familiaren beharrak ere. Ziurtatu elkarrizketak bizirik dirauela. Berrezarri etxeko oinarrizko arauak, begiratu bakoitzaren aurrerapena eta hartu denbora noizean behin hitz egiteko.
|
|
|
Pastikan amalan ini berterusan. Kegiatan mengekalkan keselamatan bukan perkara yang berlaku sekali sahaja—teknologi sentiasa berkembang dan begitu juga keperluan keluarga anda. Pastikan anda mengekalkan dialog yang berterusan. Tentukan semula peraturan asas keluarga anda, semak kemajuan semua orang dan luangkan masa untuk berbincang pada selang masa yang tetap.
|
|
|
તેને ચાલુ રાખો. સલામત રહેવું એ એક વખતની વસ્તુ નથી — તકનીક વિકસિત થાય છે, અને તેથી તમારા કુટુંબની તે જરૂરિયાત બનશે. તમે એક ચાલુ સંવાદ રાખો છો તેની ખાતરી કરો. તમારા કુટુંબનાં પાયાગત નિયમોને ફરીથી સ્થાપિત કરો, દરેકની પ્રગતિ તપાસો, અને નિયમિત અંતરાલે વાત કરવા અલગ સમય સેટ કરો.
|
|
|
ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿರಿ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬೆಳೆದಂತೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದೆಂದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿ ಕೈತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜಾರಿಗೆ ತನ್ನಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಿಯಮಿತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕಾಲಾವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
|
|
|
സുരക്ഷിതമായി മുന്നോട്ടുപോകുക. സുരക്ഷിതമായി തുടരുക എന്നത് ഒരുതവണ മാത്രം ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല—സാങ്കേതികവിദ്യ പുരോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ആവശ്യകതകളും. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇക്കാര്യങ്ങൾ ചർച്ചചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. കുടുംബത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, ഓരോരുത്തരുടെയും പ്രവർത്തനപുരോഗതി പരിശോധിക്കുക, പതിവായി തമ്മിൽ സംസാരിക്കുന്നതിന് സമയം കണ്ടെത്തുക.
|
