bal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.unigis.com
  Dislokasyonlarında İşçi...  
Was serbest meslek (Bir çiftçi olarak dahil istihdam, bir çiftçi, veya bir balıkçı) ancak toplumda genel ekonomik koşulların bir sonucu olarak ya da çünkü bir doğal afet işsiz; veya
Était indépendant (y compris l'emploi en tant que fermier, propriétaire d'un ranch, ou un pêcheur) mais est au chômage en raison des conditions économiques générales dans la communauté ou à cause d'une catastrophe naturelle; ou
War Selbständige (einschließlich der Beschäftigung als Landwirt, ein Viehzüchter, oder ein Fischer) aber ist arbeitslos als Folge der allgemeinen wirtschaftlichen Bedingungen in der Gemeinschaft oder wegen einer Naturkatastrophe; oder
Was self-employed (including employment as a farmer, a rancher, or a fisherman) but is unemployed as a result of general economic conditions in the community or because of a natural disaster; o
Era autonomi (tra cui l'occupazione come un contadino, un allevatore, o di un pescatore) ma è disoccupato a causa delle condizioni economiche generali nella Comunità oa causa di un disastro naturale; o
Foi self-employed (incluindo o emprego como um fazendeiro, um fazendeiro, ou um pescador) mas está desempregado como resultado de condições económicas gerais na comunidade ou por causa de um desastre natural; ou
كان لحسابهم الخاص (بما في ذلك العمل كمزارع, لعجال, أو صياد) ولكن عاطلين عن العمل نتيجة الأوضاع الاقتصادية العامة في المجتمع أو بسبب كارثة طبيعية; أو
Ήταν αυτοαπασχολούμενους (συμπεριλαμβανομένης της απασχόλησης ως αγρότης, αγρότης, ή ένας ψαράς) αλλά είναι άνεργοι, ως αποτέλεσμα των γενικών οικονομικών συνθηκών στην κοινότητα ή λόγω φυσικής καταστροφής; ή
Was zelfstandigen (met inbegrip van de werkgelegenheid als een boer, een rancher, of een visser) maar is werkloos als gevolg van de algemene economische omstandigheden in de gemeenschap of als gevolg van een natuurramp; of
Was self-employed (including employment as a farmer, a rancher, or a fisherman) but is unemployed as a result of general economic conditions in the community or because of a natural disaster; または
Was selfstandig (insluitend indiensneming as 'n boer, 'n boer, of 'n visserman) maar is werkloos as gevolg van algemene ekonomiese toestande in die gemeenskap of as gevolg van 'n natuurramp; of
स्वरोजगार था (एक किसान के रूप में रोजगार सहित, एक क्षेत्र लगानेवाला, या एक मछुआरे) लेकिन समुदाय में सामान्य आर्थिक स्थिति का एक परिणाम के रूप में या एक प्राकृतिक आपदा की वजह से बेरोजगार है; या
이 되었습니까 자영업자 (농부 등을 포함하여 고용, 목장, 또는 어부) 하지만 지역 사회에서 일반적인 경제 상황의 결과 또는 때문에 자연 재해의 실직; 또는
Был самозанятых (включая занятость как фермер, фермер, или рыбак) но является безработным в результате общих экономических условий в обществе или из-за стихийного бедствия; или
Var egenföretagare (inklusive anställning som en bonde, en ranchägare, eller en fiskare) men är arbetslös på grund av den allmänna ekonomiska situationen i samhället eller på grund av en naturkatastrof; eller
เป็นอาชีพอิสระ (รวมทั้งการจ้างงานที่เป็นเกษตรกร, เอางานเอาการ, หรือชาวประมง) แต่เป็นผู้ว่างงานเป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจทั่วไปในชุมชนหรือเพราะภัยพิบัติทางธรรมชาติ; หรือ
היה עצמאי (תעסוקה כוללת כחקלאי, חוואים, או דייג) אבל הוא מובטל כתוצאת תנאים כלכליים כלליים בקהילה או בגלל אסון טבע; or
Was self-employed (including employment as a farmer, a rancher, or a fisherman) but is unemployed as a result of general economic conditions in the community or because of a natural disaster; 或
An raibh féinfhostaithe (lena n-áirítear fostaíocht mar fheirmeoir, rancher, nó iascaire) ach tá dífhostaithe mar thoradh ar choinníollacha eacnamaíocha ghinearálta sa phobal nó de bharr tubaiste nádúrtha; nó
  Liberya | PPEP  
Dr. Arnold Bond County organik tarım çeşitli üç ziyaretler yaptı, Ebola veba için sıfır zemin olmuştu hangi. Dr. Arnold benzersiz bir proje gördüm; vasıtasıyla, bataklıktan bu alanın gençlerin pirinç ve balık yetiştiriciliği dönüştürülmüştür ediliyordu.
En décembre 14, 2016, Dr. Arnold a volé à Monrovia d'Accra, Ghana, où il était en tournée des nations ouest-africaine et PPEP / Arbre des projets de vie. aussi Dr. Arnold a assisté à une réunion et a fait une présentation au Rotary Club de Monrovia en ce qui concerne la micro-finance, agriculture végétalien, et de l'éducation sur le diabète et la prévention. Dr. Arnold a fait trois visites à une variété de l'agriculture biologique dans le comté d'obligations, qui avait été le point zéro de la peste Ebola. Dr. Arnold a vu un projet unique; par lequel, swampland a été converti en culture du riz et du poisson par les jeunes de cette région. Cette sous la supervision de M.. Bility les jeunes sont donnés un emploi stable leur permettant de rester dans les zones rurales et non migrent vers les centres urbains. Dr. Arnold a eu plusieurs conversations avec le vice-président au sujet de ses plans et sa vision pour l'avenir des zones rurales et la façon dont nos organisations soutiennent cette vision.
Im Dezember 14, 2016, Dr. Arnold flog nach Monrovia von Accra, Ghana, wo er auf Tour war der westafrikanischen Staaten und der PPEP / Tree of Life-Projekte. auch Dr.. Arnold zu einer Sitzung und einen Vortrag auf der Monrovia Rotary Club in Bezug auf Mikrofinanzierung gemacht, vegan Landwirtschaft, und Diabetes-Aufklärung und Prävention. Dr. Arnold machte drei Besuche in einer Vielzahl von ökologischen Landbau in der Bond County, die Null für die Ebola-Seuche gemahlen worden war,. Dr. Arnold sah ein einzigartiges Projekt; wodurch, swampland wurde Reis und Fischzucht durch die Jugend von diesem Bereich umgewandelt in. Dies unter der Aufsicht von Herrn. Bility ist die Jugend stabile Beschäftigung gegeben so dass sie in den ländlichen Gebieten bleiben und nicht in die Stadtzentren abwandern. Dr. Arnold hatte mehrere Gespräche mit dem Vizepräsidenten über seine Pläne und Vision für die Zukunft der ländlichen Gebiete und wie unsere Organisationen unterstützen diese Vision.
En diciembre 14, 2016, Dr. Arnold viajó a Monrovia desde Accra, Ghana, donde estaba de gira de los países de África Occidental y la PPEP / Árbol de proyectos de vida. también el doctor. Arnold asistió a una reunión e hizo una presentación en la Monrovia Rotary Club relativas a las finanzas micro, la agricultura vegana, y la educación y la prevención de la diabetes. Dr. Arnold hizo tres visitas a una variedad de la agricultura ecológica en el condado de Bond, que había sido el epicentro de la plaga del Ébola. Dr. Arnold vio a un proyecto único; por lo cual, pantanos se convertía en el arroz y la piscicultura por los jóvenes de esa zona. Este bajo la supervisión del Sr.. Bilidad a los jóvenes se les da un empleo estable que les permite permanecer en las zonas rurales y no migran a los centros de las ciudades. Dr. Arnold tuvo varias conversaciones con el vicepresidente sobre sus planes y la visión para el futuro de las zonas rurales y cómo nuestras organizaciones apoyan esta visión.
A dicembre 14, 2016, Dr. Arnold è volato a Monrovia da Accra, Ghana, dove è stato in tour delle nazioni dell'Africa occidentale e la PPEP / Albero di progetti Life. anche Dr. Arnold partecipato a una riunione e ha fatto una presentazione presso il Rotary Club di Monrovia per quanto riguarda microfinanza, agricoltura vegan, e l'educazione e la prevenzione del diabete. Dr. Arnold ha fatto tre visite ad una varietà di agricoltura biologica nella Contea di Bond, che era stato macinato zero per la peste Ebola. Dr. Arnold ha visto un progetto unico; per cui, palude era stato trasformato in riso e pescicoltura dai giovani di quell'area. Questo sotto la supervisione di Mr. Bilità i giovani sono dato un impiego stabile che permette loro di rimanere nelle zone rurali e non migrano verso i centri urbani. Dr. Arnold ha avuto diverse conversazioni con il vice presidente circa i suoi piani e la visione per il futuro delle zone rurali e in che modo le nostre organizzazioni sostengono che la visione.
Em dezembro 14, 2016, Dr.. Arnold voou para Monrovia a partir de Accra, Gana, onde ele estava em turnê de nações do Oeste Africano eo PPEP / Árvore de projectos de vida. também Dr.. Arnold participou de uma reunião e fez uma apresentação na Monróvia Rotary Club sobre micro finanças, agricultura vegana, e educação do diabetes e prevenção. Dr.. Arnold fez três visitas a uma variedade de agricultura biológica no Condado de Bond, que tinha sido o marco zero para a praga Ebola. Dr.. Arnold viu um projecto único; através do qual, pântano estava a ser convertido em cultivo de arroz e peixes pelos jovens de que área. Esta sob a supervisão do Sr.. Bility os jovens são dadas emprego estável que lhes permite ficar nas áreas rurais e não migrar para os centros urbanos. Dr.. Arnold teve várias conversas com o vice-presidente sobre seus planos e visão para o futuro das áreas rurais e como nossas organizações apoiam essa visão.
في ديسمبر 14, 2016, الدكتور. طار ارنولد الى ليبيريا من أكرا, غانا, حيث كان في جولة في دول غرب افريقيا وPPEP / شجرة من مشاريع الحياة. أيضا الدكتور. حضر أرنولد اجتماع وقدمت عرضا في نادي الروتاري مونروفيا بشأن التمويل الصغير, الزراعة نباتي, والتعليم السكري والوقاية منه. الدكتور. جعل أرنولد ثلاث زيارات لمجموعة متنوعة من الزراعة العضوية في مقاطعة بوند, التي كانت نقطة الصفر لالطاعون الايبولا. الدكتور. رأى أرنولد مشروع فريد من نوعه; بواسطة, كان يجري تحويل المستنقعات إلى الأرز والاستزراع السمكي من قبل الشباب في تلك المنطقة. هذا تحت إشراف السيد. وترد بيليتي الشباب فرص عمل مستقرة مما يسمح لهم بالبقاء في المناطق الريفية وعدم الهجرة إلى مراكز المدن. الدكتور. كان أرنولد عدة محادثات مع نائب الرئيس حول خططه ورؤيته لمستقبل المناطق الريفية وكيف تدعم منظماتنا تلك الرؤية.
Τον Δεκέμβριο 14, 2016, Ο Δρ. Arnold πέταξε προς Μονρόβια από Άκρα, Γκάνα, όπου ήταν σε περιοδεία της Δυτικής Αφρικής εθνών και την PPEP / Δέντρο της Ζωής έργων. επίσης, ο Δρ. Arnold συμμετείχαν σε συνεδρίαση και έκανε μια παρουσίαση στην Μονρόβια Ροταριανό Όμιλο για μικροχρηματοδότησης, vegan γεωργία, και διαβήτης εκπαίδευση και την πρόληψη. Ο Δρ. Arnold έκανε τρεις επισκέψεις σε μια ποικιλία της βιολογικής γεωργίας στην Bond County, που είχε σημείο μηδέν για την πανούκλα Έμπολα. Ο Δρ. Arnold είδε ένα μοναδικό έργο; διά του οποίου, swampland είχε μετατραπεί σε ρύζι και τα ψάρια εκτροφής από τη νεολαία της περιοχής. Αυτό υπό την εποπτεία του κ. Τητα η νεολαία δίνονται σταθερή απασχόληση που τους επιτρέπει να παραμείνουν στις αγροτικές περιοχές και να μην μεταναστεύουν στα κέντρα της πόλης. Ο Δρ. Ο Arnold είχε αρκετές συζητήσεις με τον αντιπρόεδρο για τα σχέδιά του και το όραμα για το μέλλον των αγροτικών περιοχών και πώς οι οργανισμοί μας υποστηρίζουν ότι το όραμα.
In december 14, 2016, Dr. Arnold vloog naar Monrovia van Accra, Ghana, waar hij op tournee was van West-Afrikaanse landen en de PPEP / Tree of Life-projecten. ook Dr.. Arnold deelgenomen aan een bijeenkomst en maakte een presentatie op de Monrovia Rotary Club met betrekking tot microfinanciering, veganistische landbouw, en Diabetes voorlichting en preventie. Dr. Arnold maakte drie bezoeken aan een verscheidenheid van de biologische landbouw in de Bond County, die was gemalen nul het Ebola pest. Dr. Arnold zag een uniek project; waardoor, moerasgebied werd omgezet in rijst en viskweek door de jeugd van dat gebied. Dit onder leiding van de heer. Baarheid van de jeugd worden gegeven stabiele werkgelegenheid zodat ze blijven in de landelijke gebieden en niet migreren naar de stadscentra. Dr. Arnold had een aantal gesprekken met de vice-president over zijn plannen en visie voor de toekomst van het landelijk gebied en hoe onze organisaties te ondersteunen die visie.
12月に 14, 2016, 博士. アーノルドはアクラからモンロビアに飛びました, ガーナ, 彼は、西アフリカ諸国とPPEP /生活の木プロジェクトのツアーにあった場所. また、博士. アーノルドは、会議に出席し、マイクロファイナンスに関するモンロビアロータリークラブでのプレゼンテーションを行いました, ビーガン農業, そして、糖尿病教育と予防. 博士. アーノルドは、ボンド郡における有機農業の様々な3回の訪問をしました, エボラ疫病のためにゼロを接地されていました. 博士. アーノルドは、ユニークなプロジェクトを見ました; これにより, 湿地は、その地域の若者によって米と魚の養殖に変換されていました. この氏の監督の下で. ビリティの若者は、彼らが農村部に滞在し、市内中心部に移行しないことができるように安定した雇用を与えています. 博士. アーノルドは、農村地域の将来とどのように私たちの団体そのビジョンをサポートするために彼の計画やビジョンについての副社長で、いくつかの会話を持っていました.
Desember 14, 2016, Dr. Arnold gevlieg na Monrovia van Accra, Ghana, waar hy was op toer van die Wes-Afrika-lande en die PPEP / Boom van die Lewe projekte. ook dr. Arnold het 'n vergadering en het 'n aanbieding by die Monrovia Rotariërklub met betrekking tot mikro-finansiering, vegan boerdery, en Diabetes opvoeding en voorkoming. Dr. Arnold het drie besoeke aan 'n verskeidenheid van organiese boerdery in die Bond County, wat was ground zero vir die Ebola plaag. Dr. Arnold het 'n unieke projek; waardeur, moeras is omskep in rys en vis boerdery deur die jeug van daardie gebied. Hierdie onder die toesig van mnr. Woordelikheid die jeug gegee stabiele indiensneming wat hulle toelaat om te bly in die landelike gebiede en nie migreer na die sentrum van die stad. Dr. Arnold het 'n paar gesprekke met die vise-president oor sy planne en visie vir die toekoms van die landelike gebiede en hoe ons organisasies ondersteun wat visie.
दिसम्बर में 14, 2016, डॉ.. अर्नोल्ड अक्करा से मोन्रोविया के लिए उड़ान भरी, घाना, जहां उन्होंने पश्चिम अफ्रीकी देशों के दौरे और जीवन परियोजनाओं के PPEP / ट्री पर था. इसके अलावा डॉ. अर्नोल्ड एक बैठक में भाग लिया और सूक्ष्म वित्त के बारे में मोन्रोविया रोटरी क्लब में एक प्रस्तुतिकरण दिया, शाकाहारी खेती, और मधुमेह शिक्षा और रोकथाम. डॉ.. अर्नोल्ड बॉण्ड काउंटी में जैविक खेती की एक किस्म के लिए तीन दौरा किया, इबोला प्लेग के लिए शून्य जमीन किया गया था जो. डॉ.. अर्नोल्ड एक अद्वितीय परियोजना देखा; जिससे, swampland उस क्षेत्र के युवाओं द्वारा चावल और मछली पालन में परिवर्तित किया जा रहा था. श्री की देखरेख में यह. साख युवाओं स्थिर रोजगार उन्हें ग्रामीण क्षेत्रों में रहने के लिए और शहर के केंद्र के लिए स्थानांतरित नहीं की अनुमति के लिए दिया जाता है. डॉ.. अर्नोल्ड अपनी योजनाओं के बारे में उपाध्यक्ष और ग्रामीण क्षेत्रों के और भविष्य के लिए दृष्टि के साथ कई बातचीत कैसे हमारे संगठन जो दृष्टि का समर्थन किया था.
12 월 14, 2016, 박사. 아놀드는 아크라에서 몬로 비아에 날아, 아프리카 서부의 공화국, 그는 서 아프리카 국가의 여행과 라이프 프로젝트의 PPEP / 트리에 어디. 또한 박사. 아놀드는 회의에 참석 마이크로 금융에 관한 몬로 비아 로타리 클럽에서 프레젠테이션을 만든, 완전 채식 농업, 당뇨병 교육 및 예방. 박사. 아놀드는 본드 카운티의 유기 농업의 다양한 세 방문했다, 에볼라 전염병에 대해 0을 접지 되었었던. 박사. 아놀드는 고유 한 프로젝트를 보았다; 이에, 의 swampland는 그 지역의 청소년들에 의해 쌀과 생선 농업으로 전환되고 있었다. 씨의 감독하에이. 부 합성 청소년은 그들이 농촌 지역에 남아 있으며, 시내 중심에 마이그레이션 할 수 있도록 안정적인 고용이 제공됩니다. 박사. 아놀드는 우리의 조직이 비전을 지원하는 방법을 농촌 지역의 미래에 대한 그 자신의 계획에 대해 대통령과 비전을 몇 가지 대화를했다.
В декабре 14, 2016, Доктор. Арнольд прилетел в Монровию из Аккры, Гана, где он был на гастроли в Западной Африке и PPEP / Дереве проектов Life. Также д-р. Арнольд принял участие в заседании и выступил с докладом на Монровийской Ротари-клуба о микрофинансировании, веганский хозяйство, и Diabetes образование и профилактика. Доктор. Арнольд сделал три поездки в различные органического земледелия в графстве Bond, которая была эпицентром чумы Эбола. Доктор. Арнольд увидел уникальный проект; Посредством чего, болото было преобразовывается в рисовое и рыбоводство молодости этой области. Это под руководством г-ном. Билити молодежи дают стабильную работу, позволяющую им оставаться в сельской местности и не мигрируют в городские центры. Доктор. Арнольд имел несколько бесед с вице-президентом о своих планах и видением будущего сельских районов и как наши организации поддерживают это видение.
I december 14, 2016, Dr. Arnold flög till Monrovia från Accra, Ghana, där han var på turné i västafrikanska nationer och PPEP / Tree of Life-projekt. även Dr. Arnold deltog i ett möte och gjorde en presentation vid Monrovia Rotary Club om mikrofinansiering, vegan jordbruk, och diabetes utbildning och förebyggande. Dr. Arnold gjorde tre besök till en mängd olika ekologiskt jordbruk i Bond County, som hade malts noll för Ebola pesten. Dr. Arnold såg ett unikt projekt; varigenom, swampland höll på att omvandlas till ris och fiskodling av ungdomarna i området. Detta under överinseende av Mr. Ten ungdomar ges fast anställning tillåter dem att stanna på landsbygden och inte migrera till stadskärnorna. Dr. Arnold hade flera samtal med vice vd om sina planer och visioner för framtiden för landsbygden och hur våra organisationer stödjer denna vision.
ธันวาคม 14, 2016, ดร.. อาร์โนลบินไปมอนโรเวียจากอักกรา, กานา, ซึ่งเขาเป็นทัวร์ของประเทศแอฟริกาตะวันตกและ PPEP / ต้นไม้ของโครงการชีวิต. นอกจากนี้ดร. อาร์โนลเข้าร่วมประชุมและนำเสนอที่สโมสรโรตารีมอนโรเวียเกี่ยวกับไมโครการเงิน, การเลี้ยงอาหารมังสวิรัติ, และการศึกษาผู้ป่วยโรคเบาหวานและการป้องกัน. ดร.. อาร์โนลทำสามเข้าชมความหลากหลายของการทำเกษตรอินทรีย์ในเขตบอนด์, ซึ่งได้รับการพื้นดินเป็นศูนย์สำหรับโรคอีโบลา. ดร.. อาร์โนลเห็นโครงการที่ไม่ซ้ำกัน; อย่างไร, swampland ถูกแปลงเป็นข้าวและเลี้ยงปลาโดยเยาวชนของพื้นที่นั้น. นี้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของนาย. bility เยาวชนจะได้รับการจ้างงานที่มีเสถียรภาพช่วยให้พวกเขาที่จะอยู่ในพื้นที่ชนบทและไม่ย้ายไปยังศูนย์เมือง. ดร.. อาร์โนลมีการสนทนาหลายกับรองประธานเกี่ยวกับแผนการของเขาและวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตของพื้นที่ชนบทและวิธีที่องค์กรของเราสนับสนุนว่าวิสัยทัศน์.
בדצמבר 14, 2016, ד"ר. ארנולד טס מונרוביה מ אקרה, גאנה, שם הוא היה בסיור של מדינות מערב אפריקה ואת פרויקטי PPEP / עץ חיים. כמו כן ד"ר. ארנולד השתתף בפגישה ועשה מצגת במועדון רוטרי מונרוביה לגבי כספים מיקרו, חקלאות טבעונית, וחינוך למניעת סוכרת. ד"ר. ארנולד עשה שלושה ביקורים במגוון חקלאות אורגנית במחוז בונד, אשר ונשחק אפס למגיפת אבולה. ד"ר. ארנולד רואה פרויקט ייחודי; שֶׁבּוֹ, הביצות היה להיות מומר חקלאות אורז ודגים על ידי צעירי האזור. זה תחת פיקוחו של מר. Bility הנוער מקבל תעסוקה יציבה ומאפשרת להם להישאר באזורים כפריים ולא לנדוד אל מרכזי הערים. ד"ר. ארנולד כמה שיחות עם סגן נשיא על התוכניות והחזון שלו לעתיד של אזורים כפריים וכיצד ארגונים שלנו לתמוך שהחזון.
ar nollaig 14, 2016, An Dr. Arnold eitil go Monrovia ó Accra, Gána, áit a raibh sé ar thuras na náisiún Iarthar na hAfraice agus an PPEP / Crann na Beatha tionscadal. chomh maith leis sin Dr. D'fhreastail Arnold cruinniú agus cur i láthair ar an Monrovia Rotary Club maidir le maoiniú micrea, feirmeoireacht vegan, agus Diaibéiteas oideachas agus cosc. An Dr. rinne Arnold trí cuairt ar éagsúlacht na feirmeoireachta orgánaí sa Chontae Bond, a bhí talamh náid don plague Ebola. An Dr. Arnold Chonaic tionscadal uathúil; trína, swampland a bhí á thiontú i rís agus feirmeoireacht éisc ag an aos óg an cheantair sin. Seo faoi mhaoirseacht an Uasail. Fhéidearthacht an óige Tugtar fostaíocht cobhsaí ag ligean dóibh fanacht sna ceantair thuaithe agus ní imirce chun láir na gcathracha. An Dr. Bhí roinnt comhrá leis an Leas-Uachtarán mar gheall ar a chuid pleananna agus fís do thodhchaí na gceantar tuaithe agus Arnold conas tacú lenár n-eagraíochtaí sin bhfís.