|
|
Domājams, ka apaļā kristību kapela, kuras logā augusta pilnmēness naktīs parādās baltas sievietes tēls, Hāpsalu Doma baznīcai tika uzbūvēta 14. gadsimtā. Saskaņā ar leģendu, kāds priesteris bija atvedis pie sevis sievieti vīrieša tērpā.
|
|
|
Die im 13. Jahrhundert gegründete Bischofsburg Haapsalu mit der Domkirche ist eines der am besten erhaltenen mittelalterlichen Gebäude in Estland. Im Konventshaus ist der Museumskomplex untergebracht: Ausstellungssäle mit Funden der Burg und geheimnisvolle Gewölbekeller, das Alchemielabor namens Bonifatius und das mittelalterliche Behandlungsmethoden vorstellende Hospital. Man kann in die Spitze des Uhrturms klettern, von wo aus sich eine schöne Aussicht auf Haapsalu eröffnet. Im Wallgraben der Burg wurde für Kinder ein spannender mittelalterlicher Spielplatz errichtet. Am Fenster der Taufkapelle der Domkirche kann man wiederum in den Vollmondnächten im August die Weiße Dame treffen.
|
|
|
Haapsalus gamla stad ligger på en halvö med två åsar som övergår till flera holmar i grunda havsvikar – Stora och Lilla viken. Haapsalus gamla stad kan delas upp i en medeltidsdel och till en kurortsdel från tidigt 1900-tal. Medeltidsdelen innefattar biskopsborgen med Kooli, Jaani, Vee, Linda, Rüütli och Väike-Mere gator och byggnader. Den omges av trähus med vacker trädekor från kurortens storhetstid, Promenaden, stranden Aafrika och flera parker.
|
