Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

EUROPA - Oficiālie doku...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Baltās grāmatas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	White papers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Livres blancs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Weißbücher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Libros Blancos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Libri bianchi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Livros Brancos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Λευκές Βίβλοι
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Witboeken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Бели книги
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bijele knjige
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bílé knihy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Hvidbøger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Valged raamatud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Valkoiset kirjat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Fehér könyvek
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Białe księgi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Cărţi albe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Biele knihy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bele knjige
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Vitböcker
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	White Papers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Páipéir bhána

EUROPA — Bieži uzdotie ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Baltā grāmata — autoritatīvs ziņojums par kādu konkrētu problēmu un tās iespējamiem risinājumiem. Baltā grāmata parasti seko zaļajai grāmatai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	White Paper – an authoritative report addressing a specific challenge and how to solve it. Often follows a green paper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	livre blanc: rapport officiel consacré à un problème particulier et aux moyens d'y remédier (fait souvent suite à un livre vert);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Weißbuch — ein Referenzdokument zu einer bestimmten Fragestellung mit Lösungsansätzen. Folgt häufig auf ein Grünbuch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Libro Blanco: es un informe de referencia sobre una cuestión específica y la manera de abordarla. Muchas veces resulta de un Libro Verde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Libro bianco: relazione autorevole che affronta un problema specifico e indica come risolverlo. Segue spesso un Libro verde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Livro Branco – relatório oficial sobre uma questão concreta e soluções possíveis, frequentemente elaborado na sequência de um Livro Verde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Λευκή Βίβλος: επίσημη έκθεση σχετικά με ένα συγκεκριμένο θέμα και τον τρόπο αντιμετώπισής του. (συνήθως ακολουθεί την Πράσινη Βίβλο).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Witboek – een officieel rapport over een bepaalde kwestie waarin wordt aangegeven hoe deze zal worden aangepakt. Vaak is het een vervolg op een groenboek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Бяла книга - експертен доклад, представящ определен проблем и начините за неговото разрешаване. Обикновено се издава след издаването на Зелена книга.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bijela knjiga – službeno izvješće o određenom problemu i načinima njegova rješavanja. Često se objavljuje nakon Zelene knjige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bílá kniha – úřední zpráva, která se zabývá konkrétním problémem a jeho řešením. Často následuje po Zelené knize.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Hvidbog – en officiel rapport om en bestemt udfordring, og hvordan den skal løses. En hvidbog følger ofte efter en grønbog.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Valge raamat – ametlik aruanne, mis käsitleb konkreetset probleemi ning sellega toimetulemist. Järgneb tavaliselt rohelisele raamatule.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Valkoinen kirja on raportti, jossa tarkastellaan jotakin erityisalaa ja esitetään ratkaisuja sen ongelmiin. Joissakin tapauksissa asiasta on aiemmin julkaistu vihreä kirja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Fehér könyvek – kihívást jelentő kérdéseket és azok megoldását jelentés formájában áttekintő, irányadó dokumentumok. A fehér könyvek közzétételére gyakran a zöld könyvek megjelenését követően kerül sor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Biała księga – miarodajne sprawozdanie omawiające konkretny problem i możliwe rozwiązania, często poprzedzające zieloną księgę
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Carte albă - un raport referitor la o anumită problemă şi la modalităţile de rezolvare a acesteia. Este urmată, adesea, de o carte verde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Biela kniha – úradná správa, ktorá sa zameriava na konkrétnu výzvu a navrhuje jej riešenie. Často nadväzuje na zelenú knihu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bela knjiga – uradno poročilo o določeni temi. Pogosto se objavi po pripravi zelene knjige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Vitbok – ett strategiskt dokument om ett specifikt problem med konkreta förslag till lösningar. Hänger ofta samman med en grönbok.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	White paper - rapport awtorevoli li jindirizza sfida speċifika u kif għandha tiġi indirizzata. Ġeneralment tiġi wara Green Paper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Páipéar Bán – tuarascáil údarásach a dhíríonn ar dhúshlán ar leith agus conas é a réiteach. Leanann sé seo páipéir uaine go minic.

EUROPA — Bieži uzdotie ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Baltā grāmata — autoritatīvs ziņojums par kādu konkrētu problēmu un tās iespējamiem risinājumiem. Baltā grāmata parasti seko zaļajai grāmatai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	White Paper – an authoritative report addressing a specific challenge and how to solve it. Often follows a green paper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	livre blanc: rapport officiel consacré à un problème particulier et aux moyens d'y remédier (fait souvent suite à un livre vert);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Weißbuch — ein Referenzdokument zu einer bestimmten Fragestellung mit Lösungsansätzen. Folgt häufig auf ein Grünbuch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Libro Blanco: es un informe de referencia sobre una cuestión específica y la manera de abordarla. Muchas veces resulta de un Libro Verde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Libro bianco: relazione autorevole che affronta un problema specifico e indica come risolverlo. Segue spesso un Libro verde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Livro Branco – relatório oficial sobre uma questão concreta e soluções possíveis, frequentemente elaborado na sequência de um Livro Verde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Λευκή Βίβλος: επίσημη έκθεση σχετικά με ένα συγκεκριμένο θέμα και τον τρόπο αντιμετώπισής του. (συνήθως ακολουθεί την Πράσινη Βίβλο).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Witboek – een officieel rapport over een bepaalde kwestie waarin wordt aangegeven hoe deze zal worden aangepakt. Vaak is het een vervolg op een groenboek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Бяла книга - експертен доклад, представящ определен проблем и начините за неговото разрешаване. Обикновено се издава след издаването на Зелена книга.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bijela knjiga – službeno izvješće o određenom problemu i načinima njegova rješavanja. Često se objavljuje nakon Zelene knjige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bílá kniha – úřední zpráva, která se zabývá konkrétním problémem a jeho řešením. Často následuje po Zelené knize.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Hvidbog – en officiel rapport om en bestemt udfordring, og hvordan den skal løses. En hvidbog følger ofte efter en grønbog.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Valge raamat – ametlik aruanne, mis käsitleb konkreetset probleemi ning sellega toimetulemist. Järgneb tavaliselt rohelisele raamatule.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Valkoinen kirja on raportti, jossa tarkastellaan jotakin erityisalaa ja esitetään ratkaisuja sen ongelmiin. Joissakin tapauksissa asiasta on aiemmin julkaistu vihreä kirja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Fehér könyvek – kihívást jelentő kérdéseket és azok megoldását jelentés formájában áttekintő, irányadó dokumentumok. A fehér könyvek közzétételére gyakran a zöld könyvek megjelenését követően kerül sor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Biała księga – miarodajne sprawozdanie omawiające konkretny problem i możliwe rozwiązania, często poprzedzające zieloną księgę
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Carte albă - un raport referitor la o anumită problemă şi la modalităţile de rezolvare a acesteia. Este urmată, adesea, de o carte verde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Biela kniha – úradná správa, ktorá sa zameriava na konkrétnu výzvu a navrhuje jej riešenie. Často nadväzuje na zelenú knihu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bela knjiga – uradno poročilo o določeni temi. Pogosto se objavi po pripravi zelene knjige.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Vitbok – ett strategiskt dokument om ett specifikt problem med konkreta förslag till lösningar. Hänger ofta samman med en grönbok.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	White paper - rapport awtorevoli li jindirizza sfida speċifika u kif għandha tiġi indirizzata. Ġeneralment tiġi wara Green Paper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Páipéar Bán – tuarascáil údarásach a dhíríonn ar dhúshlán ar leith agus conas é a réiteach. Leanann sé seo páipéir uaine go minic.

EUROPA - Eiropas valsti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Somija ir mežu un ezeru zeme, iespējams, tā ir vislabāk pazīstama neskartās dabas skaistuma dēļ. Pašos ziemeļos vasarā 10 nedēļas ilgst baltās naktis, kad saule nemaz nenoriet. Ziemā šajā reģionā saule nepaceļas virs horizonta gandrīz astoņas nedēļas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finlandia, país de bosques y lagos, es conocido sobre todo por la belleza de su naturaleza intacta. En el extremo norte, las noches blancas, durante las cuales no se pone el sol, duran unas diez semanas en verano. En invierno, la misma zona atraviesa casi ocho semanas sin que el sol apenas despunte por el horizonte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Η Φινλανδία, χώρα πλούσια σε λίμνες και δάση, είναι ίσως περισσότερο γνωστή για την παρθένα φυσική ομορφιά της. Στο βόρειο τμήμα της χώρας, οι λευκές νύκτες, κατά τις οποίες ο ήλιος δεν δύει, διαρκούν περίπου 10 εβδομάδες το καλοκαίρι. Επίσης, το χειμώνα στην ίδια περιοχή και για 8 περίπου εβδομάδες ο ήλιος δεν ανατέλλει ποτέ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dania leży na Półwyspie Jutlandzkim (Jylland) oraz na ponad 400 wyspach, z których tylko 82 są zamieszkałe. Największe z nich to Fionia (Fyn) i Zelandia (Sjælland).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Juh krajiny je prevažne poľnohospodársky s lesmi, ktoré ďalej smerom na sever pokrývajú čoraz väčšie územie. Hustota obyvateľstva je väčšia v južnom Švédsku s najľudnatejšími oblasťami v údolí jazera Mälaren a v regióne Öresund.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Poljska država je nastala pred več kot tisoč leti. V 16. stoletju je bila ena najmogočnejših evropskih držav. Poljski kralj Jan III. Sobieski je z zmago v bitki pri Dunaju leta 1683 razbil turško obleganje Dunaja in zahodno Evropo rešil pred turškim vdorom.

EUROPA — Bieži uzdotie ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gan ES iestādes, gan aģentūras un citas ES struktūras publicē oficiālus dokumentus. Tie ir ļoti dažādi — piemēram, runas, paziņojumi, t.s. baltās grāmatas, Eiropas Ombuda lēmumi u.c. Turpinājumā īsi aprakstīti daži no šiem dokumentiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	EU institutions, agencies and bodies publish official papers. They range from decisions by the European Ombudsman to speeches, communications and white papers. Below are brief explanations of some of the documents:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Les institutions, agences et organes de l'Union européenne publient des documents officiels, qui vont des décisions du Médiateur européen, par exemple, à des discours, des communications et des livres blancs. Nous vous présentons ci-dessous quelques types de documents:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Institutionen, Agenturen und sonstigen Einrichtungen der EU veröffentlichen amtliche Dokumente. Dazu gehören beispielsweise Entscheidungen des Europäischen Bürgerbeauftragten, Reden, Mitteilungen und Weißbücher. Nachstehend finden Sie kurze Erläuterungen zu einigen Dokumenten:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Las instituciones, agencias y organismos de la UE publican documentos oficiales, que van desde las decisiones del Defensor del Pueblo Europeo hasta discursos, comunicaciones y libros blancos. En síntesis, estos documentos son los siguientes:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Le istituzioni, le agenzie e gli organi dell'UE pubblicano documenti ufficiali, che vanno dalle decisioni del Mediatore europeo a discorsi, comunicazioni e Libri bianchi. Segue una breve presentazione di alcuni di questi documenti:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	As instituições, agências e organismos da UE publicam documentos oficiais, desde as decisões do Provedor de Justiça Europeu até aos discursos, comunicações e Livros Brancos. Esses documentos podem ser classificados da seguinte forma:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Τα θεσμικά όργανα, οι οργανισμοί και οι υπηρεσίες της ΕΕ εκδίδουν επίσημα κείμενα, τα οποία ποικίλλουν, από αποφάσεις του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή έως ομιλίες, ανακοινώσεις και Λευκές Βίβλους. Παρακάτω θα βρείτε σύντομες επεξηγήσεις ορισμένων από τα έγγραφα αυτά :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Officiële documenten worden gepubliceerd door EU-instellingen, -agentschappen en -organen. Het gaat uiteenlopende documenten zoals besluiten van de Europese Ombudsman, toespraken, nota's en witboeken. Hieronder vindt u een korte uitleg van een aantal documenten:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Институциите, агенциите и органите на ЕС публикуват официални документи. Те варират от решения на Европейския омбудсман до речи, съобщения и бели книги. Някои от тези документи са обяснени по-долу:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Službene dokumente izdaju institucije, agencije i tijela EU-a. Ti su dokumenti u rasponu od odluka Europskog ombudsmana do govora, komunikacija i bijelih knjiga. U nastavku se nalaze kratka objašnjenja nekih od dokumenata:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Orgány, agentury a ostatní subjekty EU zveřejňují úřední dokumenty. Jedná se o širokou škálu textů od rozhodnutí Evropského veřejného ochránce práv, projevů, sdělení až po tzv. Bílé knihy. Níže uvádíme vysvětlení k některým z nich:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	EU's institutioner, agenturer og organer udgiver officielle dokumenter. De spænder lige fra Den Europæiske Ombudsmands afgørelser til taler, meddelelser og hvidbøger. Her er en kort oversigt over nogle af dokumenterne:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ametlikke dokumente avaldavad ELi institutsioonid, asutused ja organisatsioonid. Nendeks võivad olla näiteks nii Euroopa ombudsmani otsused kui ka erinevad kõned, teatised ja raamatud. Alljärgnevalt leiate lühikesed selgitused mõnede dokumentide kohta:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	EU:n toimielimet, virastot ja muut elimet julkaisevat erilaisia virallisia asiakirjoja. Niitä ovat esimerkiksi Euroopan oikeusasiamiehen päätökset, puheet, tiedonannot ja nk. valkoiset kirjat. Asiakirjat voivat liittyä joko lainsäädäntöön tai politiikan valmisteluun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Az uniós intézmények, ügynökségek és szervek által kiadott hivatalos dokumentumok rendkívül sokfélék. Közéjük tartoznak az európai ombudsman határozatai éppúgy, mint különböző beszédek és közlemények, illetve az ún. fehér könyvek. Az alábbiakban rövid ismertetést adunk a hivatalos uniós dokumentumok néhány típusáról:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Instytucje, agencje i inne organy UE publikują oficjalne dokumenty. Mogą to być np. decyzje Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, przemówienia, komunikaty czy białe księgi. Poniżej przedstawiono pokrótce niektóre rodzaje dokumentów:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Instituţiile, agenţiile şi organismele UE publică documente oficiale, de la decizii ale Ombudsmanului European până la discursuri, comunicări şi cărţi albe. Iată mai jos câteva explicaţii referitoare la aceste documente:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Úradné dokumenty vydávajú inštitúcie, agentúry a orgány EÚ. Môže ísť napríklad o rozhodnutia európskeho ombudsmana, prejavy, oznámenia alebo biele knihy. V tomto zozname nájdete stručné vysvetlivky k niektorým dokumentom:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Institucije, agencije in drugi organi EU izdajajo uradne dokumente, ki zajemajo vse od sklepov Evropskega varuha človekovih pravic do govorov, sporočil in belih knjig. V nadaljevanju boste našli kratka pojasnila o nekaterih dokumentih:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Officiella handlingar är dokument från EU:s institutioner, byråer och organ. Det kan vara beslut av EU-ombudsmannen, tal, lagstiftning och olika politiska dokument. Här förklarar vi kortfattat några av dokumenttyperna:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L-istituzzjonijiet, l-aġenziji u l-entitajiet tal-UE jippubblikaw dokumenti uffiċjali. Dawn ivarjaw minn deċiżjonijiet tal-Ombudsman Ewropew sa taħdidiet, komunikazzjonijiet u white papers. Hawn taħt issib spjegazzjoni ta' wħud mid-dokumenti:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Foilsíonn institiúidí, gníomhaireachtaí agus comhlachtaí an AE páipéir oifigiúla. Clúdaíonn na páipéir cinntí ag an Ombudsman Eorpach chomh maith le hóráidí, le cumarsáidí agus le páipéir bhána. Seo mínithe gearra thíos ar roinnt de na doiciméid:

balt – Traduction – Dictionnaire Keybot