balt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.studiolindberg.fi
  RÄ«gas Nacionālais zoo...  
Zoodārza filiāles “Cīruļi” pļavās un tīrumos jau sen dzied cīruļi, bet plašais kiangu aploks bieži ir piebiris ar baltām sniega kupenām – tur atpūsties un baroties nosēstas neskaitāmi caurceļojoši gulbji.
На лугах и полях филиала Зоосада “Cīruļi” уже давно поют жаворонки, а просторный вольер киангов усыпан белыми сугробами – там на отдых присело много перелётных лебедей.
  RÄ«gas Nacionālais zoo...  
Ar tām labprāt mielojas gan kiangu bars, gan jaku ģimene, gan Prževaļska zirgs, gan savvaļas lamas gvanakas un brieži, gan arī daudzie mājdzīvnieki – Latvijas zilās govis un Romanovas aitas. Tomēr visai drīz pēc tam dzeltenie lauki pārvērtīsies par baltām kupenām, jo pienenēm ienāksies sēklas…
«Cīruļi» постепенно окрашивается в золотистые тона – в просторных вольерах зацветают одуванчики. Ими с удовольствием лакомятся кианги, яки, лошади Пржевальского, ламы, альпаки, олени и домашние животные – Латвийская голубая корова и Романовские овцы. Отцветут одуванчики и поля покроются белыми сугробами – лёгкими парашютиками созревших семян.