|
|
In the 1980-es with "The song left in the mountains", "Khurshid Banu Natavan", "Devil", "Atabek", "Cry for help", "Sword on soil", "Bride of Fire", "Sheikh Khiyabani", etc. heroic performances the theatre stepped on the new stage of development.
|
|
|
A la fin des années 1960, un des développements parmi les réussites du théâtre d’Azerbaïdjan était l’arrivée des jeunes auteurs talentueux au théâtre. Bahtiyar Vahabzade étant arrivé en 1969 au théâtre dramatique académique avec sa pièce «İkinci ses» a enrichi le répertoire du théâtre par les œuvres comme «Yağmurdan sonra», «Yollara iz düşüyor", "Kendimizi kesen kılıç" dans les années suivantes.
|
|
|
Einer der erfreulichen Entwicklungen ab 1960 in Aserbaidschan hinsichtlich der Erfolge des Theaters war die Tatsache, dass junge und begabte Dramaturgisten ausgebildet wurden. 1969 brachte Bahtiyar Vahabzadedie im Akademischen Dramatheater sein erstes Werk «İkinci ses» und in den nächsten Jahren die Stücke «Yağmurdan sonra», «Yollara iz düşüyor", "Kendimizi kesen kılıç" auf die Bühne und bereciherte das Theater.
|
|
|
En la década de 1980, "fue la canción en las montañas", "Khurshid Banu Ntavan", "Devil", "Atabek", "grito de ayuda", "la espada enchada en la tierra", "Burla Khatun", "El jeque Khiyabani", etc con la actuación heroica en este drama romántico, así como poner una nueva etapa de su desarrollo.
|
|
|
В 1980-е годы такими спектаклями романтического героизма как «Песня остается в горах», «Хуршидбану Натаван», «Дьявол», «Атабеки», «Крик», «Меч, вонзившийся в землю», «Огненная Невеста», «Шейх Хиябани» и др., театр вступил в новую эпоху своего развития.
|
|
|
1960'lı yılların sonunda Azerbaycan tiyatrosunun başarıları içerisinde iç açıcı gelişmelerden biri de tiyatroya yeni yetenekli genç dramaturkların gelmesi oldu. 1969 yılında «İkinci ses» piyesi ile Akademik Dram Tiyatrosu`na gelen Bahtiyar Vahabzade sonraki yıllarda «Yağmurdan sonra», «Yollara iz düşüyor", "Kendimizi kesen kılıç" gibi sahne eserleri tiyatronun repertuarını zenginleştirdi.
|
