htm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      103 Ergebnisse   52 Domänen
  2 Treffer www.clubinmobiliario.es  
T-bar lift „Megastar“
Tellerlift „Megastar“
  www.granadahotel.it  
Every day at lunch and dinner you can choose between three menus with fish dishes and traditional local specialities, first courses with organic pasta, ample buffets of salads and grilled vegetables, appetizers and other tasty delicacies. Bar, lift, spacious veranda, car park, bicycles available for excursions.
A pranzo e cena potrete scegliere tra tre menù con piatti di pesce e specialità tipiche della cucina romagnola tutti i giorni, primi piatti con pasta da produzione biologica, ricchi buffet di verdure fresche e grigliate, antipasti e altre stuzzicanti goloserie. Bar, ascensore, ampia veranda, parcheggio, biciclette a disposizione per le vostre escursioni.
  5 Treffer wiki.openstreetmap.org  
An overhead tow-line for skiers and riders. A T-bar lift, button lift, or more simple looped rope drag lifts, or loops of wire with handles to grab
シュレップリフト。: 頭上の2本のケーブルがスキーヤーや乗客を引っ張る。Tバーリフトとしても知られている、2人のスキーヤーが1つのT字型のビットに腰を下ろすものや、ボタンリフトとして知られている、脚の間に円盤を置くタイプのものなどがある。スノーボーダーには、難しく、あまり快適ではない。 drag_lift はまた、単純にロープが周回しているだけやそれに簡単につかむハンドルがついているだけのドラッグリフトも多分含んでいることだろう。
Sífelvonó: egy felső vontatott vezeték síelőknek, csákányos sífelvonóként is ismert. Egy T alakú darab, amit a síelők a lábaik közé tesznek. Nehezebb és kényelmetlenebb snowboardosoknak.
  2 Treffer m.newfriendshiphotel.com  
Living room, bar, lift, TV room
où vous serez reçus par la traditionnelle amabilité
Hier werden Sie von der traditionellen Herzlichkeit
  www.berkem.com  
Special interest was roused by Digital Signage solution. These screens are both informative and commercial and give the most fresh information to the quest regardless of their location in the hotel. Traditionally such solutions are used  for conference zone and other public areas (lobby, bar, lift).
Особый интерес гостей вызвало цифровое решение Digital Signage. Это экраны, позволяющие гостям просматривать самую актуальную информацию, находясь в любом месте гостиницы. Традиционно эти решения используются в конференц-зонах или других публичных местах (лобби, бар, лифт) и могут выполнять как информационную, так и рекламную функции.
  www.wowsextube.com  
4.) If you want to get to the top quickly, you go to a ski resort and let the gondola, chairlift and T-bar lift carry you up the first part of the way. Once at the top you can enjoy zooming back down immediately or travel on safe terrain, in order to escape the hustle and bustle on the slopes.
4.) Pour arriver rapidement au sommet, il suffit de se rendre dans une station et de prendre une télécabine, un télésiège ou un téléski pour franchir les premières étapes. Une fois au sommet, on savoure la descente sur les pistes ou hors pistes sur terrain sécurisé pour échapper à la foule – et suivant ses envies, on poursuit la randonnée ou on s’adonne à une descente à vitesse raisonnable en freeride.
  4 Treffer www.bmnh.org.cn  
Starting points in Finkenberg/Penkenjoch – 2,080 m NN, (GPS N 47.09.998 / E 011.48.226) starting direction SW, ascent with Finkenberger Almbahn. South-facing starting point opposite the Hasenmuldenlift (T-bar lift), west-facing starting point next to Katzenmooslift mountain station (chairlift).
Startplätze in Finkenberg/Penkenjoch – 2.080 m NN, (GPS N 47.09.998 / E 011.48.226) Startrichtung S-W, Auffahrt mit der Finkenberger Almbahn. Südstartplatz gegenüber dem Hasenmuldenlift (Schlepplift), der Weststartplatz befindet sich neben der Bergstation Katzenmooslift (Sessellift).
  www.franks.at  
Services: reception with safe (open day and night), living room, TVC room, small meeting room, bar, lift, restaurant, panoramic terrace, private parking area.
Dienstleistungen: die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, kostenlose Aufbewahrung von Wertsachen an der Rezeption, Aufenthalts- bzw. TV-Raum, Restaurant, Bar, Lift, Terrasse, privater überdachter Parkplatz.
  3 Treffer manesticasa.com  
The hotel has a large dining room, a comfortable lobby, 24-hour bar, lift on the ground floor, car parking, free wifi.
L'hôtel dispose d'une grande salle à manger, d'un hall d'accueil confortable, d'un bar ouvert 24h / 24, d'un ascenseur au rez-de-chaussée, d'un parking et d'un accès wifi gratuit.
Das Hotel verfügt über einen großen Speisesaal, eine komfortable Lobby, eine 24-Stunden-Bar, einen Aufzug im Erdgeschoss, einen Parkplatz und kostenloses WLAN.
L’hotel è dotato di un’ampia sala da pranzo, una confortevole hall, bar aperto 24h, ascensore a piano terra, parcheggio auto, wifi gratuito.
  www.dolomiti.it  
The hotel has also a wellness area with Finnish sauna and gym, bar, lift, garden, playground and private car park.
Das Hotel verfügt außerdem über einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Fitnessraum, Bar, Aufzug, Garten, Spielplatz und privaten Parkplatz.
  2 Treffer europeanpolice.net  
Lift facilities: 1 cable car, 6 chair lifts, 1 T-bar lift
Aufstiegsanlagen: 1 8er-Kabinenbahn, 6 Sessellifte, 1 Schlepplift
Piste: 25 km (7 km facili, 18 km medie)
  www.flumserberg.ch  
Sliding turns and using the T-bar lift
Klasse 1 BLUE PRINCE/PRINCESSE
  www.mycasesoria.com  
Snack bar, lift, swimming pool, solarium, lounge, garden, terrace, garage (on charge), wifi connection in common areas.
Ristorante, snack bar, piscina, solarium, giardino, spiaggia privata, parcheggio privato, Wifi.
  www.elfproject.eu  
The hotel offers 60 rooms and appartments. In main house: restaurant, Café, Bar, lift, bike and shoe storage room, sun terrace and free parking.
Das Hotel verfügt über 60 Zimmer und Appartments. Im Haupthaus: Restaurant, Pizzeria, Cafe, Bar, Lift, Fahrrad- Schuhraum, Sonnenterrasse und kostenloser Parkplatz.
  4 Treffer www.schweigler.org  
Restaurant with air conditioning, buffet breakfast, bar, lift, all rooms with balcony, beauty center, gym, solarium, beach, private pier, ping pong and storage.
Restaurant avec salle climatisée, petit-déjeuner buffet, bar, ascenseur, toutes les chambres sont avec balcon; centre de beauté, salle de gym, solarium, plage, ponton, ping-pong, remisage.
Speisesaal mit Klimaanlage, Fruehstuecksbuffet, Bar,Lift alle Zimmer mit Balkon, Beauty Center, Fitnessraum, Strand, Landesteg. Tischtennis und Abstellraum
  5 Treffer www.pitztal.com  
T-bar lift of the Galtwiesen lifts in the Pitztal
Schlepplift der Galtwiesenlifte im Pitztal
  5 Treffer www.davos.ch  
First t-bar lift
Davoser Kinogeschichte
  2 Treffer www.saalbach.com  
A modern 6-seater chairlift with heated seats and bubble replaces the Roßwald T-bar lift.
Eine moderne 6er Sesselbahn mit Sitzheizung und Bubble ersetzt den Roßwald Schlepplift.
  5 Treffer www.amsuisse.ch  
1 T-bar lift
1 csákányos felvonó
1 kotvový vlek
  www.cusanus.bz.it  
Snack-bar, lift in main-building, big sun deck and garden.
Bar, ascensore nell’edificio principale, vasta terrazza e giardino.
  4 Treffer www.skistar.com  
Earned for riding a t-bar lift 5 times during one day.
Fikk pin for å ha kjørt 5 heiser i Sälen.
  www.blackfrogdivers.com  
- T-bar lift: 1,000 m
якорный — 1000 м
  2 Treffer www.skischule-adelboden.ch  
Using the T-bar lift
Übungslift Fahren
  procanpr.com  
The Gamslift is the perfect lift for trying to take the T-bar lift for the first time.
Der Gamslift ist der ideale Lift, um erste Gehversuche am Bügellift zu machen.
  www.cityrama.hu  
The Snowpark is equipped with several jumps, various barriers and small T-bar lift. It is mainly popular amongst Freestyle enthusiasts.
Snowboardfans dürfen sich auf einen Snowpark freuen, der mit verschiedenen Sprüngen, Hindernissen und einem kleinen Stangenlift ausgestattet ist. Besonders beliebt ist er bei Freestyle-Fans.
  www.blizniak.com  
The KD Relax Thermal is a snack bar, lift, reception, lounge with TV and video, ping-pong, the reception chess, table tennis, table football.
Die KD Relax Thermal ist eine Snack-Bar, Lift, Rezeption, Aufenthaltsraum mit TV und Video, Tischtennis, der Rezeption Schach, Tischtennis, Tischfußball.
  www.hotelmilan.com.pa  
Using the T-bar lift
Übungslift Fahren
  www.rigi.ch  
Children can have fun at Rigi First on a ski carousel and a small T-bar lift
Kinder vergnügen sich auf Rigi First am Skikarussell und am kleinen Schlepplift
  2 Treffer 334.co.jp  
Ascent: From Melag (1,925 m) parking area, northwest through the rolling land up to the last post of an old T-bar lift. To the right (west), across the steep slope above the hamlet, past a wayside cross and then in the left-hand bend in the valley of the Melager creek, which we follow up to 2,400 m (on the left side of the creek).
Aufstieg: Von Melag 1.925 m (Parkplatz) nordwestlich über sanfte Böden bis zum letzten Pfosten eines alten Schleppliftes. Nach rechts (westlich), dem Steilhang über dem Weiler querend, an einem Wegkreuz vorbei und im Linksbogen in das Tal des Melager Baches, dem man auf der linken Seite bis auf etwa 2.400 m folgt. Das nach Norden gerichtetes V-Tal ist bei ungünstigen Verhältnissen zu meiden. Ziemlich genau in nördliche Richtung weiter in stark wechselnder Steilheit durch das "Schichkar" bis zur Scharte (steil!) zwischen Hennesigl Kopf und Hennesigl Spitze. Dem anspruchsvollen Grat entlang (Vorsicht!) weiter bis zum Gipfel.
  www.knowtex.com  
In addition, the skiable area will be increased by enlarging the Wenzelwiese slope. Overall, the ropeway will replace three surface lifts and a bar lift, fulfilling their function completely. The construction work is particularly environmentally friendly, as the center lines will largely be built in the existing slope area, minimizing the need for deforestation.
Además, con la ampliación de la bajada Wenzelwiese, aumentará la superficie de las pistas. El nuevo telecabina sustituirá tres telesquís y un telearrastre, cumpliendo con creces su función. El trabajo de construcción es especialmente respetuoso con el medio ambiente, ya que la línea se construirá en gran medida en el área de la pista existente, minimizando la necesidad de deforestación.
Система LEITNER DirectDrive также будет установлена на промежуточной станции. От туда две секции канатной дороги будут приводиться в движение удвоенным приводным шкивом, и двумя отдельными канатами с отдельной натяжкой в долине и на верхней станции. Канатная дорога "Reischlbergbahn" также соединит две секции горнолыжного курорта с друг другом создав важное соединение.
Arrow 1 2 3