barns – -Translation – Keybot Dictionary

  Climate Change and Agri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep their barns clean and well ventilated, to avoid anaerobic conditions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	utiliser des digesteurs anaérobies pour piéger le méthane et produire de l'électricité.

  Agricultural Structures  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gravity Manure Transfer Systems For Dairy Barns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Manutention et entreposage du fumier chargé de sable

  Agricultural Structures  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Livestock Barns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Bâtiments d'élevage

  Air - Product Catalogue  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Farm Workers Health Problems Related To Air Quality Inside Livestock Barns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Les gaz dangereux dans les exploitations agricoles

  D-Link - Inside Panel o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stewiacke Warm-Box Milk Bars - Free-Access Milk Feeding in Cold Calf Barns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Compartiment chauffant pour le bar laitier Stewiacke - Alimentation lactée en libre-accès dans une étable froide pour veaux

  Geothermal Energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geothermal systems can be used to heat or cool any building, including homes, barns and greenhouses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Les systèmes géothermiques peuvent être employés pour chauffer ou refroidir n'importe quel bâtiment, qu'il s'agisse d'une maison, d'une grange ou d'une serre.

  Solar Hot Air Systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, crop drying systems and food dehydrators can range from simple boxes to entire barns that use either passive airflow or fans to create movement of warm air across the material to be dried.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Les systèmes de séchage des récoltes et les déshydrateurs d'aliments peuvent prendre la forme de simple boîtes ou occuper tout un bâtiment agricole; ils recourent à la circulation passive de l'air ou à des ventilateurs pour faire passer l'air chaud sur les matières à sécher.

  Farm Safety  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Electrical Systems in Barns Factsheet provides information on how an electrical system can start a fire, regulations and barn electrical maintenance practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	La fiche technique " Installations électriques dans les bâtiments de ferme " donne des renseignements sur la façon dont une installation électrique peut provoquer un incendie, ainsi que les règlements et les pratiques d'entretien des installations électriques des bâtiments.

  Notes on Stone Fruit In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The OFM overwinters as a mature larva in tree bark and orchard debris. Other sources of infestation include fruit baskets and packing barns. There are three to four generations per year in Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	La TOP hiverne à l'état de larve ayant atteint son plein développement, dans l'écorce des arbres et les débris du verger. Les autres sources d'infestation comprennent les paniers de fruit et les aires de conditionnement. On en compte 3-4 générations par année en Ontario.

  Reducing the Risk of Fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poultry, swine and dairy barns, other livestock and non-livestock buildings, pesticide storages, hay, straw and feed storage areas, machinery storage buildings without fuel storage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Séparer ces endroits des autres bâtiments de ferme par une distance d'au moins 30 m (100 pi) ou par une séparation coupe-feu ayant un degré de résistance au feu d'une heure (c.-à-d. par des murs extérieurs).

  Reducing the Risk of Fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately, the lack of proper attic fire stops, or breached fire stops in the attic, has contributed to the rapid progression of fires in several Ontario swine barns. Figure 3.7 shows a fire stop that has been breached by an opening, and would allow a fire to jump into the next attic compartment without slowing down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Figure 3.7. Coupe-feu dans un vide sous-toit dont l'efficacité à contenir un incendie est compromise par l'ouverture qui y a été pratiquée (indiquée par la flèche). (Mention de source : Randy Drysdale, Farm Mutual Reinsurance Plan)

  Solar Hot Air Systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perforated-plate solar collectors are an excellent option in barns and outbuildings where ventilation is important. They are easy to incorporate into plans for new buildings and can also be retrofitted onto an existing building, given a reasonable expanse of south-facing wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Les capteurs à plaque perforée sont un excellent choix dans les granges et les dépendances où il est important d'assurer une bonne ventilation. Ils sont faciles à intégrer dans les plans de construction de nouveaux bâtiments et peuvent également être installés sur un bâtiment existant qui dispose d'un mur assez grand orienté vers le sud.

  Physical Structure and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plant should not be located near any environmental contaminants (for example a landfill, an oil refinery or downwind from a chicken operation since salmonella from chicken barns can drift several kilometres).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	L'usine ne doit pas être située près de contaminants de l'environnement, comme une décharge ou une raffinerie de pétrole, ni en aval d'une exploitation avicole parce que la Salmonella présente dans les poulaillers peut être emportée sur plusieurs kilomètres.

  Van Bakel Farms Ltd. - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ron Van Bakel designed, built and marketed a successful heat exchanger for barns. His innovative design has overcome conventional challenges of heat-exchangers and is being successfully demonstrated on a number of barns in the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Ron Van Bakel à conçu, construit et mis en marché un échangeur thermique pour les étables. Son produit a surmonté les problèmes traditionnels des échangeurs de chaleur et, aujourd'hui, il fait l'objet de démonstrations réussies dans un certain nombre d'étables de la province. Nécessitant peu d'entretien, le système offre des avantages certains pour les porcheries. Il aide à réduire les coûts de chauffage d'appoint et permet de maintenir des taux de ventilation minimums dans l'étable ou la porcherie.

  Van Bakel Farms Ltd. - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ron Van Bakel designed, built and marketed a successful heat exchanger for barns. His innovative design has overcome conventional challenges of heat-exchangers and is being successfully demonstrated on a number of barns in the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Ron Van Bakel à conçu, construit et mis en marché un échangeur thermique pour les étables. Son produit a surmonté les problèmes traditionnels des échangeurs de chaleur et, aujourd'hui, il fait l'objet de démonstrations réussies dans un certain nombre d'étables de la province. Nécessitant peu d'entretien, le système offre des avantages certains pour les porcheries. Il aide à réduire les coûts de chauffage d'appoint et permet de maintenir des taux de ventilation minimums dans l'étable ou la porcherie.

  Van Bakel Farms Ltd. - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ron Van Bakel designed, built and marketed a successful heat exchanger for barns. His innovative design has overcome conventional challenges of heat-exchangers and is being successfully demonstrated on a number of barns in the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Ron Van Bakel à conçu, construit et mis en marché un échangeur thermique pour les étables. Son produit a surmonté les problèmes traditionnels des échangeurs de chaleur et, aujourd'hui, il fait l'objet de démonstrations réussies dans un certain nombre d'étables de la province. Nécessitant peu d'entretien, le système offre des avantages certains pour les porcheries. Il aide à réduire les coûts de chauffage d'appoint et permet de maintenir des taux de ventilation minimums dans l'étable ou la porcherie.

  Getting Started Produci...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the planning process, independent dairy equipment specialists should be consulted early and producers should also consider driveway requirements by contacting their milk transporter or broker. Building permits and, in most cases, nutrient management strategies will also be required for construction of milk houses or barns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Il est important de consulter des spécialistes de l'équipement de laiterie dès le début de la planification et de vérifier les exigences liées aux voies d'accès auprès des transporteurs de lait ou des courtiers. Des permis de construire et, dans la plupart des cas, des stratégies de gestion des éléments nutritifs seront également nécessaires pour construire une laiterie ou des installations d'élevage.

  Barn Fires ? A Concern ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Electrical systems in Barns Factsheet provides information on how an electricalsystem can start a fire, regulations and barn electrical maintenance practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Figure 4. Après l'incendie. Remarquez la taille de l'excavatrice par rapport à celle du bâtiment. Photo : avec la permission de Randy Drysdale.

  Farm Profile: Poultry  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energy-efficient barns traditionally were barns that were well insulated. The primary cost factors in poultry farming were considered to be feed costs and chick costs, not energy costs. But now farmers are facing a situation where energy costs may double in the next few years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Figure 1. Bill Revington est le gérant général d'une importante entreprise avicole. L'entreprise a récemment construit deux nouveaux poulaillers de 26 000 pieds carrés pouvant chacun loger

  Report food safety viol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	concerns surrounding livestock sale barns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	la mise en place d'installations de drainage sans permis;

  Barn Fire Prevention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methane Gas in Hog Barns and Hazardous Gases on Agricultural Operations discuss manure gas build-up and how you can manage the dangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Outils en ligne de prévention des incendies et programme de formation sur le comportement des animaux dans des situations d'urgence offerts par Equine Guelph.

  25 Quick On-Farm Energy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximize natural ventilation in your livestock barns wherever possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Envisagez la possibilité de procéder à un audit énergétique de votre ferme

  House Fly Control in Po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	House Fly Control in Poultry Barns - Publication 849 (Free)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Vous pouvez commander des publications auprès de ServiceOntario :

  Barn Fire Prevention  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electrical Systems in Barns provides information on how an electrical system can start a fire, regulations and barn electrical maintenance practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Incendies de silo ou de grange à foin sur votre ferme et Combustion spontanée et feux de foin : Fiches techniques expliquant comment réduire les risques que des incendies se déclarent par combustion spontanée dans les matières ensilées et le foin.

  25 Quick On-Farm Energy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Change from incandescent lighting to T-8 fluorescent lighting in your barns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Assurez-vous que la pression des pneus de votre équipement est adéquate

  Farm Profile: Poultry  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energy-efficient barns traditionally were barns that were well insulated. The primary cost factors in poultry farming were considered to be feed costs and chick costs, not energy costs. But now farmers are facing a situation where energy costs may double in the next few years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Figure 1. Bill Revington est le gérant général d'une importante entreprise avicole. L'entreprise a récemment construit deux nouveaux poulaillers de 26 000 pieds carrés pouvant chacun loger

  Reducing the Risk of Fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dust and debris build up over time and can cause fan blades to stop turning, resulting in overheating of the fan motor. Remove dust and debris from fan motors and blades to reduce the risk of a fire starting (Figure 2.7). This maintenance is especially important in feed rooms and barns housing livestock and poultry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

L'accumulation de poussières et de débris peut avec le temps empêcher les pales de tourner, ce qui provoque la surchauffe du moteur. Enlever poussières et débris des pales et des moteurs des ventilateurs afin de réduire le risque d'inflammation (figure 2.7). Cet entretien est particulièrement important dans les locaux de préparation des aliments et dans les bâtiments abritant des animaux d'élevage et des volailles.

  Farm Profile: Poultry  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We used to see significant condemnations due to airsacculitis," Bill says, "since birds are very susceptible to getting dust lodged in their lungs which in turn causes infection. The respiratory system of a bird is not well serviced by its immune system. This situation is greatly improved in the new barns with dual ventilation and improved air quality."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Les volailles en bas âge requièrent un environnement chaud, alors que les adultes peuvent être incommodés par la chaleur. Dans les nouveaux poulaillers, on a observé une réduction marquée de stress de chaleur et d'aérosacculite, se traduisant par un taux de mortalité plus faible.

  Solar Air Heating Systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In barns and outbuildings where ventilation is important, an active solar heating system that uses perforated metal cladding can guarantee an inflow of heated fresh air (Figure 6), improving indoor air quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Comme tous les systèmes d'énergie solaire qui sont installés en Ontario, les systèmes de chauffage de l'air par énergie solaire doivent être orientés à moins de 30o du vrai sud de façon à recevoir un ensoleillement maximal. Dans les granges et les bâtiments agricoles où il faut une bonne ventilation, l'installation d'un système de chauffage solaire actif comportant un revêtement métallique perforé permet une circulation d'air extérieur chauffé (figure 6) et donc une meilleure qualité de l'air intérieur. Ce dispositif peut facilement être inclus dans les plans d'un nouvel édifice ou ajouté sur un bâtiment existant où il remplace le revêtement habituel.

  Geothermal Energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, more than a million systems have been installed across North America. Several Ontario farmers have installed geothermal heating systems in their livestock barns, but the practice is still relatively innovative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	On utilise des systèmes géothermiques depuis le début du XIXe siècle, mais ce n'est que récemment que cette technologie s'est répandue. Aujourd'hui, plus de un million de systèmes sont installés en Amérique du Nord. Plusieurs agriculteurs ontariens chauffent leurs étables au moyen d'un système géothermique, mais cette pratique demeure relativement novatrice.