baroko – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   12 Domains
  youngbelle.net  
Ilgas mėlynas baroko stiliaus švarkas
Long blazer, blue-black
  39 Hits www.latvia.travel  
Agluonos bazilika yra vėlyvojo baroko stiliaus, ją puošia du apie 60 m aukščio bokštai. Kasmet rugpjūčio 15 d. į Agluoną atvyksta piligrimai švęsti...
Aglona basiilika on ehitatud hilisbarokkstiilis ja seda kaunistavad kaks 60 meetri kõrgust torni. Igal aastal 15. augustil kogunevad Aglonasse...
  teamsecure.ch  
Baroko epochai atstovauja Motiejus Kazimieras Sarbievijus - vienas žymiausių Europos XVII amžiaus lotyniškosios poezijos kūrėjų, kurį popiežius Urbonas VIII vainikavo laurų vainiku. Didelė jo poezijos dalis glaudžiai susijusi su Lietuva.
The epoch of Baroque is represented by Motiejus Kazimieras Sarbievijus (Mathias Casimirus Sarbievius) - one of the most honored in Europe poets writing in Latin. He was crowned with laurels by Pope Urban VIII. A significant part of his poetry is closely related to Lithuania.
  www.edificejacques-parizeau.com  
Jo darbai – tai tarpkultūrinis dialogas, apimantis kelias skirtingas disciplinas bei naujausias technologijas. Atlikėjo kompozicijos kyla iš folkloro, roko, džiazo, šiuolaikinės, klasikinės ir net baroko muzikos.
Volker Goetz is a trumpeter, composer, director from New York. His creative works are a dialog between cultures, it connects different disciplines and the newest technologies. The performers compositions originates from folk music, rock, jazz, contemporary music, classical and baroque music. Volker Goetze had the honor to present his pieces at the “Carnegie Hall”, “Kennedy Center”, “Paris Jazz Festival”, “WDR Cologn”, “Gasteig Munich”, “Jazz-A-Vienne”, “World Festival of Sacred Music”, “Caixa Forum Madrid” and at the festival of opera of Munich. This artist is welcome to participate in works of such prestigious places as “Apollo Theatre”, “New York Foundation for the Arts”.
  ausrosmuziejus.lt  
Geltonojoje svetainėje (žr. 8 pav.) – moters kambaryje – puošnumą ir prabangą kuria baroko ir rokoko stiliaus rašomasis stalas-sekreteras, tualetinis staliukas, komoda, indauja, paveikslų rėmai. Moterišką atmosferą dar labiau sustiprina XVIII a.
Massive dark furniture from the 19th c. helps to create typical to man's room atmosphere: commode decorated with protuberant floral ornamentation, the card-playing table with lacework ornamentation, upholstered furniture and a cupboard. There are 3 engravings of impressive size on display, engraved by prominent French artist B. Picart (1673–1733) according to the artworks of painter Ch. le Brun (1619–1690). Watches and pipes reflect man's portliness. Glass, bronze and silver items were used not just for practical purposes, but also like adornment of everyday surroundings (picture 10).
  2 Hits www.kempinski.com  
Neprilygstama atmosfera bei turtingas ir spalvingas miestas. Unikalus baroko senamiestis - pasaulio paveldo vieta. Vilnių ženklina ypatingi bruožai: gotikinės, renesanso ir baroko epochų architektūra.
The unique ambience of a rich and colourful city. Explore the fascinating baroque Old Town (a UNESCO World Heritage Site). Vilnius is soulful, charming and fragile and marked by impressive Gothic, Renaissance and baroque architecture. Vilnius is set naturally at the junction of three cultures – Central, Northern and Eastern Europe, making the city a true gem of the Baltic countries.
Vilnius und ihre Altstadt, ein UNESCO-Welterbe, bietet bei jeglichem Wetter verschiedene Aktivitäten an. Die faszinierende und charmante Stadt, welche an der Kreuzung von Zentral-, Nord- und Osteuropa liegt, ist durch beeindruckende Gotische, Renaissance und Barock Architektur geprägt, und ein wahres Juwel der baltischen Länder.
  24 Hits www.biogasworld.com  
Miestas nenukentėjo Antrojo pasaulinio karo metu ir palieka nepakartojamą įspūdį išėjus pasivaikščioti rekonstruotomis baroko, rokoko ir secesijos laikotarpių gatvėmis. Aplink svarbiausius turistų lankomus objektus įrengtos pėsčiųjų zonos, todėl juos galima ramiai apžiūrėti.
كانت الحكومة الشيوعية في المدينة لمدة أكثر من 40 عاما وحتى عام 1989 كانت زيارات السياح الأجانب للمدينة نادرة. وقد غيرت الثورة المخملية كل شيء في يوم 17 نوفمبر 1989 (يوم عطلة رسمية الآن) وأصبحت براغ مباشرة من اليوم التالي من أكثر الأماكن السياحية شهرة في أوربا. براغ الأم هي مهد الثقافة لعدد كبير من الكتاب والفنانين واللاعبين والرياضيين والموديلز ومخرجي الأفلام المشهورين. وبدون النظر إلى أين تتجه في براغ فتجد أجزاء من التأريخ الواسع من الامبراطورية الرومانية ودولة هابسبورك والجمهورية الأولى (1918) والانتداب الألماني لبوهيميا ومورافيا والتشيكوسلوفاكيا الشيوعية وحتى الجمهورية التشيكية الديموقراطية.
共産党の政治は40年以上に続いたので1989年までに外国から来た観光客がプラハ市にはまれに見られた。1989年11月17日(今は祝日)に始まった「ベルベット革命」によって様子が大分変わって、プラハ市はあっという間にヨーロッパにおける人気な観光地の一つとなってきた。「都市の母」プラハはチェコの文化の原点であり、その町に多くの有名な小説家・芸能人・選手・モデル・監督市などが関係ある。プラハ市において何処に行くかにも係わらず神聖ローマ帝国を始めてハプスブルク帝国・第一番目のチェコ共和国(1918年に建国した)・ドイツの属国「Böhmen und Mähren」・共産主義時代のチェコ・現在のチェコ共和国までに豊かな文化の足跡を発見することが出来る。
Непокътнатият от Втората световна война град предлага незабравимо преживяване още при обикновена разходка по реконструираните улици в стил барок, рококо и сецесион. До главните туристически забележителности се намират зони за пешеходци, което позволява свободна разходка около тях. Само три-четири дни прекарани в Прага Ви стигат, за да се влюбите в нея. През първите дни на пребиваването си е най-добре да направите обиколка на града пеша придружени от екскурзовод . Така ще усетите атмосферата на Прага, а на местата или забележителностите, които са ви направили впечатление, можете да се върнете по-късно.
Komunistička vlada koja je ovdje trajala više od 40 godina prouzrokovala je slabu posjećenost Praga sve do 1989. godine. Baršunasta revolucija koja je protekla 17. rujna 1989. godine (sada državni praznik) sve je promijenila, te je Prag doslovno iz dana u dan postao jednom od najpopularnijih destinacija u Europi. „Majčica“ Prag je kolijevkom kulture sa mnogo slavnih književnika, umjetnika, atleta, sportaša, foto-modela te filmskih režisera. Bez obzira na to kojim smjerom krenete, u Pragu ćete otkriti dijelove bogate povijesti sve od Svetog rimskog carstva, preko Habsburske monarhije, Prve republike (1918.), njemačkog protektorata Češke i Morave, komunističke Čehoslovačke, sve do današnje demokratske Češke Republike.
Do města létá mnoho leteckých společností včetně nízkonákladových, a tak není problém si vybrat z velkého množství letů ten, který Vám bude nejvíce vyhovovat. V Praze se nachází také velké množství hotelů, ubytoven atd., z nichž některé nabízejí zajímavé slevy zejména při časné rezervaci. Jestliže budete chtít cestovat mimo město, je možné si snadno pronajmout auto. Vzhledem k velkému množství turistů, kteří Prahu navštívili v minulých letech, zde existuje mnoho zábavních atrakcí, kulturních aktivit atd. Cestovat po městě se dá jednoduše metrem, tramvají nebo autobusem atd.
Panowanie komunizmu w mieście trwało ponad 40 lat i do roku 1989 było miasto rzadko odwiedzane przez zagranicznych turystów. Rewolucja Aksamitna 17. listopada 1989 (dzisiaj święto państwowe) wszystko zmieniła, i Praga się dosłownie z dnia na dzień stała jedną z najpopularniejszych destynacji w Europie. „Matulka“ Praga jest kolebką kultury z masą słynnych pisarzy, artystów, atletów, sportowców, modelek i reżyserów filmowych. Bez względu na to, dokąd się Państwo w Pradze wybiorą, odkryją Państwo części bogatej historii, od czasów Świętej Rzeszy Rzymskiej, Rzeszy Habsburskiej, Pierwszej Republiki (1918), niemieckiego protektoratu Czech i Moraw, komunistycznej Czechosłowacji aż po dzisiejszą demokratyczną Republikę Czeską.
กรุงปรากเป็นเมืองหลวงของประเทศสาธารณรัฐเช็ก และกลายเป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวระยะสั้นที่ได้รับความนิยมที่สุดในยุโรป กรุงปรากเป็นเมืองที่น่าตื่นตาตื่นใจ พรั่งพร้อมไปด้วยศิลปะ ดนตรี การเต้นรำ ภาพยนตร์และละครเวที ทั้งยังเป็นอัญมณีแห่งสถาปัตยกรรมยุโรปขนานแท้ เป็นเมืองที่สวยงามและแสนจะโรแมนติก เต็มไปด้วยทัศนียภาพที่สวยงามเกินบรรยาย มีสวนที่เงียบสงบ คุณอาจพายเรือเล่นหรือเดินทอดน่องไปตามตรอกแคบๆ บนถนนที่โรยด้วยกรวดหิน แม้ว่าประวัติศาสตร์ของกรุงปรากสามารถนับย้อนไปได้กว่าพันปี แต่นครหลวงของเช็กแห่งนี้ก็มีความเป็นเมืองสมัยใหม่ที่มีโรงแรมหรูหรา ภัตตาคารชั้นเลิศที่มีอาหารเช็กต้นตำรับและอาหารนานาชาติไว้บริการ รวมทั้งคลับทันสมัยและผับที่เร้าใจ
Vairāk nekā 40 gadus pilsēta atradās komunisma jūgā, un līdz 1989. gadam tūristi to reti apmeklēja. 1989. gada 17. novembra Samta revolūcija (mūsdienās šajā dienā svin Čehijas Republikas valsts svētkus) to mainīja, un mūsdienās Prāga ir viens no populārākajiem ceļojumu galamērķiem Eiropā. Prāga ir čehu galvaspilsēta un kultūras šūpulis, kurā dzimuši daudzi slaveni rakstnieki, mākslinieki, sportisti, modeles un filmu režisori. Ik uz soļa Prāgā Jūs atklāsiet kaut ko no pilsētas daudzslāņainās vēstures, kas tiek attiecināts uz Svētās Romas impērijas, Habsburgu  impērijas, pirmās Čehoslovākijas Republikas (1918), Nacistu Bohēmijas un Morāvijas protektorāta, komunistiskās Čehoslovākijas Republikas, vai mūsdienu demokrātiskās Čehijas laikiem.
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Vyrišku žavesiu ir moteriškas prašmatnus mišinys gražiai ant šio vyrų blizgus titano plieno ID apyrankės su sudėtingų pažaboti nuorodos Apyrankė su mygtukas užsegimas yra trys dizaino variantai: kardas ir baroko gėlių kirsti ID žodžius, kardas ID žymeniu tik ir baroko gėlių kryž.
Charme masculin et féminin mélange chic joliment sur titane brillant homme ID bracelet avec trottoir sophistiqués maillons d'acier Ce bracelet avec fermoir bouton-poussoir est disponible en trois variantes : épée et fleur baroque cross ID tags, étiquette d'identification épée un..
Maskulinen Charme und feminine schicke Mischung schön über diese Männer glänzenden Titanium Stahl-ID Armband mit anspruchsvollen Bordstein-links Dieses Armband mit Druckknopf-Verschluss gibt es in drei Gestaltungsmöglichkeiten: Schwert und barocke Blume cross ID Tags, Schwert-ID..
Encanto masculino y femenino elegante mezcla maravillosamente en titanio brillante este varonil ID pulsera con sofisticados acera eslabones de acero Esta pulsera con cierre de botón está disponible en tres opciones de diseño: espada y barroco flor Cruz ID etiquetas, etiqueta de ..
Fascino maschile e femminile chic miscela splendidamente su titanio scintillante di questo uomo acciaio collegamenti cordolo sofisticate dotate di ID bracciale Questo bracciale con chiusura a pulsante è disponibile in tre opzioni di progettazione: spada e fiore barocco cross ID ..
Charme masculino e feminina chic mistura maravilhosamente em titânio brilhante este masculino ID bracelete com meio-fio sofisticado elos de aço Esta pulseira com fecho de botão de pressão está disponível em três opções de projeto: espada e barroca flor cross ID tags, espada ID t..
سحر المذكر والمؤنث مزيج شيك جميل على اللامعة التيتانيوم هذا الرجل الصلب معرف سوار يضم كبح متطورة الروابط هذا السوار مع زر ضغط المشبك متاح في ثلاثة خيارات التصميم: السيف والزهرة الباروك عبر العلامات معرف والسيف معرف العلامة فقط وزهرة الباروك عبر معرف العلامة فقط ال..
Γοητεία αρσενική και θηλυκή σικ μείγμα όμορφα για το ανδρικό αστραφτερά τιτανίου, χάλυβα ID βραχιόλι που χαρακτηρίζει εξελιγμένα συγκρατήσεων συνδέσεις Αυτό το βραχιόλι με κούμπωμα κουμπιών ώθησης διατίθεται σε τρεις Σχεδιαστικές επιλογές: σπαθί και μπαρόκ λουλούδι Σταυρός ID Ετ..
Mannelijke charme en vrouwelijke chique mix prachtig op deze mannen glimmende titanium staal ID armband met geavanceerde beteugelen koppelingen Deze armband met drukknop sluiting is beschikbaar in drie uitvoeringen: zwaard en barokke bloem Kruis ID tags, alleen ID-code aan zwaar..
男性的な魅力とこの男性のキラリと光るチタンで美しくフェミニンなシックなブレンド鋼 ID ブレスレット全室洗練された縁リンク このブレスレットはとボタン留めプッシュは 3 つの設計オプションで利用可能です: 剣とバロック式の花クロス ID タグ、剣 ID タグだけと ID タグのみクロスのバロック式の花 仕様 製品の種類 ID ブレスレット モデル KB18216 パターン オプシ..
جذابیت مردانه و زنانه ترکیب شیک زیبایی در این مردان gleaming تیتانیوم فلزی شناسه دستبند ویژگی پیشرفته محدود کردن لینک این دستبند با قلاب فشار دکمه موجود در گزینه های طراحی سه است: شمشیر و باروک گل عبور شناسه برچسب ها شمشیر تگ شناسه تنها و گل باروک صلیب تگ شناسه تنها ..
Мъжки чар и женствен шик смес красиво на тази мъжка блестящо Титан стомана ID гривна със сложни собственото връзки Тази гривна с бутон закопчалка се предлага в три дизайна опции: меч и бароков цвете кръст ID тагове, меч ID таг само и бароков цвете кръст ID таг само ..
Encant masculí i femení elegant barreja meravellosament en titani lluent aquest masculí enllaços vorera sofisticat disposa de ID polsera d'acer Aquesta polsera amb tancament de botó està disponible en tres opcions de disseny: espasa i flor barroc creu ID etiquetes, espasa ID eti..
Muški šarm i ženstveno šik mješavine lijepo na ovaj muške svjetlucav Titan čelika ID Narukvica sa sofisticiranim rubnik linkovi Ova narukvica s kopča gumb je dostupan u tri dizajna opcije: mač i barokni cvjetni križ ID oznake, mač ID oznaku samo i barokni cvjetni križ ID oznaku s..
Mužský šarm a žensky elegantní směs krásně na tomto muži lesklý Titan ocelová ID náramek představovat sofistikované obrubník odkazy Tento náramek s tlačítko sponu je k dispozici ve třech variantách designu: meč a barokní květinové cross ID značky, pouze na tag ID meč a barokní k..
Maskuline charme og feminine smarte blanding smukt på denne mænds skinnende titanium stål ID armbånd med sofistikerede kantstenen links Dette armbånd med trykknap låsen findes i tre designmuligheder: sværd og barok blomst cross ID-tags, sværd ID tag kun og barok blomst cross ID ..
Mehelik võlu ja naiselik šikk blend ilusti kohta selles mehed säravat titaan terase ID käevõru featuring keeruline ohjeldada lingid See käevõru surunupp pannal on saadaval kolme disaini võimalusi: mõõk ja barokk lill rist ID tags, mõõk ID sildi ainult ja barokk lill rist ID sild..
Maskuliininen charmia ja naisellisia tyylikäs sekoitus kauniisti on tämä miesten hohtavan titanium steel tunnus rannerengas featuring kehittyneitä hillitä linkit Painonappi lukko rannekoru on saatavilla kolme vaihtoehdot: miekka ja barokin kukka rajat ID tags, miekka ID hintalap..
मर्दाना आकर्षण और खूबसूरती से इस पुरुषों की चमचमाती टाइटेनियम पर स्त्री ठाठ मिश्रण आईडी कंगन की विशेषता परिष्कृत अंकुश लिंक्स इस्पात पुश बटन अकवार के साथ इस ब्रेसलेट तीन डिजाइन विकल्पों में उपलब्ध है: आईडी टैग, तलवार आईडी टैग केवल baroque शैली फूल आईडी टैग केवल क्रॉस और तलवार और..
Férfias báj és nőies elegáns keverék szépen a a férfi csillogó titán-acél ID karkötő felvázoló kifinomult járdára linkek Ez a karkötő, nyomógomb csattal elérhető-ban három tervezési lehetőségek: kard és barokk virág cross azonosító címkék, kard ID tag csak és kereszt-azonosítás ..
Pesona maskulin dan feminin chic campuran indah pada laki-laki ini berkilau titanium baja ID gelang menampilkan canggih mengekang link Gelang ini dengan gesper tombol push tersedia dalam tiga pilihan desain: pedang dan bunga Barok cross ID tag, pedang ID tag hanya dan baroque bu..
남성 매력와이 남자의 매끈한 티타늄에 아름 답게 여 성스러운 세련 된 조화 강철 ID 팔찌 기능을 갖춘 정교한 커브 링크 누름 단추식 전쟁 걸쇠로이 팔찌는 3 가지 디자인 옵션에서 사용할 수: 검 술과 바로크 꽃 크로스 ID 태그만 검 ID 태그와 ID 태그만 크로스 바로크 꽃 사양 제품 유형 ID 팔찌 모델 KB18216 패턴 옵션 ..
Maskulin sjarm og feminin elegant blanding vakkert på denne menns skinnende Titan stål ID armbånd med sofistikert dempe linker Denne armbånd med trykknapp låsen er tilgjengelig i tre designmuligheter: sverd og barokk blomst cross ID merkelapper, sverd ID-tag bare og barokk bloms..
Męski urok i kobiecy szyk mieszanka pięknie na lśniące tytanu to mężczyźni stali ID bransoletka oferuje wyrafinowane krawężnika linki Ta bransoletka z nacisnąć przycisk zapięcie jest dostępny w trzech wariantach projektu: miecz i kwiat barokowy krzyż ID Tagi, miecz ID tag tylko ..
Farmec masculin şi feminin chic amestec frumos pe acest bărbaţi Titan strălucitor din oţel ID bratara featuring sofisticate stopa link-uri Această brăţară cu incuietoare buton este disponibil în trei opţiuni de design: sabia şi baroc de flori cruce ID Tag-uri, sabia ID tag numai..
Мужской шарм и женственный шик смесь красиво на этой мужской блестящего титана стали ID браслет с участием сложных снаряженная ссылки Этот браслет с застежкой кнопка доступна в трех вариантах дизайна: меч и барокко цветок крест ID тегов, меч ID тегов только и барокко цветок крес..
Mužský kúzlo a ženské elegantné zmes krásne na Pánske žiariace titán ocele ID náramok predstavovať sofistikované pohotovostnú Odkazy Tento náramok s zatváracie tlačidlo je k dispozícii v troch design možnosti: meč a barokový kvet cez ID tagy, meč ID tag len a barokový kvet kríž ..
Čar moško in žensko elegantna mešanica lepo na te moške bleščeče titanium jekla ID zapestnico featuring prefinjene robnik povezave Ta zapestnica z zaponko potisni gumb je na voljo v treh možnosti oblikovanja: meč in baročne cvet cross ID oznake, meč ID tag samo in baročne cvet n..
Maskulina charm och feminina chic blandning vackert på denna mäns glänsande titanium stål ID-armband med sofistikerade trottoarkanten länkar Detta armband med knapplås finns i tre alternativ: svärd och barocken blomma cross ID-taggar, svärd ID tag bara och barocken blomma kors I..
เสน่ห์ที่ผู้ชายและผู้หญิงผสมเก๋ไก๋สวยงามบนไทเทเนียมวาวนี้ผู้ชายเหล็ก ID กำไลมีนุ่งซับซ้อนเชื่อมโยง กำไลนี้กับมือปุ่มกดมีสามตัวเลือกออกแบบ: ดาบและดอกไม้ยุคบาโรกข้ามรหัสแท็ก ดาบแท็ก ID เท่านั้น และดอกไม้ยุคบาโรกระหว่างแท็ก ID เท่านั้น ข้อมูลจำเพาะ ช..
Erkeksi çekicilik ve kadınsı şık karışım güzel bu erkekler pırıl pırıl titanyum üzerinde kimlik bileziği featuring sofistike kaldırıma bağlantılar çelik Bu bilezik basma düğmesi toka ile üç tasarım seçenekleri mevcuttur: kimliği Etiketler, sadece kılıç kimlik etiketi ve Barok çi..
Vīriešu šarmu un sievišķīgi šiks maisījums skaisti par šo vīru mirdzoši titāna tērauda ID rokassprādzi raksturo izsmalcināts iegrožot saites Šajā rokassprādze ar spiedpogu aizdare ir pieejams trīs dizaina iespējas: zobenu un baroka ziedu šķērsot ID tagus, zobenu ID tag tikai un ..
Charm ġeneru maskil u wkoll taħlita chic beautifully fuq dan blużi gleaming tat-titanju rabtiet ħalli sofistikati ID bracelet li ta ' l-azzar Dan bracelet bil-buttuna tal-kmand clasp hija disponibbli fi tliet għażliet ta ' disinn: sword u l-fjura Barokk jaqsmu ID it-tags, sword l..
Pesona maskulin dan feminin bergaya dengan pelbagai indah di titanium gleaming lelaki ini keluli ID gelang menawarkan curb canggih pautan Gelang ini dengan tekan butang clasp boleh didapati dalam tiga Reka bentuk pilihan: pedang dan bunga baroque cross ID tag, tag ID pedang saha..
Mae swyn gwrywaidd a benywaidd cymysgedd ecogyfeillgar hyfryd ar titaniwm gwaith hwn dynion dur ID cynnwys freichled cysylltiadau ffrwyna soffistigedig Hwn freichled gyda gloig botwm pwyso ar gael mewn tri opsiwn dylunio: Mae cleddyf a blodau Baróc ar draws tagiau, cleddyf ID ta..
توجہ مذکر اور مونث فیشنےبل مرکب خوبصورتی سے اس سے مردوں کی gleaming ٹائٹینیم پر ID بریسلیٹ کی پیش نفیس روکنے لنکس اسٹیل اس پکڑ کے ساتھ بریسلیٹ پش بٹن میں تین ڈیزائن اختیارات دستیاب ہے: تلوار اور بآروقی پھول کراس ID ٹیگز، تلوار شناختی ٹیگ صرف اور صرف ID ٹیگ کراس بآروقی پھول ..
Chame masculine Et kap chik gen kalite bodri sou gleaming Titàn moun sa a en Didantite brasle idantite prezante sofistike andeyò koub lyen Braslè sa a ak agraf pouse bouton ki disponib nan twa plan chwa: lagè, flè baroque travèse Didantite baj, nepe Didantite etikèt sèlman ak fl..