barriere – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Chair: For the first question I have Monsieur. Barriere and Monsieur Paradis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le président: Messieurs Barrière et Paradis veulent répondre à la première question.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Algonquin Nation Secretariat (ANS) is a tribal council representing three Algonquin First nations whose territory lies in Northwestern Quebec and Northeastern Ontario: Barriere Lake, Timiskaming, and Wolf Lake.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Secrétariat de la nation algonquine (SNA) est un conseil tribal qui représente trois premières nations algonquines dont les territoires se situent dans le nord-ouest du Québec et le nord-est de l'Ontario. Je parle des premières nations du Lac Barrière, de Timiskaming et de Wolf Lake. Chacun de nos membres vit des situations factuelles différentes et a une variété de réclamations potentielles selon la politique des revendications particulières. Aucun de nos membres n'a signé de traité de cession territoriale, ce qui signifie que nous possédons toujours le titre autochtone de notre territoire traditionnel. C'est donc le fondement d'une réclamation globale.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Perhaps one of the few benefits of not having reserves is that many of our communities remained entirely outside the Indian Act until the 1960s and the 1970s. As for the members of our tribal council, Wolf Lake and Barriere Lake have never operated under the election provisions of the Indian Act.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Si vous l'avez déjà fait, vous devriez examiner le rapport final de la Commission royale et le rapport du comité Penner, parce qu'ils vous donneront une idée beaucoup plus claire de ce qu'il faut pour relever les défis qui se posent maintenant à nous en matière de gouvernance. Si vous me demandez de vous proposer une alternative à la vision superficielle du projet de loi C-7, je dirais examinez de près les recommandations de la Commission royale, parce que c'est là qu'est votre réponse.