|
|
Is féidir caighdeáin mhaireachtála a chur i gcomparáid le chéile tríd an bpraghas atá ar raon earraí agus seirbhísí i ngach tír a thomhas i gcoibhneas le hioncam, ag usáid airgeadra barúlach coitianta ar a dtugtar an caighdeán cumhachta ceannaigh (CCC).
|
|
|
Les niveaux de vie peuvent être comparés en établissant dans chaque pays le rapport entre le prix d'un ensemble de produits et de services et le revenu moyen. On utilise pour cela une monnaie commune fictive appelée «standard de pouvoir d'achat» (SPA). La comparaison des PIB par habitant mesurés en SPA donne une vue d'ensemble des niveaux de vie dans toute l'Union européenne.
|
|
|
È possibile confrontare il tenore di vita stabilendo per ogni paese il rapporto tra il prezzo di un paniere di beni e servizi e il reddito medio. A questo scopo si utilizza una valuta nozionale comune, chiamata standard di potere d'acquisto (SPA). Il confronto tra il PIL per abitante espresso in SPA permette di farsi un'idea del tenore di vita nei vari paesi dell'UE.
|
|
|
Os níveis de vida podem ser comparados determinando o preço de uma série de bens e serviços em cada país em relação ao rendimento, utilizando, para o efeito, uma moeda virtual comum denominada «padrão de poder de compra» (PPC). Se se comparar o PIB por habitante em PPC para cada país obtém-se um panorama dos diferentes níveis de vida na Europa.
|
|
|
Μπορούμε να συγκρίνουμε τις χώρες όσον αφορά το βιοτικό τους επίπεδο με τη μέτρηση των τιμών ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών κάθε χώρας σε σχέση με το εισόδημα, χρησιμοποιώντας ένα κοινό τεχνητό νόμισμα που ονομάζεται "μονάδα αγοραστικής δύναμης" (ΜΑΔ). Η σύγκριση του κατά κεφαλή ΑΕΠ σε ΜΑΔ παρέχει μια εικόνα του βιοτικού επιπέδου σε όλη την ΕΕ.
|
|
|
Životni standard može se usporediti mjerenjem cijene određene robe i usluga u svakoj zemlji u odnosu na dohodak korištenjem zajedničke fiktivne valute koja se zove standard kupovne moći (SKM). Usporedbom BDP-a po stanovniku, izraženog u SKM-u, dobiva se pregled životnog standarda diljem EU-a.
|
|
|
Životní úroveň lze porovnat tak, že spočítáme cenu vzorku vybraného zboží a služeb v jednotlivých zemích a porovnáme ji s výší příjmu, a to za užití společné imaginární měny, která se nazývá standard kupní síly (PPS). Srovnání HDP na obyvatele v jednotkách PPS nám poskytne přehled o životní úrovni v EU.
|
|
|
Levestandarden kan sammenlignes ved at se på priserne på en række forskellige varer og serviceydelser i hvert land i forhold til indkomsten målt i en fælles valuta, som kaldes købekraftsstandard (KKS). En sammenligning af BNP per indbygger i KKS giver et overblik over levestandarden i hele EU.
|
|
|
Elatustasemeid on võimalik võrrelda, võrreldes kõigis riikides erinevate toodete ja teenuste hindu sissetulekuga. See suurus esitatakse ühises tinglikus vääringus, mida nimetatakse ostujõu standardiks. Kui võrdleme ostujõu standardis väljendatud SKPd elaniku kohta, saame ülevaate elatustasemest erinevates ELi liikmesriikides.
|
|
|
Elintasoa eri maissa voidaan tutkia vertaamalla tuotteiden ja palveluiden hintoja suhteessa tuloihin. Mittausvälineenä käytetään yhteistä nimellisvaluuttaa, jota kutsutaan ostovoimastandardiksi (OVS). Kun vertaamme asukasta kohden laskettua BKT:ta ostovoimastandardin eli OVS:n avulla, saamme yleiskuvan eri puolella EU:ta vallitsevasta elintasosta.
|
|
|
Az életminőséget össze lehet hasonlítani egy közös átszámítási alapként alkalmazott pénznem, az ún. vásárlóerő-paritás (PPS) segítségével, amely egy sor áru és szolgáltatás árát méri az egyes országokban rendelkezésre álló jövedelemhez viszonyítva. A vásárlóerő-paritáson mért, egy főre eső GDP összehasonlítása áttekintést nyújt az Unión belüli életszínvonal-különbségekről.
|
|
|
Poziom życia w różnych krajach można określić na podstawie pomiaru cen wielu towarów i usług w każdym kraju w stosunku do średnich dochodów, przy zastosowaniu wspólnej, umownej waluty, zwanej „standardem siły nabywczej” (SSN). PKB na jednego mieszkańca wyrażony w SSN pozwala określić poziom jakości życia w różnych krajach UE.
|
|
|
L-istandards tal-għajxien jistgħu jitqabblu billi jitkejjel il-prezz ta’ għadd ta’ prodotti u servizzi f’kull pajjiż li huwa relattiv mad-dħul, bl-użu ta’ munita kunċettwali komuni msejħa Standard tal-Poter tal-Akkwist (PPS). Meta wieħed iqabbel il-PGD għal kull abitant f’PPS jasal għal ħarsa ġenerali tal-istandards tal-għajxien madwar l-UE.
|
