basa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  si.ua.es
  Curso de correo electró...  
El sistema de mensajería electrónica de la Universidad de Alicante se basa en una arquitectura cliente-servidor.
The electronic messaging system at the University of Alicante is based on a client-server architecture.
El sistema de missatgeria electrònica de la Universitat d'Alacant es basa en una arquitectura client-servidor.
  Integrar en base de dat...  
La clase que vamos a utilizar en el curso difiere un poco de la que estamos acostumbrados a utilizar. Se basa en Oracle.DataAccess.Client y no en System.Data.OracleClient.
The class that we will use in the course differs somewhat from which we are accustomed to using. It is based in Oracle.DataAccess.Client and not in System.Data.OracleClient.
La classe que anem a utilitzar en el curs difereix una mica de la qual estem acostumats a utilitzar. Es basa en Oracle.DataAccess.Client i no en System.Data.OracleClient.
  Medidas contra el abuso...  
La otra solución se basa en el filtrado de contenidos. Se instala un software en el servidor de correo, se inspecciona el contenido de cada mensaje y sobre la base de una serie de reglas se decide si el mensaje se elimina o no.
The other solution is based on content filtering. Installs software on the mail server, it inspects the contents of each message based on a set of rules decides if the message is removed or not.
L'altra solució es basa en el filtrat de continguts. S'instal·la un programari en el servidor de correu, s'inspecciona el contingut de cada missatge i sobre la base d'una sèrie de regles es decideix si el missatge s'elimina o no.
  Licencia de Distribució...  
Si el documento se basa en una obra que ha sido patrocinada o apoyada por una agencia u organización diferente de la Universidad de Alicante, se presupone que se ha cumplido con cualquier derecho de revisión u otras obligaciones requeridas por este contrato o acuerdo.
If the document base in a work that has been sponsored or supported by an agency or different organisation of the University of Alicante, presupposes that it has fulfilled with any right of review or other obligations required by this agreement or agreement.
Si el document es basa en una obra que ha sigut patrocinada o recolzada per una agència o organització diferent de la Universitat d'Alacant, es pressuposa que s'ha complit amb qualsevol dret de revisió o altres obligacions requerides per aquest contracte o acord.
  Cuestionarios. Moodle UA  
Cada intento se basa en el anterior: esta opción es avanzada y se habilita si se permiten varios intentos. Si se indica que cada intento se basa en el anterior, cada nuevo intento contendrá el resultado del anterior.
Each attempt bases in the previous: this option is advanced and enables if they allow several attempts. If it indicates that each attempt bases in the previous, each new attempt will contain the result of the previous. This allows to complete a questionnaire doing several attempts splitting in each one of the previous result.
Cada intent es basa en l'anterior: aquesta opció és avançada i s'habilita si es permeten diversos intents. Si s'indica que cada intent es basa en l'anterior, cada nou intent contindrà el resultat de l'anterior. Açò permet completar un qüestionari fent diversos intents partint en cadascun del resultat anterior.
  Cuestionarios. Moodle UA  
Cada intento se basa en el anterior: esta opción es avanzada y se habilita si se permiten varios intentos. Si se indica que cada intento se basa en el anterior, cada nuevo intento contendrá el resultado del anterior.
Each attempt bases in the previous: this option is advanced and enables if they allow several attempts. If it indicates that each attempt bases in the previous, each new attempt will contain the result of the previous. This allows to complete a questionnaire doing several attempts splitting in each one of the previous result.
Cada intent es basa en l'anterior: aquesta opció és avançada i s'habilita si es permeten diversos intents. Si s'indica que cada intent es basa en l'anterior, cada nou intent contindrà el resultat de l'anterior. Açò permet completar un qüestionari fent diversos intents partint en cadascun del resultat anterior.