basa – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.momentum.nu

Filosofía de la empresa...

Show text Show cached source Open source URL	ELITE basa su estrategia de crecimiento en su dinamismo, flexibilidad de su estructura, personalización de sus productos y calidad del trabajo de sus artesanos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	ELITE’s growth strategy is founded on its dynamism, structural flexibility, customization of its products and the quality of its artisans’ work.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	ELITE fonde sa stratégie de croissance sur son dynamisme, la souplesse de sa structure, la personnalisation des ses produits et la qualité du travail de ses artisans.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Elite gründet seine Wachstumsstrategie auf Tatkraft, anpassungsfähige Strukturen, personalisierte Produkte und erstklassige handwerkliche Arbeitsqualität.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	ELITE basa la propria strategia di crescita sul dinamismo, sulla struttura flessibile, la personalizzazione dei prodotti e la qualità del lavoro dei propri artigiani.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	ELITE baseert zijn groeistrategie op zijn dynamisme, zijn structuursouplesse, de verpersoonlijking van zijn producten en de werkkwaliteit van zijn vakmannen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Собственную стратегию роста компания ELITE основывает на динамизме, гибкости структуры, адаптации своей продукции к любым потребностям клиентов и качестве работы своих мастеров.

Filosofía de la empresa...

Show text Show cached source Open source URL	ELITE, empresa suiza, defiende y reivindica ante el mundo valores de respeto y desarrollo sostenible en perfecta armonía con los integrantes de la cadena de valores. Su producción se basa tanto en las competencias y compromisos de sus asociados como en la tecnología y la preocupación por la labor bien hecha de sus colaboradores.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	ELITE, a globally positioned Swiss company promotes values of respect and sustainable development in complete harmony with all the participants in the value chain and makes these values its own. Its production also rests on the skills and commitments of its partners and also on the expertise and concern of its people for work done well. Supported by these convictions, ELITE strives to offer high-quality products made traditionally with natural products. Together this assures the well-being, comfort and beauty while constantly looking to limit the environmental impact.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	ELITE, entreprise suisse au milieu du monde défend et revendique des valeurs de respect et de développement durable en parfaite harmonie avec l’ensemble des acteurs de la chaîne de valeurs. Sa production s’appuie aussi bien sur les compétences et les engagements de ses partenaires que sur le savoir-faire et le souci du travail bien fait de ses collaborateurs. Forte de ses convictions, ELITE s’applique à offrir des produits de haute qualité confectionnés de manière traditionnelle avec des produits naturels. L’ensemble permet d’assurer bien-être, confort et esthétisme tout en recherchant constamment à limiter l’impact sur l’environnement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Das weltweit tätige Schweizer Unternehmen Elite bekennt sich zu seinen Grundwerten Respekt und nachhaltige Entwicklung in perfekter Harmonie mit der Gesamtheit aller Aktoren der Wertekette. Die Produktion basiert ebenso auf den Kompetenzen und den Engagements seiner Partner sowie auf dem Know-how und der sorgfältigen Arbeit seiner Mitarbeitenden. Elite setzt sich mit dem Vertrieb hochqualitativer, nach traditioneller Art verarbeiteter Produkte aus natürlichen Materialien stark für seine Überzeugungen ein, stets bedacht, die Umwelteinflüsse möglichst gering zu halten. So werden Wohlbefinden, Komfort und Ästhetik, aber auch eine nachhaltige Produktion gewährleistet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	ELITE, azienda svizzera al centro del mondo, difende e rivendica i valori del rispetto e dello sviluppo sostenibile in perfetta armonia con tutte le parti interessate nella catena di valori. La sua produzione si basa sia sulla capacità e l'impegno dei suoi partner che sul know-how e l'attenzione per il lavoro ben fatto dei propri collaboratori. Forte di queste convinzioni, ELITE si impegna a offrire prodotti di alta qualità realizzati in modo tradizionale con prodotti naturali. Tutto ciò consente di garantire benessere, comfort e stile, cercando sempre di limitare l'impatto ambientale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	ELITE, een Zwitserse onderneming in het centrum van de wereld, verdedigt en eist waarden als respect en duurzame ontwikkeling in perfecte harmonie met alle actoren van de waardeketen.Haar productie steunt natuurlijk evenzeer op de competentie en het engagement van haar partners als op de knowhow en de zorg voor goed werk van haar medewerkers. Zeker van haar overtuigingen wil ELITE kwalitatief hoogstaande producten bieden die op traditionele wijze met natuurlijke producten werden vervaardigd. Welzijn, comfort en esthetiek gaan perfect samen, terwijl steeds gestreefd wordt naar een beperkte impact op het milieu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	ELITE – швейцарская компания в самом сердце мира, которая отстаивает и утверждает такие ценности, как уважение и стремление к устойчивому развитию, создавая гармоничные отношения со всеми участниками производственно-сбытовой цепочки. Ее производство основывается как на высоком квалификационном уровне всех подразделений компании и точном соблюдении партнерами своих обязательств, так и на профессионализме, заботе о безупречном выполнении работы своими сотрудниками. Веря в свои убеждения, компания ELITE стремится предложить клиентам высококачественную продукцию, изготовленную традиционным способом из натуральных материалов. Все это позволяет обеспечить для наших клиентов хорошее самочувствие, комфорт, эстетическое восприятие и одновременно уменьшить вредное воздействие на окружающую среду.

Hoteles | Elite - Liter...

Show text Show cached source Open source URL	La etiqueta ecológica comunitaria se basa en el principio de un "enfoque general que tiene en cuenta el ciclo de vida del producto a partir de la extracción de materias primas, fabricación, distribución y empleo hasta su reciclaje o su eliminación tras su degradación".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Its fundamental principle is a “global approach that identifies products and services that have a reduced environmental impact throughout their life cycle, from the extraction of raw material through to production, use and disposal”. Quality and use are also taken into account.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Le label écologique communautaire repose sur le principe d’une «approche globale qui prend en considération le cycle de vie du produit à partir de l’extraction des matières premières, la fabrication, la distribution, et l’utilisation jusqu’à son recyclage ou son élimination après usage». La qualité et l’usage sont également pris en compte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Das gemeinschaftliche Umweltzeichen basiert auf dem Prinzip der «globalen Annäherung» und «berücksichtigt den Produkte Lebenszyklus von der Beschaffung der Rohstoffe über die Fabrikation, den Vertrieb, die Verwendung bis hin zum Recycling, d.h. zur Entsorgung nach dem Gebrauch». Mit dem Label werden die umweltfreundlichsten Produkte gekennzeichnet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Il suo principio fondamentale è un « approccio globale che identifica prodotti e servizi con un impatto ambientale ridotto per tutto il loro ciclo di vita utile, dall’estrazione della materia prima fino alle fasi di produzione, uso e smaltimento ». Sono anche tenuti in considerazione la qualità e l’uso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	De door ELITE zorgvuldig gekozen partners-leveranciers zijn eveneens nauw betrokken bij deze stap. Elk in zijn sector volgt strikte aanbevelingen en waarborgt via verschillende branchelabels de kwaliteit en de ecologische voetafdruk van zijn grondstoffen die ze aan ELITE leveren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Общеевропейский экологический знак основывается на принципе «комплексного подхода, который принимает во внимание весь жизненный цикл изделия, начиная от добычи сырья, производства, распределения и использования, и заканчивая вопросами его утилизации, переработки или полного уничтожения после окончания срока службы». Критерии качества продукта и его применения также принимаются во внимание.

Etiqueta ecológica | El...

Show text Show cached source Open source URL	La etiqueta ecológica comunitaria se basa en el principio de un "enfoque general que tiene en cuenta el ciclo de vida del producto a partir de la extracción de materias primas, fabricación, distribución y empleo hasta su reciclaje o su eliminación tras su degradación".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Created in 1992, the European Ecolabel is the only official European ecological label available in all the member countries of the European Union.This Europe-wide ecological certification is based on the principle of a “global approach that takes into consideration the product life cycle from the extraction of the raw materials, the production, the distribution, and the utilization until its recycling or its disposal after use.” Product quality and product use are equally important.The Ecolabel is reserved for products that are “kindest to the environment.” Its criteria guarantee the suitability of the products and a reduction of their environmental impacts throughout their life cycle. The Ecolabel takes both the product and its packaging into consideration.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Créé en 1992, l’Eco-label européen est le seul label écologique officiel européen utilisable dans tous les pays membres de l’Union Européenne.Le label écologique communautaire repose sur le principe d’une “approche globale qui prend en considération le cycle de vie du produit à partir de l’extraction des matières premières, la fabrication, la distribution, et l’utilisation jusqu’à son recyclage ou son élimination après usage”. La qualité et l’usage sont également pris en compte.Il distingue des produits plus respectueux de l’environnement. Ses critères garantissent l’aptitude à l’usage des produits et une réduction de leurs impacts environnementaux tout au long de leur cycle de vie. Il concerne à la fois le produit et son emballage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	1992 ins Leben gerufen, ist das europäische Ecolabel das einzige offizielle europäische Umweltzeichen, das in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union verwendet werden kann. Das gemeinschaftliche Umweltzeichen basiert auf dem Prinzip der « globalen Annäherung » und « berücksichtigt den Produktelebenszklus von der Beschaffung der Rohstoffe über die Fabrikation, den Vertrieb, die Verwendung bis hin zum Recycling oder zur Entsorgung nach dem Gebrauch ». Mit dem Label werden die umweltfreundlichsten Produkte gekennzeichnet. Seine Kriterien garantieren die Gebrauchstauglichkeit des Produkts und möglichst minimale Auswirkungen auf die Umwelt während der ganzen Lebensdauer. Dies betrifft zugleich das Produkt selbst als auch seine Verpackung. Der Qualität und der Anwendung wird ebenfalls Rechnung getragen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Creato nel 1992, l’Ecolabel è l’unico marchio ecologico ufficiale europeo utilizzabile in tutti i paesi membri dell’Unione europea.Il marchio ecologico comunitario si basa sul principio di un “approccio globale che prende in considerazione il ciclo di vita del prodotto dall’estrazione delle materie prime alla fabbricazione, la distribuzione e l’uso fino al riciclo o lo smaltimento”. E tiene conto anche della qualità e dell’uso.Esso contrassegna i prodotti più rispettosi dell’ambiente. I suoi criteri garantiscono l’attitudine all’uso dei prodotti e una riduzione dell’impatto ambientale lungo tutto il ciclo di vita. Esso interessa nel contempo il prodotto e l’imballaggio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Opgericht in 1992 is het Europese Ecolabel het enige officiële Europese label dat in alle lidstaten van de Europese Unie mag worden gebruikt.Het communautaire ecologielabel rust op het principe van een “globale benadering” die rekening houdt met de levenscyclus van het product, van de extractie van de grondstoffen, de fabricage, de distributie en het gebruik tot aan zijn recycling of zijn eliminatie na gebruik.” Er wordt eveneens rekening gehouden met de kwaliteit en het gebruik.Het onderscheidt de producten die het milieuvriendelijkst zijn. Zijn criteria waarborgen dat de producten geschikt voor gebruik zijn, en dat hun impact op het milieu tijdens heel hun levenscyclus beperkt is. Het gaat zowel over het product als zijn verpakking.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	Созданный в 1992 г., Европейский Eco-label – это единственный официальный европейский экологический знак, доступный во всех странахчленах Европейского Союза.Всеевропейский экологический знак основан на принципе «глобального подхода, учитывающего жизненный цикл изделия - от добычи сырья, изготовления, дистрибьюции и исполь зования до его переработки или утилизации после использования». Качество изделия и его использование одинаково важны.Знак Ecolabel резервируется для изделий, которые «наиболее уважительны к окружающей среде». Этот критерий гарантирует пригодность изделий и снижение их экологического воздействия в течение всего их жизненного цикла. Ecolabel принимает во внимание как изделие, так и его упаковку.