basa – -Translation – Keybot Dictionary

  Lacasa, Crisóstomo y Ol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brian De Palma, la película se basa en un caso real de violación de una
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	per Brian De Palma, la pel·lícula es basa en un cas real de violació d'una

  Odontología Conservador...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El tratamiento de la caries dental se basa en la eliminación del tejido infectado y en la posterior reconstrucción del tejido perdido con biomateriales compatibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	This is a specialism which involves the treatment of caries at every stage, from minor to major destruction of the dental tissue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El tractament de la càries dental es basa en l’eliminació del teixit infectat i en la posterior reconstrucció del teixit perdut amb biomaterials compatibles.

  Normativa | UIC Barcelona  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La colaboración entre los miembros de eduroam se basa en la confianza mutua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La col·laboració entre els membres d’eduroam es basa en la confiança mútua.

  Torneo Escolar de Debat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se basa en tres pilares:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	It is based on three cornerstones:

  Postgrado en Osteopatía...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conocer los principios teóricos en los que se basa el Método Poyet aplicarlo de manera correcta a nivel terapéutico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	To learn about the main theoretical principles on which the Poyet Method is grounded and apply it correctly on a therapeutic level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Conèixer els principis teòrics en què es basa el mètode Poyet i aplicar-lo de manera correcta en l’àmbit terapèutic.

  Máster en Glaucoma | UI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este máster se basa en la formación del alumno en el diagnóstico y tratamiento del glaucoma siguiendo pautas apoyadas en la evidencia científica disponible además de fomentar la investigación clínica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	This master’s degree aims to teach students to diagnose and treat glaucoma by following guidelines based on the scientific evidence available while also promoting clinical research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Aquest màster es basa en la formació de l’alumne en el diagnòstic i tractament del glaucoma seguint pautes recolzades en l’evidència científica disponible a més a més de fomentar la recerca clínica.

  Sellas presenta un info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	principales redes sociales, Facebook y Twitter. El estudio se basa en un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	and Twitter, the two main social networks. The study is based on extensive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	generalistes d'àmbit català (Catalunya Ràdio, RAC1, COM Ràdio i Ràdio 4)

  Master's Degree in Entr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La teoría se basa en casos reales a partir de los seminarios de metodología del caso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	You will learn the theory based on real cases based on case methodology and skill seminars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La teoria es basa en casos reals a partir de seminaris de metodologia del cas.

  Prácticas | UIC Barcelona  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formación de los alumnos de másters y postgrados se basa principalmente en la práctica con paciente, la cual, en función del máster o posgrado, puede llegar al 85 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The education we provide our master’s and postgraduate students consists primarily of practical training on patients, which, depending on the master’s or postgraduate degree they take, may comprise up to 85% of the curriculum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La formació dels alumnes de màsters i postgraus es basa principalment en la pràctica amb pacient, la qual, en funció del màster o postgrau, pot arribar al 85 %.

  Postgrado en Asesoría F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basa la docencia en el Método del Caso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Basa la docència en el Mètode del cas

  Unidad AIDIR | UIC Barc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La metodología docente implementada en estas unidades es clave y, por ello, representa el elemento diferencial innovador frente a otros escenarios de prácticas convencionales. AIDIR se basa en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The teaching methods implemented in these units is key, and is therefore the innovative factor that sets them apart from other conventional practice scenarios. AIDIR is based on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La metodologia docent implementada en aquestes unitats és clau, i per això representa l'element diferencial innovador enfront d'altres escenaris de pràctiques convencionals. AIDIR es basa en:

  La Dra. Carolina Serra ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El objetivo del libro se basa en obtener las claves para conocer las diferencias entre los medios convencionales y los no convencionales,  lo que permitirá que el lector reflexione sobre la frontera que existe entre estos, cada vez más difusa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

En aquesta publicació, la Dra. Serra ha elaborat el cas pràctic. La seva col·laboració com a coautora del temari es troba en els continguts, és a dir, el capítol “El conocimiento imprescindible”. L’objectiu del llibre es basa en obtenir les claus per conèixer les diferències entre els mitjans convencionals i els no convencionals, la qual cosa permetrà que el lector reflexioni sobre la frontera que hi ha entre aquests, cada vegada més difusa.

  Joan Ploettner | UIC Ba...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joan Ploettner es doctoranda en la Facultad de Educación de la Universitat Autònoma de Barcelona. Su investigación se basa en el análisis interaccional para estudiar los procesos de formación del profesorado que utiliza el inglés como medio de instrucción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Joan Ploettner is a doctoral candidate in the Faculty of Education at the Universitat Autònoma de Barcelona. Her research uses interactional analysis to study English-Medium Instruction (EMI) teacher development processes and EMI teaching expertise. She has also studied learning opportunities in student generation of assessment criteria for writing in Integrating Content and Language in Higher Education (ICLHE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Joan Ploettner és doctoranda a la Facultat d’Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona. La seva recerca es basa en l’anàlisi interaccional per estudiar els processos de formació del professorat que fa servir l’anglès com a mitjà d’instrucció. També ha estudiat les possibilitats d'aprenentatge en la confecció, per part de l’alumnat, de criteris d’avaluació de producció escrita en assignatures que treballen a partir de l’Aprenentatge Integrat de Continguts i Llengua en l’Educació Superior (ICLHE).

  Máster International en...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El modelo de aprendizaje se basa en una formación académica rigurosa. Por lo tanto, es esencial la práctica clínica en pacientes para desarrollar profesionales altamente cualificados, hecho que precisamente distingue nuestros cursos de posgrado: prácticums quirúrgicos y prostodónticos en la CUO (Clínica Dental de Odontología) y el laboratorio prostodóntico, prácticas en hospitales y otras universidades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

El model d’aprenentatge es basa en una formació acadèmica rigorosa. Per tant, és essencial la pràctica clínica en pacients per desenvolupar professionals altament qualificats, fet que precisament distingeix els nostres cursos de postgrau: pràcticums quirúrgics i prostodòntics a la CUO (Clínica Dental d’Odontologia) i al laboratori prostodòntic, pràctiques en hospitals i en altres universitats.

  La UIC, cuarta en el ra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta clasificación se basa en la productividad de las universidades españolas y la diferencia de las clasificaciones anteriores es que, en este caso, se han ponderado r los indicadores para hacer las universidades comparables entre sí independientemente del tamaño que tengan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The productivity ranking receives the most interest and press coverage. This classification is based on the productivity of Spanish universities and differs from past university classifications in that it uses weighted indicators to make all the universities comparable, regardless of their size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El rànquing de productivitat és el més destacat i més recollit per la premsa. Aquesta classificació es basa en la productivitat de les universitats espanyoles i la diferència de les classificacions anteriors és que, en aquest cas, s’han ponderat r els indicadors per fer les universitats comparables entre si independentment de la mida que tinguin.

  La Dra. Berbegal analiz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Congreso, organizado por la Universidad de Granada, reunió a académicos y profesionales para analizar el nuevo concepto de servitización en las empresas. Este nuevo concepto se basa en comprender cómo el cliente utiliza un producto o servicio para poder ofrecer servicios adicionales que complementen su uso, función, implementación o aplicación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The congress, which was organized by the Universidad de Granada, brought academics and professionals together to analyse the new concept of servitization in businesses. Servitization is about understanding how clients use a product or service in order to offer them additional services that complement the use, function, implementation and application of that product or service. The concept has been having an impact on the creative and entertainment industries and is an important factor in regional competitiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El Congrés, organitzat per la Universitat de Granada, va reunir acadèmics i professionals per analitzar el nou concepte de servitització a les empreses. Aquest nou concepte es basa en comprendre com el client utilitza un producte o servei per poder oferir serveis addicionals que en complementin l’ús, la funció, la implementació o l’aplicació. Aquest procés també ha afectat recentment les indústries creatives i d’entreteniment i és un factor important per a la competitivitat regional.

  GRE - Laboratorio de In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La actividad científica del grupo se basa principalmente en conseguir nuevas subvenciones que permitan seguir las líneas de trabajo y de investigación ya iniciadas los años anteriores, bajo la premisa de innovar y desarrollar nuevos sistemas constructivos, capaces de dar respuesta a las necesidades actuales del sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The scientific activity of this group is mainly based on obtaining new subsidies which will allow it to continue the lines of research it began in previous years, based on the premise of innovating and developing new construction systems that are able to provide a response to current needs in the sector.  Also environmental awareness in the construction sector has defined new guidelines in terms of attitudes, company strategies, users and the professionals from the sector themselves.  In that sense industrialisation and sustainability are presented as the fundamental pillars and cornerstones of this line of work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	L'activitat científica del Grup es basa principalment en aconseguir noves subvencions que permetin seguir les línies de treball i de recerca ja iniciades aquests anys anteriors, sota la premissa d’innovar i desenvolupar nous sistemes constructius, capaços de donar resposta a les necessitats actuals del sector. A més, la sensibilització mediambiental del sector de l’edificació defineix noves pautes en les actituds, les estratègies de les empreses, els usuaris i els mateixos professionals del sector. En aquests sentit la industrialització i la sostenibilitat es presenten com a pilars fonamentals i eixos vertebradors d’aquestes línies de treball.

  Máster Universitario en...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basa la docencia en el Método del caso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Basa la docència en el Mètode del cas

  Pedro García del Barrio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La novedad de su análisis se basa en añadir a los términos económicos la comparación de la posición de los equipos de fútbol y las ligas, teniendo en cuenta el interés manifestado por los seguidores del equipo y el público.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Del Barrio gave a talk entitled “Sport rivalries in soccer and hierarchy in domestic leagues”. In his talk he discussed the results of research into football teams and national leagues analysed from a new point of view. The innovative side of his analysis involves adding to economic terms, and comparing the positions of football teams and leagues while taking the team’s fans and members of the public into account. The aim of the study was to extensively examine the media impact of local and global rivalries in European football.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El professor hi va presentar la conferència “Sport rivalries in soccer and hierarchy of domestic leagues”. En la seva exposició, va parlar dels resultats d’una recerca sobre els equips de futbol i les lligues nacionals analitzats des d’un nou punt de vista. La novetat de la seva anàlisi es basa a afegir als termes econòmics la comparació de la posició dels equips de futbol i les lligues, tenint en compte l’interès manifestat pels seguidors de l’equip i el públic. L’objectiu de l’estudi és examinar adequadament l’impacte mediàtic de les rivalitats locals i globals en el futbol europeu.

  Joan Sanmartí, de LSG S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La metodología Six Sigma nació con el objetivo de mejorar procesos. Se basa en el análisis estadístico y la finalidad es reducir o solucionar la raíz de un problema. El proceso de solución de problemas se refiere a los pasos DMAIC: definir el problema; medir la condición actual; análisis; implantación, y control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Six Sigma methodology was created with the aim of improving processes.  It is based on statistical analysis and the aim is to reduce or resolve the root of each problem. The problem resolution process is based on the DMAIC methodology: define the problem, measure the current condition; analyse; improve and control. The difference between Six Sigma’s approach and other approaches is that it also corrects problems before they appear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La metodologia Six Sigma va néixer amb l’objectiu de millorar processos. Es basa en l’anàlisi estadística i la finalitat és reduir o solucionar l’arrel d’un problema. El procés de solució de problemes fa referència als passos DMAIC: definir el problema; mesurar-ne la condició actual; anàlisi; implantació, i control. La diferència de Six Sigma davant altres enfocaments és que també corregeix els problemes abans que es presentin.

  Máster en Fisioterapia ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En UIC Barcelona te formamos en la Terapia Manual Ortopédica (OMT), un área de especialización dentro de la fisioterapia. Evaluamos y tratamos las disfunciones neuromusculoesqueléticas. El máster se basa en el razonamiento clínico, en el abordaje biopsicosocial del paciente y en la evidencia científica y clínica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	At UIC Barcelona we provide training in the field of Orthopaedic Manual Therapy (OMT), a specialised branch of physiotherapy. We assess and treat neuromusculoskeletal disorders. This master's course is based on clinical reasoning, a biopsychosocial approach to patients and scientific and clinical evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	A UIC Barcelona et formem en la teràpia manual ortopèdica (OMT), una àrea d’especialització dins de la fisioteràpia. Avaluem i tractem les disfuncions neuromusculoesquelètiques. El Màster en Fisioteràpia Manual Ortopèdica (OMT) es basa en el raonament clínic, en l’abordatge biopsicosocial del pacient i en l’evidència científica i clínica.

  Terapias Manuales | UIC...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te formamos en la terapia manual ortopédica (OMT), un área de especialización dentro de la fisioterapia que evalúa y trata las disfunciones neuromúsculo-esqueléticas. Se basa en el razonamiento clínico, el abordaje biopsicosocial del paciente y la evidencia científica y clínica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	We provide training in orthopaedic manual therapy (OMT), an area of specialization within physiotherapy that assesses and treats neurological, muscular and skeletal disorders. It is based on clinical reasoning, a biopsychosocial approach to patient care, and scientific and clinical evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Et formem en la teràpia manual ortopèdica (OMT), una àrea d’especialització dins de la fisioteràpia que avalua i tracta les disfuncions neuromusculoesquelètiques. Es basa en el raonament clínic, l’abordatge biopsicosocial del pacient i l’evidència científica i clínica.

  Un estudio de UIC Barce...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Núria Casals, jefa del área de Farmacología de UIC Barcelona, ​​ha liderado un estudio sobre la relación que existe entre la CPT1c, una proteína en la que se focaliza su grupo de investigación, y la paraparesia espástica familiar, una enfermedad rara que se basa en la degeneración progresiva de las neuronas corticoespinales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Dr Núria Casals, head of the Pharmacology Department at UIC Barcelona, ​​has led a study into the relationship between CPT1c, a protein on which her research group is focussed, and hereditary spastic paraplegia, a rare disease based on the progressive degeneration of the corticospinal neurons. This condition, that affects some five thousand people in Spain, causes muscular weakness, rigidity and finally paralysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La Dra. Núria Casals, cap de l’àrea de Farmacologia de UIC Barcelona, ha liderat un estudi sobre la relació que hi ha entre la CPT1C, una proteïna en la qual es focalitza el seu grup de recerca, i la paraparèsia espàstica familiar, una malaltia rara que es basa en la degeneració progressiva de les neurones corticoespinals. Aquesta patologia, que afecta unes cinc mil persones a Espanya, provoca debilitat muscular, rigidesa i finalment paràlisi.

  Mézières. Módulo 1. Col...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es un método de fisioterapia global, progresivo y activo que puede aplicarse a cualquier edad, respetando las posibilidades de cada persona. Se basa en el análisis minucioso, el estudio y la observación de la anatomía, y la fisiología y la biomecánica del ser humano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	It is a global, progressive and active physiotherapy method that is suitable for patients of all ages, taking into account the possibilities of each person. It is based on the careful analysis, study and observation of human anatomy, physiology and biomechanics. Each patient is given a personalised global treatment based on their symptoms to pinpoint and address the underlying causes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	És un mètode de fisioteràpia global, progressiu i actiu, que es pot aplicar a qualsevol edat respectant les possibilitats de cada persona. Es basa en l’anàlisi minuciosa, l’estudi i l’observació de l’anatomia, i la fisiologia i la biomecànica de l’ésser humà. Es dissenya un tractament global personalitzat que, partint dels símptomes, busqui i resolgui les causes que els provoquen.

  Mónica Cerdán, coautora...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El libro, en el que también colaboran profesores e investigadores de diferentes ámbitos del conocimiento, es una respuesta a cuestiones como: si están preparadas las micro, pequeñas y medianas empresas (MPIMES) catalanas para competir en el nuevo mundo global que basa la competitividad en el conocimiento; si ha cambiado algo en el mundo de las MPIMES que haga pensar que podrán articular la transformación y el futuro de la economía y la sociedad; o, si por el contrario, están en peligro de extinción.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

El llibre, en el qual també hi han col·laborat professors i investigadors de diferents àmbits del coneixement, és una resposta a qüestions com ara: si estan preparades les micro, petites i mitjanes empreses (MPIMES) catalanes per competir en el nou món global que basa la competitivitat en el coneixement; si ha canviat alguna cosa en el món de les MPIMES que faci pensar que podran articular la transformació i el futur de l’economia i la societat; o, si al contrari, estan en perill d’extinció.

  Máster International en...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El modelo de aprendizaje se basa en una formación académica rigurosa. Por lo tanto, es esencial la práctica clínica en pacientes para desarrollar profesionales altamente cualificados, hecho que precisamente distingue nuestros cursos de posgrado: prácticums quirúrgicos y prostodónticos en la CUO (Clínica Dental de Odontología) y el laboratorio prostodóntico, prácticas en hospitales y otras universidades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The practical program includes the activity in the Oral Surgery Department, Prostodontic Department and Periodontic Department in the University Clinic, as well prostodontic laboratory activity on Monday afternoons. Finally, internships will take place in medical centers outside of the university, on Monday mornings and Tuesday mornings, during the second and third year of the master degree. Do to the collaboration of the Universitat Internacional de Catalunya with european and american universities, the alumni of the second and third year will have the possibility to visit other departments in national and international universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El model d’aprenentatge es basa en una formació acadèmica rigorosa. Per tant, és essencial la pràctica clínica en pacients per desenvolupar professionals altament qualificats, fet que precisament distingeix els nostres cursos de postgrau: pràcticums quirúrgics i prostodòntics a la CUO (Clínica Dental d’Odontologia) i al laboratori prostodòntic, pràctiques en hospitals i en altres universitats.

  Franceso Marcaletti par...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El objetivo final de la encuesta era obtener datos enfocados a reinterpretar tanto la perspectiva sociológica relacional aplicada al estudio de la solidaridad intergeneracional dentro de la familia como la teoría clásica de Bengtson-Roberts. El análisis de datos se basa en el cálculo de índices, el uso de técnicas multivariables y el análisis de redes familiares y sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The aim of this questionnaire was to obtain data focused on reinterpreting both the relational sociological perspective applied to the study of intergenerational solidarity within the family and classic Bengtson-Roberts theory. The data analysis was based on the calculation of indexes, used multi-variable techniques and also involved an analysis of family and social networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	L’objectiu final de l’enquesta era obtenir dades enfocades a reinterpretar tant la perspectiva sociològica relacional aplicada a l’estudi de la solidaritat intergeneracional dins de la família com la teoria clàssica de Bengtson-Roberts. L’anàlisi de dades es basa en el càlcul d’índexs, l’ús de tècniques multivariables i l’anàlisi de xarxes familiars i socials.

  Los alumnos de Arquitec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desde hace ya tres años, UIC Barcelona School of Architecture colabora gracias a un convenio Erasmus con la prestigiosa Universidad KU de Lovaina, Bélgica, en el marco del programa de Proyectos V. A lo largo de estos años se han desarrollado en Barcelona y en Lovaina proyectos que van desde la escala urbana hasta la edificación. La temática se basa en el diseño de nuevos escenarios a partir de los vacíos urbanos y el espacio público de ambas ciudades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Thanks to an Erasmus agreement, the UIC Barcelona School of Architecture has worked in cooperation with the prestigious KULeuven (Belgium) as part of Architecture Studio 5 for the past three years. During this time, students have developed projects ranging from urban planning to construction in both Barcelona and Leuven. The activity consists of designing new scenarios based on the urban voids and public space of both cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Des de fa tres anys, UIC Barcelona School of Architecture col·labora gràcies a un conveni Erasmus amb la prestigiosa Universitat KU de Lovaina, Bèlgica, en el marc del programa de Projectes V. Al llarg d'aquests anys s'han desenvolupat a Barcelona i a Lovaina projectes que van des de l'escala urbana fins a l'edificació. La temàtica es basa en el disseny de nous escenaris a partir dels buits urbans i l’espai públic de totes dues ciutats.

  El decano de la Faculta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Lo que pienso es que si son o no cargas que deben soportar los ciudadanos lo debe especificar la ley para cada caso, en cada legislación que regule una concreta materia. Pero no comparto que se deje al albur de la decisión judicial, porque nuestro sistema se basa en el imperio de la ley y no en las decisiones judiciales”, puntualizó el decano de la Facultad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	“Some judges have argued lately that these claims for damages should not be paid because they correspond to damages that citizens should accept in their capacity as citizens”, he explained. “I believe that if they are indeed ‘burdens’ to be shouldered by citizens, the law must specify it in each case, in each piece of legislation governing each specific subject. I do not agree that these matters should be left to the whim of judicial decision making because our system is based on the primacy of the law and not on decisions made by judges”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	"Últimament, l’argument dels jutges és que no s’ha d’indemnitzar per aquests danys perquè són lesions que els ciutadans han de suportar com a tals ciutadans”, va explicar. “El que penso és que si són càrregues que han de suportar els ciutadans o no ho ha d’especificar la llei per a cada cas, en cada legislació que reguli una matèria concreta. Però no comparteixo que es deixi a l’atzar de la decisió judicial, perquè el nostre sistema es basa en l’imperi de la llei i no en les decisions judicials”, va puntualitzar el degà de la Facultat.

  Curso de fibrólisis dia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta evolución se ha producido gracias a la investigación clínica y también a los conocimientos actuales aportados por la investigación básica, en particular, en el área de la mecanotransducción. Hoy en día, el tratamiento se basa en un abordaje centrípeto, tratando en primer lugar las zonas alejadas al foco de lesión, relacionada anatómica y biomecánicamente con la disfunción presente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	This technique was created by Swedish physiotherapist Kurt Ekman in the 1950s and since then has evolved substantially. These developments have been possible thanks to clinical research and knowledge resulting from basic research, particularly in the area of mechanotransduction. Today, the treatment is based on a centripetal approach, initially treating areas distal to the injury that are anatomically and biomechanically related to the dysfunction. This approach enables physiotherapists to treat the cause of the dysfunction and prevent the potential adverse effects of directly treating the painful region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Aquesta tècnica va ser creada pel fisioterapeuta suec Kurt-Ekman als anys 50 i ha evolucionat enormement fins als nostres dies. Aquesta evolució s’ha produït gràcies a la recerca clínica i també als coneixements actuals aportats per la investigació bàsica, en particular, a l’àrea de la mecanotransducció. Avui en dia, el tractament es basa en l’abordatge centrípet, tractant en primer lloc les zones llunyanes al focus de la lesió, relacionada anatòmicament i biomecànicament amb la disfunció present. Aquest abordatge permet tractar la causa de la disfunció i preveu possibles efectes adversos d’un tractament directe sobre la regió dolorosa.