basa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.windingproduction.com
  Melasma - Parc de Salut...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Se basa en:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
Es basa en:
  Melasma - Parc de Salut...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El tratamiento se basa en producir un blanqueamiento de las lesiones, aunque haya una importante tendencia a las reincidencias. Suelen ser tratamientos a largo plazo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
El tractament es basa en produir un blanquejament de les lesions, encara que hi ha una important tendència a les recidives. Solen ser tractaments a llarg termini.
  Molusco contagioso - Pa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El tratamiento habitual se basa en la eliminación de las lesiones mediante la cura con la aplicación previa de un anestésico tópico, o bien la aplicación de sustancias tópicas irritantes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
El tractament habitual es basa en l'eliminació de les lesions mitjançant el curetatge amb l'aplicació prèvia d'un anestèsic tòpic, o bé l'aplicació de substàncies tòpiques irritants.
  Difenciprona para la al...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Su mecanismo de acción se basa en la su capacidad inmunoreguladora , que produce una disminución de la inflamación de origen autoinmunitario que , en el caso de la alopecia areata, afecta al folículo piloso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
S’utilitza sobretot en l’alopècia areata i ocasionalment en les berrugues víriques. El seu mecanisme d’acció es basa en la seva capacitat immunoreguladora, que produeix una disminució de la inflamació d’origen autoimmunitari que, en el cas de l’alopècia areata, afecta el fol·licle pilós.
  Dermatitis atópica - Pa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El tratamiento de la dermatitis *atópica se basa fundamentalmente en una serie de medidas generales de prevención y en el tratamiento de los tres factores fundamentales del proceso: la piel seca, el prurito y las lesiones d’eczema
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
El tractament de la dermatitis atòpica es basa fonamentalment en una sèrie de mesures generals de prevenció i en el tractament dels tres factors fonamentals del procés: la pell seca, la pruïja i les lesions d’èczema.
  Alopecias - Parc de Sal...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El tratamiento se basa en la aplicación sobre las zonas afectas de corticoides con/sin retinoides, minoxidil y/o determinados agentes irritantes. En algún caso, sobre todo en niños, el uso de determinadas vitaminas puede ser eficaz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
El tractament es basa en l’aplicació sobre les zones afectes de corticoids amb/sense retinoids, minoxidil i/o determinats agents irritants. En algun cas, sobretot en nens, l’ús de determinades vitamines pot ser eficaç. En pocs casos caldrà tractaments mèdics més agressius, com ara l’aplicació de corticoids infiltrats o via oral, o l’ús de medicaments amb efecte immunosupressor.
  Dermatitis atópica - Pa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tratamiento tópico: Se basa en el uso de los corticosteroides tópicos la potencia de los cuales (baja, mediana, alta) dependerá de la intensidad y de la localización de las lesiones de la DA y también de la edad del paciente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
: Es basa en l’ús dels corticosteroides tòpics la potència dels quals (baixa, mitjana, alta) dependrà de la intensitat i de la localització de les lesions de la DA i també de l’edat del pacient. En nens a partir dels 2 anys un altre possible tractament són els immunomoduladors d’ús tòpic (tacròlimus, pimecròlimus) l’ús dels quals dependrà també dels factors indicats prèviament.
  Intervención de tiroide...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En ciertos tipos de cáncer es necesaria la extirpación de los ganglios linfáticos presentes alrededor de la glándula. La elección por parte del cirujano de una intervención u otra se basa en la enfermedad que usted tenga.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
Quan es realitza una intervenció sobre el tiroide sempre és per extirpar una part o bé la totalitat de la glàndula. Les operacions més freqüents consisteixen en l'extirpació d'un dels lòbuls (hemitiroidectomia), de tota la glàndula (tiroidectomia total) o bé de gairebé tota (tiroidectomia subtotal). En certs tipus de càncer és necessària l'extirpació dels ganglis limfàtics presents al voltant de la glàndula. L'elecció per part del cirurgià d'una intervenció o una altra es basa en la malaltia que tingui.
  Dermatitis atópica - Pa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El diagnóstico de la DA se basa sobre todo en la clínica cutánea, pero es de utilidad le existencia de una historia familiar o personal de atopia. En casos dudosos se puede realizar una biopsia cutániea la cual mostrará cambios compatibles con eczema.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
El diagnòstic de la DA es basa sobretot en la clínica cutània, però es d’utilitat l’existència d’una història familiar o personal d’atòpia. En casos dubtosos es pot realitzar una biòpsia cutània la qual mostrarà canvis compatibles amb èczema. Alguns pacients presenten un augment de la immunoglobulina E (Ig E) en les analítiques de sang. L’estudi de proves d’al·lèrgia no es fa de rutina i estaria indicat en funció de la clínica del pacient i la possible relació de la seva DA amb determinats agents desencadenats.
  Enfermedades psicoderma...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El diagnóstico clínico se basa en tres estructuras típicas: liquenificación a la parte central de la placa, pápulas de color rojo-gris alrededor e hiperpigmentación periférica en todo el entorno a la placa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
El diagnòstic clínic es basa amb tres estructures típiques: liquenificació a la part central de la placa, pàpules de color vermell-grisaci al voltant i hiperpigmentació perifèrica a tot l’entorn de la placa. La liquenificació és una especial resposta com a conseqüència d’un gratat continuat a persones amb pruïja severa. Aquest gratat és una reacció conductual comú a l’estrès. És la patologia dermatològica més relacionada amb l’ansietat. Són pacients amb un perfil obsessiu-compulsiu que obtenen gratificació amb el gratat. La cura oclusiva durant pocs dies amb corticoides d’alta potència resol molt favorablement aquesta patologia.
  Aumento de pecho - Parc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Esta técnica se basa en introducir un implante mamario a nivel submuscular (por debajo del músculo) para dar volumen y turgencia a la mama sana y así armonizarla con la mama reconstruida. Normalmente, el implante se inserta por la vía periareolar, es decir, a través del límite interior de la areola, justo por donde se produce el cambio de color de la piel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
Aquesta tècnica es basa en introduir un implant mamaria a nivell submuscular (per sota del múscul) per donar volum i turgència a la mama sana i així harmonitzar-la amb la mama reconstruida. Normalment, l'implant s'insereix pe la via periareolar, és a dir, a través del límit interior de l'arèola, just per allà on es produeix el canvi de color de la pell.
  Presentación - Parc de ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La misión del servicio de cirugía plástica y reparadora del Hospital del Mar y del Hospital de Sant Pau es cubrir todas las necesidades asistenciales de su población e ir adquiriendo la experiencia necesaria para ser centro de referencia de patologías de alta complejidad; coordinar la docencia de cursos; promocionar e incentivar la investigación sobre la patología relacionada con sus áreas asistenciales y las técnicas quirúrgicas promoviendo el trabajo en equipo y la cooperación con los otros servicios hospitalarios así como con los diferentes dispositivos sanitarios y sociales de la comunidad. El modelo sanitario se basa en la medicina orientada al paciente, con una visión transversal de la patología y una continuidad asistencial con el resto de niveles sanitarios.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren
La missió del servei de cirurgia plàstica i reparadora de l'Hospital del Mar i l'Hospital de Sant Pau és cobrir totes les necessitats assistencials de la seva població i anar adquirint l'experiència necessària per ser centre de referència de patologies d'alta complexitat; coordinar la docència de grau i de postgrau; promocionar i incentivar la investigació sobre les patologies relacionades en el marc de la seva activitat i les tècniques quirúrgiques i promoure el treball en equip i la cooperació amb els altres serveis hospitalaris així com amb els diferents dispositius sanitaris i socials de la comunitat. El model sanitari es basa en la medicina orientada al pacient, amb una visió transversal de la patologia i una continuïtat assistencial amb la resta de nivells sanitaris.