baser – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  intraceuticals.com  Page 5
  27ème Conférence de la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous devons nous baser sur l’expérience des programmes régionaux existants pour parvenir à contrôler la maladie au niveau mondial et nous devons pouvoir compter sur un ferme soutien politique et économique des gouvernements et des donateurs afin d’aider les Services Vétérinaires à mener à bien leur mission de contrôle de la fièvre aphteuse » a ajouté le Dr Vallat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
“Today more than 100 countries in the world are still non officially free of FMD. Regional and country levels are the priority areas for intervention”, said Dr Bernard Vallat, Director General of the OIE. “We have to build on the experience of existing regional programmes to achieve FMD control worldwide and we must get firm political and economic commitment from governments and donors to strengthen Veterinary Services to achieve FMD control”, Dr Vallat added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
“Actualmente más de 100 países en el mundo aún no están oficialmente libres de FA. Intervenciones a nivel nacional y regional deben ser prioritarias”, señaló el Dr. Bernard Vallat, Director General de la OIE. “En la lucha contra la FA a escala mundial, tenemos que basarnos en la experiencia de los programas regionales existentes y debemos obtener un firme compromiso político y económico de los gobiernos y de los donantes para fortalecer los Servicios Veterinarios a fin de controlar la enfermedad”, añadió el Dr. Vallat.
  Combattre l’antibiorési...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nouvelle stratégie de l’OIE dédiée à l’antibiorésistance propose plusieurs outils pour accompagner nos Pays membres dans la mise en œuvre de cette mutation qui, pour être efficace, devra se baser sur :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
The new OIE strategy on antimicrobial resistance suggests several tools to support Member Countries as they implement these changes, which – if they are to be effective – should be based on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Este cambio en nuestras prácticas hacia el uso responsable y prudente de los agentes antimicrobianos, asociado al desarrollo de alternativas, se basa en los conocimientos y las herramientas existentes. Las normas internacionales de la OIE ocupan un lugar preponderante entre dichas herramientas.