|
|
Here you may visit the surrounding gardens of Monte, the Monte Palace Tropical Garden and museum, the Botanical Gardens and the famous wicker basket ride down to Funchal invented in 1850 as a form of transportation.
|
|
|
Monte, die beliebteste Touristenattraktion außerhalb der Hauptstadt mit grandiosem Ausblick über die Bucht von Funchal, ist bekannt für die aus dem 18. Jahrhundert stammende Kirche ’Igreja do Monte’. Hier befindet sich das Grab des Kaisers von Österreich. Sie können die umliegenden Gärten von Monte besuchen, den Monte Palace Tropical Garden mit dem museen und den Botanischen Garten und mit den berühmten Weidenschlitten, die 1850 als Transportmittel erfunden wurden, nach Funchal zurück fahren.
|
|
|
Monte, la più famosa attrazione turistica fuori della capitale, con sensazionali viste sulla baia di Funchal, è nota per la sua chiesa del 18mo secolo 'Igreja do Monte' e per la tomba dell'Imperatore d'Austria. Qui potete visitare i giardini che circondano Monte, il Monte Palace Tropical Garden e il museo, i Giardini Botanici e la famosa corsa giù fino a Funchal dentro ceste di vimini inventata nel 1850 come mezzo di trasporto.
|
|
|
O Monte é uma das mais populares atracções fora da capital. Tem vistas fantásticas sobre a baía do Funchal e tem a famosa Igreja do Monte do século XVIII onde está sepultado o Imperador da Áustria. Aqui poderá visitar o jardim público do Monte, o Jardim Tropical Monte Palace e o seu museu, o jardim botânico e fazer a descida da encosta até ao Funchal nos cestos do Monte que foram inventados em 1850 como meio de transporte.
|
|
|
Monte, de populairste toeristenattractie buiten de hoofdstad met schitterend uitzicht op de baai van Funchal, is bekend voor zijn 18de eeuwse kerk ‘Igreja do Monte’ waar de tombe van de Keizer van Oostenrijk zich bevindt. Hier kunt u de omliggende tuinen van Monte bezoeken, de Monte Palace Tropische Tuin en museum, de Botanische Tuinen en de beroemde baan met rieten manden naar Funchal die werd uitgevonden in 1850 als vervoersmiddel.
|
|
|
Monte, suosituin turistihoukutus pääkaupungin ulkopuolella häikäisevillä näköalaoilla yli Funchalin lahdeny, i se tunnetaan sen 1700-luvun kirkosta `Igreja do Monte´ ja jossa on Itävallan keisarin hauta. Täällä voitte vierailla Montea ympäröivillä puutarhoilla, Monten palatsin troopisessa puutarhassa ja museossa, kasvitieteellisessä puutarhassa ja laskea tunnetulla koripunotulla radalla, joka keksitiin 1850 yhtenä kuljetustapana, alas Funchaliin.
|
|
|
Monte, den mest populære turistattraksjonen utenfor hovedstaden, og med en overveldende utsikt over Funchals bukt, er kjent for sin gamle kirke fra 18 århundre, “Igreja do Monte”, og hvor gravstedet til Keiseren av Østerrike ligger. Her kan du også besøke de omgivende hagene til Monte, Monte Palace Tropical Garden og museum , botaniske hager og den berømte kurvslede turen ned til Funchal som ble oppfunnet i 1850 som en form av transport.
|
|
|
Монте (Monte), самое популярное туристическое место за пределами столицы с потрясающими видами на залив Фуншала; Монте известен своей церковью 18 века "Игрея до Монте", а также установленной здесь же могилой Императора Австрии. Тут вы можете посетить близлежащие сады Монте, Тропический Сад Дворца Монте (Monte Palace Tropical Garden) и музей, Ботанические Сады, а также насладиться поездкой вниз к Фуншалу в известной плетеной корзине, изобретенной в 1850 году как вид транспортного средства.
|
