|
|
IS: No – different frequencies are used. External sound is the bass sound, whereas the sound inside the sculpture belongs to high and middle register. Bass can be felt on physical level. It is important that the picture created with bass, its vibration, should be perceived physically.
|
|
|
ИС: Нет, там все разведено по частотам. Внешний звук – это бас, звук внутри скульптуры — верх и середина. Бас ощутим физически. И важно, чтобы рисунок, который он создаёт, его звуковая вибрация, воспринималась и на физическом уровне.
|
|
|
ІС: Ні, там все розведено по частотах. Зовнішній звук – це бас, звук всередині скульптури – верх і середина. Бас відчутний фізично. І важливо, щоб малюнок, який він створює, його звукова вібрація, сприймалася і на фізичному рівні.
|