Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18 Résultats www.molnar-banyai.hu

Servis - SSS

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CristalProfi dış filtrenin başlatma düğmesi sıkıştı ve bastıktan sonra tekrar başlangıç pozisyonuna geri dönmüyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Il pulsante di avvio del filtro esterno CristalProfi è bloccato e non ritorna alla posizione originaria quando lo si preme.

Servis - SSS

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bunun nedeni büyük olasılıkla düğmeyi hafif bir açıyla bastırmış olmanızdır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Questo è dovuto con ogni probabilità al fatto che hai pigiato il pulsante di avvio leggermente di lato.

JBL klipsli vantuz 37 mm

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vantuzu akvaryumun camına sabitleyin ve objeyi bastırarak klipse oturtun
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Applicare le ventose sul vetro dell'acquario e premere l'oggetto nelle clip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Zuiger op de aquariumruit bevestigen, aandrukken en het object in de clip drukken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Прикрепите присоску к стеклу аквариума и вставьте предмет в зажим

JBL The 7 balls

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Teslimat kapsamı: 1 paket Die 7 Kugeln, 7 adet gübre bilyesi. Uygulama: Bitkinin büyüklüğüne göre yılda bir kez bir veya birkaç bilyeyi kök bölgesine bastırın
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Capacité de stockage de nutriments. Aucune carence : fer et minéraux fournissent des oligoéléments et des minéraux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La estimulación óptima del crecimiento de las plantas se traduce en menos problemas de algas. Sin fosfatos ni nitratos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Capacità di deposito per nutrienti. Nessuna carenza: elementi traccia importanti, minerali e ferro

JBL CristalProfi i100 g...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ekteki büyük vantuzları döndürerek ve hafifçe bastırarak pompanın kafasının yan taraflarında bulunan deliklere sokun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	How do I attach the suction cup to the CristalProfi greenline internal filter?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Comment dois-je fixer la ventouse sur le filtre interne CristalProfi greenline ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Come posso fissare la ventosa al filtro interno di CristalProfil greenline?

JBL delikli vantuz 5 mm

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Objeyi bastırarak klipse geçirin ve istediğiniz yere yerleştirin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Press object into the clip and place it in the desired place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Enfoncer l'objet dans le clip par pression et le positionner à l'endroit désiré.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Objekt in Clip drücken und an gewünschter Stelle platzieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Object in de clip drukken en op de gewenste plaats aanbrengen.

JBL yuvalı vantuz, 2mm

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sorunsuz döşenir: Yarıklı vantuzları akvaryumun / teraryumun zemininde konumlandırın, bastırın ve ısıtıcı kabloyu tutturun
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Problem-free laying: place slit suction pads in position on aquarium/terrarium bottom, press onto bottom and click on the heating cable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Posa facile: collocare le ventose con fessura sul fondo dell'acquario/terrario, fissare, inserire il cavetto riscaldante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Eenvoudige installatie: Zuignappen op de bodem van het aquarium/ terrarium plaatsen, aandrukken en vervolgens verwarmingskabel bevestigen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Простая установка: прикрепите присоски к дну аквариума / террариума, прижмите и зафиксируйте термокабель

JBL CristalProfi m gree...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yedek sünger JBL CristalProfi m iç filtreye bastırılarak takılır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Just press the spare sponge into the JBL CristalProfi m Internal Filter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Der Ersatzschwamm wird einfach in den JBL CristalProfi m Innenfilter gedrückt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Introducir simplemente la esponja de recambio en el filtro interior JBL CristalProfi m.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Premere semplicemente la spugna di ricambio nel filtro interno JBL CristalProfi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	De vervangende spons wordt heel eenvoudig in de JBL CristalProfi m binnenfilter gedrukt.

JBL The 7 + 13 balls

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Teslimat kapsamı: 1 paket Die 7 + 13 Kugeln, 20 adet gübre bilyesi. Uygulama: Bitkinin büyüklüğüne göre yılda bir kez bir veya birkaç bilyeyi kök bölgesine bastırın
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Storage capacity for nutrients. No deficiency symptoms: important trace elements such as iron, minerals
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Capacité de stockage de nutriments. Aucune carence : fer et minéraux fournissent des oligoéléments et des minéraux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Estimula el crecimiento de las plantas de forma óptima, reduciendo la proliferación de algas. Sin fosfatos ni nitratos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Capacità di deposito per nutrienti. Nessuna carenza: elementi traccia importanti, minerali e ferro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Brak niepożądanego rozrostu glonów dzięki optymalnemu wspomaganiu wzrostu roślin. Bez fosforanów i azotanów

JBL | Bilgi Dünyası

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Takılması basittir: Objeyi bastırarak klipse geçirin, istediğiniz yere yerleştirin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Easy to attach: click the object into the clip, position it in the desired place
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Installation facile : enfoncer l'objet dans le clip par pression, le positionner à l'endroit voulu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Einfache Anbringung: Objekt in Clip drücken, Platzierung an gewünschter Stelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Colocación fácil: enganchar el objeto al clip y colocarlo en el lugar deseado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Montaggio facile: premere l'oggetto nella clip, collocare nel punto desiderato
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Colocação simples: pressionar o objeto no clipe, colocação no local desejado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Просто установить: закрепите предмет в зажиме, установите в нужном месте

JBL CO₂-pH Sabit test s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CO2-pH Permanent Test 2 reaktörünü (arkası beyaz olan yuvarlak model) kolayca kapamak için contalarını JBL SiliconeSpray ile yağlamanızı öneririz. Kapatırken kapağı yan yatırarak oturtmanız ve conta lastiğinin içeri kayması için 3-5 saniye aşağı doğru bastırmanız iyi olur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

Um den CO2-pH Permanent Test Reaktor (eckige Modell mit schwarzem Fuß) zu öffnen, ziehen Sie einfach mit einem kräftigen Ruck an der durchsichtigen Abdeckung. Um das Auslaufen der Reaktionsflüssigkeit im Aquarium zu verhindern, sitzt der Deckel sehr fest. Um den CO2-pH Permanent Test 2 Reaktor (rundes Modell mit weißer Rückseite) einfach schließen zu können, empfiehlt es sich die Dichtungen mit JBL SiliconeSpray einzuschmieren. Beim Verschließen ist es ratsam, den Deckel verkantet anzusetzen und für 3-5 Sekunden gegen die Unterseite fest zu drücken, damit der Dichtungsgummi hineinrutscht. Andernfalls kann in „Pumpenhüben“ nachgedrückt werden. Hierdurch wird gewährleistet, dass die Dichtung nicht wegrutscht und die Reaktionsflüssigkeit nicht im Aquarium austritt.

JBL CO₂-pH Sabit test s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

Servis - SSS

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Başlatma düğmesi ilk basışta zorlanır, çünkü önce etkinleştirilmesi gereklidir. Filtrenin üzerine yaslanarak iki elinizle birlikte kuvvetli bir şekilde düğmenin üzerine bastırın. Düğme bir tıklama ile etkinleşir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La prima volta che si preme il pulsante di avvio è difficile perché lo si deve prima attivare. Usa entrambe le mani, appoggiale sopra il filtro e premi con forza il pulsante. Un clic lo attiva e conferma che la procedura è corretta. Ora il pulsante di avvio può essere facilmente premuto con una mano sola.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	There is a resistance the first time you press the start button because it needs to be activated. Take both hands, lean over the filter and press the button with force. A clicking activates it and indicates the correct procedure. Now the start button can easily be pressed with one hand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	There is a resistance the first time you press the start button because it needs to be activated. Take both hands, lean over the filter and press the button with force. A clicking activates it and indicates the correct procedure. Now the start button can easily be pressed with one hand.

Servis - SSS

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Başlatma düğmesi ilk basışta zorlanır, çünkü önce etkinleştirilmesi gereklidir. Filtrenin üzerine yaslanarak iki elinizle birlikte kuvvetli bir şekilde düğmenin üzerine bastırın. Düğme bir tıklama ile etkinleşir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La prima volta che si preme il pulsante di avvio è difficile perché lo si deve prima attivare. Usa entrambe le mani, appoggiale sopra il filtro e premi con forza il pulsante. Un clic lo attiva e conferma che la procedura è corretta. Ora il pulsante di avvio può essere facilmente premuto con una mano sola.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	There is a resistance the first time you press the start button because it needs to be activated. Take both hands, lean over the filter and press the button with force. A clicking activates it and indicates the correct procedure. Now the start button can easily be pressed with one hand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	There is a resistance the first time you press the start button because it needs to be activated. Take both hands, lean over the filter and press the button with force. A clicking activates it and indicates the correct procedure. Now the start button can easily be pressed with one hand.

Servis - SSS

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kolun üzerine yuvaya nüfuz edecek kadar sirke dökmeniz işe yarayabilir. Bir kaç dakika sonra hortum bağlantı blokunu hafifçe bastırarak kolu yavaşça hareket ettirin. Bu kolun tekrar hareket etmesini sağlayabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	There may be deposits inside the lever which are causing it to jam. One possible remedy would be to put a little vinegar on the lever, just enough for the vinegar to penetrate the mount. Then after a few minutes press the hose connection block gently and move the lever carefully. This should loosen the lever.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Puede ser que la palanca se haya atascado debido a depósitos internos. Una posibilidad sería verter algo de vinagre sobre ambas palancas de tal modo que el vinagre penetre en los soportes. Pasados unos minutos, presione ligeramente el bloque de conexión de tubos y mueva entonces un poco la palanca. En ese momento debería poder moverse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	There may be deposits inside the lever which are causing it to jam. One possible remedy would be to put a little vinegar on the lever, just enough for the vinegar to penetrate the mount. Then after a few minutes press the hose connection block gently and move the lever carefully. This should loosen the lever.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Может быть, на рычаге появились отложения. Можно капнуть немного уксуса на рычаг, чтобы уксус проник внутрь. Через несколько минут слегка нажмите на соединительный блок шланга, а затем осторожно двигайте рычаг. Он должен снова начать двигаться.

bast – Traduction – Dictionnaire Keybot