bat – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Ondareak | Dohaintzan i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ebanjelioaren aldarrikapenak eta Elizaren misioak zure konpromisoarekin jarraituko dute, eta zure laguntzaren beharra daukaten pertsona askoren aldeko esperantza zeinu bat izango da, nahiz eta zu jada gure artean ez egon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	The teaching of the Gospels and the mission of the Church will continue thanks to your commitment, which will be a sign of hope for many people who need your help even if you are no longer with us.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	El anuncio del Evangelio y la misión de la Iglesia continuarán con tu compromiso que será un signo de esperanza en favor de muchas personas que necesitan tu ayuda aunque tú no estés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	L'anunci de l'Evangeli i la missió de l'Església continuarà amb el teu compromís que serà signe d'esperança en favor de moltes persones que necessiten la teva ajuda encara que no estiguis.

  Pribatutasun politika |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Orri bat ziurra denean, inprimaki honen kasuan bezalaxe, giltzarrapoaren zeinua itxita edo giltza oso bat agertzen dute interneteko nabigatzaileek, besteak beste, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari eta Microsoft Internet Explorer, aldiz, nabigatzen gaudenean soilik irekia agertzen da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Our donations form uses the Secure Server Software (SSL) system, which is the industry standard for guaranteeing risk-free financial transactions. This system encodes absolutely all personal information, including bank details, name and address, so that these may not be read while they travel through cyberspace. When a web page is secure, as is the case with our form, the closed padlock or the whole key icons appear in internet browsers such as Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari and Microsoft Internet Explorer, as opposed to the open image that show for normal browsing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	El nostre formulari donacions utilitza el sistema Secure servidor programari (SSL), que és la norma industrial per garantir transaccions financeres sense risc. Aquest dispositiu codifica absolutament tota la informació personal, incloses les dades bancàries, nom i adreça, a fi que no pugui ser llegida durant el seu trajecte cibernètic. Quan una pàgina és segura, com és el cas del nostre formulari, apareix tancat la icona del cadenat o una clau sencera que mostren navegadors d'internet com el Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari i Microsoft Internet Explorer, a diferència de la imatge oberta que mostren quan només es navega.

  Pribatutasun politika |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Horren aurrean, Datuen Babespenerako Legearen arabera, zuk eskubidea izango duzu datuetan sartu ahal izateko eta horiek aldatzeko, ezeztatzeko edo aurka egiteko; horretarako posta elektroniko bat bidali beharko duzu honako helbide honetara   info@conferenciaepiscopal.es eta Izen-Abizenak, eta gure Datu-Bankuan agertzen den NAN/PASAPORTE zenbakia zehaztu beharko duzu daukazun eskubide hori eskatuz, edo, bestela, Anastro Kalea 1, Madril – 28033 helbideko harreran eskatu ahal izango duzu .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	In the event of the above, you may exercise your right to rectification, cancellation, and opposition, as provided for in the current Data Protection Law, either by sending an email to info@conferenciaepiscopal.es including your Full Name, as well as your DNI/PASSPORT number as it appears in our Database and indicating the right you wish to exercise, or requesting to do so at our office reception on Calle Añastro, Madrid 28033.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Davant d'això, vostè pot exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició que li atorga la vigent Llei de Protecció de Dades bé enviant un correu electrònic a l'adreça info@conferenciaepiscopal.es incloent el seu Nom i cognoms, així com el número de DNI / PASSAPORT que figura en la nostra base de dades i indicant el dret a exercir o sol·licitant-ho en la pròpia recepció del carrer Añastro nº 1 situada a Madrid - 28033.

  Pribatutasun politika |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Orri bat ziurra denean, inprimaki honen kasuan bezalaxe, giltzarrapoaren zeinua itxita edo giltza oso bat agertzen dute interneteko nabigatzaileek, besteak beste, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari eta Microsoft Internet Explorer, aldiz, nabigatzen gaudenean soilik irekia agertzen da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Our donations form uses the Secure Server Software (SSL) system, which is the industry standard for guaranteeing risk-free financial transactions. This system encodes absolutely all personal information, including bank details, name and address, so that these may not be read while they travel through cyberspace. When a web page is secure, as is the case with our form, the closed padlock or the whole key icons appear in internet browsers such as Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari and Microsoft Internet Explorer, as opposed to the open image that show for normal browsing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	El nostre formulari donacions utilitza el sistema Secure servidor programari (SSL), que és la norma industrial per garantir transaccions financeres sense risc. Aquest dispositiu codifica absolutament tota la informació personal, incloses les dades bancàries, nom i adreça, a fi que no pugui ser llegida durant el seu trajecte cibernètic. Quan una pàgina és segura, com és el cas del nostre formulari, apareix tancat la icona del cadenat o una clau sencera que mostren navegadors d'internet com el Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari i Microsoft Internet Explorer, a diferència de la imatge oberta que mostren quan només es navega.

  Lege oharra | Dohaintza...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Horren aurrean, Datuen Babespenerako Legearen arabera, zuk eskubidea izango duzu datuetan sartu ahal izateko eta horiek aldatzeko, ezeztatzeko edo aurka egiteko; horretarako posta elektroniko bat bidali beharko duzu honako helbide honetara   info@conferenciaepiscopal.es eta Izen-Abizenak, eta gure Datu-Bankuan agertzen den NAN/PASAPORTE zenbakia zehaztu beharko duzu daukazun eskubide hori eskatuz, edo, bestela, Anastro Kalea 1, Madril – 28033 helbideko harreran eskatu ahal izango duzu .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	In the event of the above, you may exercise your right to rectification, cancellation, and opposition, as provided for in the current Data Protection Law, either by sending an email to info@conferenciaepiscopal.es including your Full Name, as well as your DNI/PASSPORT number as it appears in our Database and indicating the right you wish to exercise, or requesting to do so at our office reception on Calle Añastro, Madrid 28033.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Ante esto, usted puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que le otorga la vigente Ley de Protección de Datos bien enviando un correo electrónico a la dirección info@conferenciaepiscopal.es incluyendo su Nombre y Apellidos, así como el Nº de DNI/PASAPORTE que figura en nuestra Base de Datos e indicando el derecho a ejercer o solicitándolo en la propia recepción de la calle Añastro nº 1 situada en Madrid – 28033.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Davant d'això, vostè pot exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició que li atorga la vigent Llei de Protecció de Dades bé enviant un correu electrònic a l'adreça info@conferenciaepiscopal.es incloent el seu Nom i cognoms, així com el número de DNI / PASSAPORT que figura en la nostra base de dades i indicant el dret a exercir o sol·licitant-ho en la pròpia recepció del carrer Añastro nº 1 situada a Madrid - 28033.

  Pribatutasun politika |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren, Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzkoa  (LOPD) eta uztailak 11ko 34/2002 Legearen arabera, Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoa, ESPAINIAKO APEZPIKU-KONFERENTZIAk, Añastro Kalea  1, 28033 Madrilen helbideratua, jakinarazten dizu Webgunearen bidez dohaintza bat egiterakoan edo informazioa eskatzerakoan emandako datuak, gure titulartasunean dagoen eta Datuen Babespenerako Espainiar Agentzian erregistraturiko fitxategi batean gehituak izango direla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	In accordance with Act 15/1999 of December 13, on the Protection of Personal Data (LOPD) and Act 34/2002, of 11 July, on Information Society and Electronic Commerce Services, the SPANISH EPISCOPAL CONFERENCE, located at Calle Añastro, 1 28033 Madrid, informs you that the details you provide through the Website when making a donation or requesting information, will be stored on a file which is recorded by the Spanish Agency for Data Protection, and of which we are the holders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	D'acord amb la Llei 15/1999 de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i la Llei 34/2002, de 11 de juliol de Serveis de la societat de la Informació i Comerç Electrònic, Confèrencia Episcopal Espanyola, amb domicili al C/Añastro nº 1 28033 Madrid li informa que les dades que faciliti a través del lloc web a l'efectuar una donació o sol·licitar informació seran incorporades a un fitxer registrat en l'Agència Espanyola de Protecció de Dades del que som titulars.

  Pribatutasun politika |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gurekin dohaintza bat egiten baduzu, zure izena, generoa, helbidea, telefono-zenbakia eta harremanetarako beste datu batzuk eskatuko dizkizugu. Legeak behartzen gaitu urtero egiten diren dohaintzen eta dohaintza-emaileen zerrenda bat Zerga Administraziora bidaltzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	If you make a donation with us, we will ask you for your name, sex, address, telephone number and other contact details. The law demands that we send the Spanish Tax Office a list of all donations and donors each year. To that end we need an identity document from each donor who wants tax relief. In the event of not wanting your details to be passed on to the Spanish Tax Office, we offer you a rebuttal option.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Si efectua una donació amb nosaltres, se li preguntarà el seu nom, gènere, adreça, telèfon i altres dades de contacte. La llei ens obliga a enviar a l'Agència Tributària una llista de totes les donacions i donants efectuats cada any. Per això necessitem el document d'identitat de cada col·laborador que desitja la desgravació fiscal. En el cas que no desitgi que es comuniquin les seves dades a l'Agència Tributària, li oferim l'opció per a la seva refutació.

  Lege oharra | Dohaintza...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESPAINIAKO APEZPIKU-KONFERENTZIAk aukera izango du bere edukian hirugarrengo baten jabetzakoa den edo hirugarrengo batek kudeatuko duen esteka bat gehitzeko, horren bidez Internet bidezko informazioa lortzea erabilgarriagoa gertatzen bada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Within its content, the SPANISH EPISCOPAL CONFERENCE may include links to websites owned and/or managed by third parties with the purpose of facilitating access to information available on the internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA puede incluir dentro de sus contenidos enlaces con sitios pertenecientes y/o gestionados por terceros con el objeto de facilitar el acceso a información disponible a través de Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Confèrencia Episcopal Espanyola pot incloure dins dels seus continguts enllaços amb llocs pertanyents i/o gestionats per tercers amb l'objecte de facilitar l'accés a informació disponible a través d'Internet.

  Lege oharra | Dohaintza...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zure datuak dohaintza baieztatzeko ere erabiliko ditugu. Edozein dohaintza posta elektroniko bidez baieztatua izango da automatikoki esker-gutun baten bidez. Egindako dohaintza guztien edo sisteman gordetako online erosketen laburpen bat eskatu ahal izango duzu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	We will also use your details to confirm your donation. All donations are confirmed by automated email with a letter of thanks. You can request an overall summary of your donations or online purchases stored on the system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	También utilizaremos sus datos para confirmar su donación. Cualquier donación será confirmada por correo electrónico automáticamente con una carta de agradecimiento. Puede solicitar un resumen total de sus donaciones o de sus compras online almacenadas en el sistema
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	També utilitzarem les seves dades per confirmar la seva donació. Qualsevol donació serà confirmada per correu electrònic automàticament amb una carta d'agraïment. Pot sol·licitar un resum total de les seves donacions o de les seves compres en línia emmagatzemades en el sistema.

  Lege oharra | Dohaintza...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gurekin dohaintza bat egiten baduzu, zure izena, generoa, helbidea, telefono-zenbakia eta harremanetarako beste datu batzuk eskatuko dizkizugu. Legeak behartzen gaitu urtero egiten diren dohaintzen eta dohaintza-emaileen zerrenda bat Zerga Administraziora bidaltzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	If you make a donation with us, we will ask you for your name, sex, address, telephone number and other contact details. The law demands that we send the Spanish Tax Office a list of all donations and donors each year. To that end we need an identity document from each donor who wants tax relief. In the event of not wanting your details to be passed on to the Spanish Tax Office, we offer you a rebuttal option.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Si efectúa una donación con nosotros, le preguntamos su nombre, género, dirección, teléfono y otros detalles de contacto. La ley nos obliga a enviar a la Agencia Tributaria una lista de todas las donaciones y donantes efectuados cada año. Por eso necesitamos el documento de identidad de cada colaborador que desea la desgravación fiscal. En el caso de que no desee que se comuniquen sus datos a la Agencia Tributaria, le ofrecemos la opción para su refutación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Si efectua una donació amb nosaltres, se li preguntarà el seu nom, gènere, adreça, telèfon i altres dades de contacte. La llei ens obliga a enviar a l'Agència Tributària una llista de totes les donacions i donants efectuats cada any. Per això necessitem el document d'identitat de cada col·laborador que desitja la desgravació fiscal. En el cas que no desitgi que es comuniquin les seves dades a l'Agència Tributària, li oferim l'opció per a la seva refutació.

  Pribatutasun politika |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zure datuak dohaintza baieztatzeko ere erabiliko ditugu. Edozein dohaintza posta elektroniko bidez baieztatua izango da automatikoki esker-gutun baten bidez. Egindako dohaintza guztien edo sisteman gordetako online erosketen laburpen bat eskatu ahal izango duzu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	We will also use your details to confirm your donation. All donations are confirmed by automated email with a letter of thanks. You can request an overall summary of your donations or online purchases stored on the system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	També utilitzarem les seves dades per confirmar la seva donació. Qualsevol donació serà confirmada per correu electrònic automàticament amb una carta d'agraïment. Pot sol·licitar un resum total de les seves donacions o de les seves compres en línia emmagatzemades en el sistema.

  Lege oharra | Dohaintza...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Espainiako Apezpiku-Konferentziak bere eskubidea gordetzen du politika hau aldatu ahal izateko eta araudiko aldaketetara egokitzeko. Kasu horietan, Espainiako Apezpiku-Konferentziak orri horretan jakinaraziko ditu egindako aldaketak, horiek praktikan jarri baino lehen, aurrerapen egoki bat kontuan izanik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	The Spanish Episcopal Conference reserves the right to amend this policy to adapt it to changes in the regulations. In such cases, the Spanish Episcopal Conference will communicate the changes to be made with reasonable warning before they come into effect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Conferencia Episcopal Española se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a los cambios en la normativa. En estos casos, Conferencia Episcopal Española anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Confèrencia Episcopal Espanyola es reserva el dret a modificar la present política per adaptar-la als canvis en la normativa. En aquests casos, Confèrencia Episcopal Espanyola anunciarà en aquesta pàgina els canvis introduïts amb raonable antelació a la seva posada en pràctica.

  Portada | Dohaintzan ir...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eliza bat eta milaka istorio zure laguntzari esker
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Una Iglesia y miles de historias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Una Església i milers d'històries

  Portada | Dohaintzan ir...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eliza bat eta milaka istorio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Donate to my church
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Más información en la web...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Més informació a la web...

  Pribatutasun politika |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Espainiako Apezpiku-Konferentziak bere eskubidea gordetzen du politika hau aldatu ahal izateko eta araudiko aldaketetara egokitzeko. Kasu horietan, Espainiako Apezpiku-Konferentziak orri horretan jakinaraziko ditu egindako aldaketak, horiek praktikan jarri baino lehen, aurrerapen egoki bat kontuan izanik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	The Spanish Episcopal Conference reserves the right to amend this policy to adapt it to changes in the regulations. In such cases, the Spanish Episcopal Conference will communicate the changes to be made with reasonable warning before they come into effect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Confèrencia Episcopal Espanyola es reserva el dret a modificar la present política per adaptar-la als canvis en la normativa. En aquests casos, Confèrencia Episcopal Espanyola anunciarà en aquesta pàgina els canvis introduïts amb raonable antelació a la seva posada en pràctica.

  Ondareak | Dohaintzan i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aukeratu Elizbarruti bat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Select a Diocese
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Seleccione una Diócesis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Seleccioni una Diòcesi

  Lege oharra | Dohaintza...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren, Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzkoa  (LOPD) eta uztailak 11ko 34/2002 Legearen arabera, Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoa, ESPAINIAKO APEZPIKU-KONFERENTZIAk, Añastro Kalea  1, 28033 Madrilen helbideratua, jakinarazten dizu Webgunearen bidez dohaintza bat egiterakoan edo informazioa eskatzerakoan emandako datuak, gure titulartasunean dagoen eta Datuen Babespenerako Espainiar Agentzian erregistraturiko fitxategi batean gehituak izango direla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	In accordance with Act 15/1999 of December 13, on the Protection of Personal Data (LOPD) and Act 34/2002, of 11 July, on Information Society and Electronic Commerce Services, the SPANISH EPISCOPAL CONFERENCE, located at Calle Añastro, 1 28033 Madrid, informs you that the details you provide through the Website when making a donation or requesting information, will be stored on a file which is recorded by the Spanish Agency for Data Protection, and of which we are the holders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	De acuerdo a la Ley 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y la Ley 34/2002, de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA, con domicilio en la C/ Añastro nº 1 28033 Madrid le informa que los datos que facilite a través del Sitio Web al efectuar una donación o solicitar información serán incorporados a un fichero registrado en la Agencia Española de Protección de Datos del que somos titulares.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	D'acord amb la Llei 15/1999 de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i la Llei 34/2002, de 11 de juliol de Serveis de la societat de la Informació i Comerç Electrònic, Confèrencia Episcopal Espanyola, amb domicili al C/Añastro nº 1 28033 Madrid li informa que les dades que faciliti a través del lloc web a l'efectuar una donació o sol·licitar informació seran incorporades a un fitxer registrat en l'Agència Espanyola de Protecció de Dades del que som titulars.

  Lege oharra | Dohaintza...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gurekin dohaintza bat egiten baduzu, zure izena, generoa, helbidea, telefono-zenbakia eta harremanetarako beste datu batzuk eskatuko dizkizugu. Legeak behartzen gaitu urtero egiten diren dohaintzen eta dohaintza-emaileen zerrenda bat Zerga Administraziora bidaltzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	If you make a donation with us, we will ask you for your name, sex, address, telephone number and other contact details. The law demands that we send the Spanish Tax Office a list of all donations and donors each year. To that end we need an identity document from each donor who wants tax relief. In the event of not wanting your details to be passed on to the Spanish Tax Office, we offer you a rebuttal option.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Si efectúa una donación con nosotros, le preguntamos su nombre, género, dirección, teléfono y otros detalles de contacto. La ley nos obliga a enviar a la Agencia Tributaria una lista de todas las donaciones y donantes efectuados cada año. Por eso necesitamos el documento de identidad de cada colaborador que desea la desgravación fiscal. En el caso de que no desee que se comuniquen sus datos a la Agencia Tributaria, le ofrecemos la opción para su refutación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Si efectua una donació amb nosaltres, se li preguntarà el seu nom, gènere, adreça, telèfon i altres dades de contacte. La llei ens obliga a enviar a l'Agència Tributària una llista de totes les donacions i donants efectuats cada any. Per això necessitem el document d'identitat de cada col·laborador que desitja la desgravació fiscal. En el cas que no desitgi que es comuniquin les seves dades a l'Agència Tributària, li oferim l'opció per a la seva refutació.

  Lege oharra | Dohaintza...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Debekaturik geratzen da, edozein prozedura erabiliz, eta edozein izanik euskarria eta/edo helburua, Webguneko edukiaren zati edo bat edo bera osorik partzialki edo osorik erreproduzitzea, zabaltzea, argitara ematea, igortzea, aldatzea edo saltzea, edo hura erabiliz eratorritako lanak sortzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	All elements (photographs, forms, illustrations, soundtracks, texts, logs, brands, etc.) making up the Website are the exclusive property of the SPANISH EPISCOPAL CONFERENCE. The whole or partial reproduction, by any process and on any media support, and/or the distribution, publication, dissemination, modification or sale, of part or all of the Website, or the creation of work based on it, is strictly prohibited. The removal of copyright warnings, brand logos or other rights held exclusively by the Website, along with the content therein, is equally prohibited.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Todos los elementos (fotografías, modelos, ilustraciones, bandas sonoras, textos, logotipos, marcas…) que integran el Sitio Web son propiedad exclusiva de CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA. Queda prohibido reproducir íntegra o parcialmente, por medio de cualquier procedimiento, sea cual sea el soporte y/o el destino, distribuir, publicar, transmitir, modificar o vender todo o parte del contenido del Sitio Web, o crear obras derivadas a partir de este. Queda igualmente prohibida la supresión de advertencias de derechos de autor, de marca u otros derechos exclusivos del Sitio Web, así como del contenido que incluye.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Tots els elements (fotografies, models, il·lustracions, bandes sonores, textos, logotips, marques ...) que integren el Lloc Web són propietat exclusiva de Confèrencia Episcopal Espanyola. Queda prohibit reproduir íntegrament o parcialment, per mitjà de qualsevol procediment, sigui quin sigui el suport i/o la destinació, distribuir, publicar, transmetre, modificar o vendre tot o part del contingut del lloc web, o crear obres derivades a partir d'aquest. Queda igualment prohibida la supressió d'advertències de drets d'autor, de marca o altres drets exclusius del lloc web, així com del contingut que inclou.

  Lege oharra | Dohaintza...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Orri bat ziurra denean, inprimaki honen kasuan bezalaxe, giltzarrapoaren zeinua itxita edo giltza oso bat agertzen dute interneteko nabigatzaileek, besteak beste, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari eta Microsoft Internet Explorer, aldiz, nabigatzen gaudenean soilik irekia agertzen da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Our donations form uses the Secure Server Software (SSL) system, which is the industry standard for guaranteeing risk-free financial transactions. This system encodes absolutely all personal information, including bank details, name and address, so that these may not be read while they travel through cyberspace. When a web page is secure, as is the case with our form, the closed padlock or the whole key icons appear in internet browsers such as Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari and Microsoft Internet Explorer, as opposed to the open image that show for normal browsing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Nuestro formulario donaciones utiliza el sistema Secure Server Software (SSL), que es la norma industrial para garantizar transacciones financieras sin riesgo. Este dispositivo codifica absolutamente toda la información personal, incluidos los datos bancarios, nombre y dirección, a fin de que no pueda ser leída durante su trayecto cibernético. Cuando una página es segura, como es el caso de nuestro formulario, aparece cerrado el icono del candado o una llave entera que muestran navegadores de internet como Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari y Microsoft Internet Explorer, a diferencia de la imagen abierta que muestran cuando sólo se navega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	El nostre formulari donacions utilitza el sistema Secure servidor programari (SSL), que és la norma industrial per garantir transaccions financeres sense risc. Aquest dispositiu codifica absolutament tota la informació personal, incloses les dades bancàries, nom i adreça, a fi que no pugui ser llegida durant el seu trajecte cibernètic. Quan una pàgina és segura, com és el cas del nostre formulari, apareix tancat la icona del cadenat o una clau sencera que mostren navegadors d'internet com el Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari i Microsoft Internet Explorer, a diferència de la imatge oberta que mostren quan només es navega.

  Lege oharra | Dohaintza...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Orri bat ziurra denean, inprimaki honen kasuan bezalaxe, giltzarrapoaren zeinua itxita edo giltza oso bat agertzen dute interneteko nabigatzaileek, besteak beste, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari eta Microsoft Internet Explorer, aldiz, nabigatzen gaudenean soilik irekia agertzen da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Our donations form uses the Secure Server Software (SSL) system, which is the industry standard for guaranteeing risk-free financial transactions. This system encodes absolutely all personal information, including bank details, name and address, so that these may not be read while they travel through cyberspace. When a web page is secure, as is the case with our form, the closed padlock or the whole key icons appear in internet browsers such as Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari and Microsoft Internet Explorer, as opposed to the open image that show for normal browsing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Nuestro formulario donaciones utiliza el sistema Secure Server Software (SSL), que es la norma industrial para garantizar transacciones financieras sin riesgo. Este dispositivo codifica absolutamente toda la información personal, incluidos los datos bancarios, nombre y dirección, a fin de que no pueda ser leída durante su trayecto cibernético. Cuando una página es segura, como es el caso de nuestro formulario, aparece cerrado el icono del candado o una llave entera que muestran navegadores de internet como Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari y Microsoft Internet Explorer, a diferencia de la imagen abierta que muestran cuando sólo se navega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	El nostre formulari donacions utilitza el sistema Secure servidor programari (SSL), que és la norma industrial per garantir transaccions financeres sense risc. Aquest dispositiu codifica absolutament tota la informació personal, incloses les dades bancàries, nom i adreça, a fi que no pugui ser llegida durant el seu trajecte cibernètic. Quan una pàgina és segura, com és el cas del nostre formulari, apareix tancat la icona del cadenat o una clau sencera que mostren navegadors d'internet com el Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari i Microsoft Internet Explorer, a diferència de la imatge oberta que mostren quan només es navega.

  Pribatutasun politika |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gurekin dohaintza bat egiten baduzu, zure izena, generoa, helbidea, telefono-zenbakia eta harremanetarako beste datu batzuk eskatuko dizkizugu. Legeak behartzen gaitu urtero egiten diren dohaintzen eta dohaintza-emaileen zerrenda bat Zerga Administraziora bidaltzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	If you make a donation with us, we will ask you for your name, sex, address, telephone number and other contact details. The law demands that we send the Spanish Tax Office a list of all donations and donors each year. To that end we need an identity document from each donor who wants tax relief. In the event of not wanting your details to be passed on to the Spanish Tax Office, we offer you a rebuttal option.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donoamiiglesia.es comme domaine prioritaire	Si efectua una donació amb nosaltres, se li preguntarà el seu nom, gènere, adreça, telèfon i altres dades de contacte. La llei ens obliga a enviar a l'Agència Tributària una llista de totes les donacions i donants efectuats cada any. Per això necessitem el document d'identitat de cada col·laborador que desitja la desgravació fiscal. En el cas que no desitgi que es comuniquin les seves dades a l'Agència Tributària, li oferim l'opció per a la seva refutació.