bauza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  bondprecairewoonvormen.nl
  K+S KALI GmbH - “Growth...  
Norbert Steiner, Presidente de la Junta Directiva de K+S Aktiengesellschaft (derecha), el Dr. Ernst Andres, miembro de la administración de K+S KALI GmbH (izquierda), y Johann- Peter Bauza, director del proyecto África de K+S KALI GmbH (3.o de la izquierda), en la ceremonia de entrega de la llave del camión al Dr. Emmanuel Kayaayo, Deputy Director Sasakawa Africa Association (2.o de la izquierda), y Daniel Olol, Program Officer para “Enhanced Crop Productivity” en el equipo de asesores de la Sasakawa Africa Association (al fondo), el 23.10.2013.
Norbert Steiner, Président du comité de direction exécutif du Groupe K+S Aktiengesellschaft (à droite), Dr. Ernst Andres, membre du Directoire de K+S KALI GmbH (à gauche), et Johann-Peter Bauza, Responsable du projet Afrique (3ème à partir de la gauche), confiant les clés du camion au Dr. Emmanuel Kayaayo, directeur adjoint de Sasakawa Africa Association (2ème à partir de la gauche), et Daniel Olol, consultant pour le programme « Amélioration de la productivité des cultures » au sein de l’équipe de SAA en Ouganda, le 23 octobre 2013. (Photo : K+S KALI GmbH / Fischer)
A Associação Sasakawa Africa Association (SAA) é uma Organização Não Governamental com sede em Genebra/Suíça, que tem como projeto central o desenvolvimento internacional na agricultura. A SAA foi co-fundada no ano de 1986 pelo filantropo japonês Ryoichi Sasakawa, o detentor do Prémio Nobel, Dr. Norman Borlaug e o antigo presidente dos EU, Jimmy Carter. A SAA coopera com o programa Carter Center’s Global 2000 para criação de projetos agrícolas em 14 países da região subsariana. Atualmente, a SAA concentra os seus recursos nos países Etiópia, Nigéria, Mali e Uganda. Juntamente com parceiros nacionais, a associação Sasakawa Africa Association apoia pequenos agricultores na utilização de culturas altamente produtivas e de métodos eficientes de produção para aumentar a produtividade e a rentabilidade dos sistemas de cultivo. Para mais informações sobre a SAA consulte www.saa-safe.org.
  K+S KALI GmbH - “Growth...  
En el lanzamiento oficial del proyecto efectuado el 19 de julio de 2013 en Uganda participaron: Miyamoto Masaaki, Executive Director-SAA Tokyo, el Dr. Ernst Andres, miembro de la administración de K+S KALI GmbH, Johann-Peter Bauza, director del proyecto “Growth for Uganda”, la Dra.
Le lancement officiel du projet en Ouganda le 19 Juillet 2013, en la présence de Miyamoto Masaaki, Directeur exécutif SAA Tokyo, le Dr. Ernst Andres, membre du Directoire de K+S KALI GmbH, Johann-Peter Bauza, chef du projet « Growth for Uganda », le Dr. Juliana Rwelamira, directeur général de la SAA pour la Région Afrique, Hon.Rwabirama Bright, ministre d'État pour l'agriculture et la pêche et les deux chefs de district de Dokolo (de droite à gauche). (Photo : K+S KALI GmbH)