bave – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      425 Results   154 Domains   Page 2
  6 Hits stanley-ledlighting.com  
Odluka o raspodjeli finansijskih sredstava NVO koje se bave prevencijom HIV
Одлука о расподјели финансијских средстава НВО које се баве превенцијом ХИВ
  4 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Transverzalne teme bave se pitanjima od sveobuhvatnog značaja, koja su relevantna u svim domenima i koja korespondiraju sa bitnim principima švicarske saradnje. Za cilj imaju da pojačaju rezultate programa, tako što svim aktivnostima daju dodatni kvalitet.
Transversal themes address issues of overriding importance, relevant in all domains and corresponding to important principles of Swiss cooperation. They are meant to reinforce the effect of the programme by giving an additional quality to all activities. Two themes have been selected in Bosnia and Herzegovina: Promoting Change Processes and Youth.
  www.ligabuemagazine.it  
Životna upućenost čovjeka na životinje i obratno, kao temelj opstanka i jednih i drugih, našla je svoj odraz i u umjetnosti. I dok su mnogi umjetnici, koji su tijekom svojega umjetničkog djelovanja posegnuli barem jedanput i za prikazivanjem životinja, znatno su rjeđi oni koji se njima sustavno bave.
Mutual dependence between humans and animals, as the basis of survival, is reflected in art. While many an artist has at least once in his career portrayed animals, the number of artists systematically dealing with them is much lower. Croatian sculptor Zlatko Zlatić, whose sole interest has only been animals since 1975, definitely belongs to the latter category.
  2 Hits www.clarin.gr  
Publikacije koje se bave profesionalnim razvojem nastavnika i prate uvođenje sistema profesionalnog razvoja nastavnika u Crnoj Gori, imaju za cilj lakše i efikasnije uvođenje njegovih segmenata u samu praksu i pomoć za djelovanje škola i nastavnika u tom pravcu.
Публикације које се баве професионалним развојем наставника и прате увођење система професионалног развоја наставника у Црној Гори, имају за циљ лакше и ефикасније увођење његових сегмената у саму праксу и помоћ за дјеловање школа и наставника у том правцу. У складу су са компетенијацама за цјеложивотно учење Европске комисије.
  2 Hits homeloanhelp.bankofamerica.com  
Publikacije koje se bave profesionalnim razvojem nastavnika i prate uvođenje sistema profesionalnog razvoja nastavnika u Crnoj Gori, imaju za cilj lakše i efikasnije uvođenje njegovih segmenata u samu praksu i pomoć za djelovanje škola i nastavnika u tom pravcu.
Публикације које се баве професионалним развојем наставника и прате увођење система професионалног развоја наставника у Црној Гори, имају за циљ лакше и ефикасније увођење његових сегмената у саму праксу и помоћ за дјеловање школа и наставника у том правцу. У складу су са компетенијацама за цјеложивотно учење Европске комисије.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
sve organizacije, koje se bave zaštitom jezika i kulture za postojanje jezične raznolikosti;
all associations concerned with the defence of cultures and languages for the respect of linguistic diversity;
toutes les associations qui s'occupent de la défense ou de la promotion de langue(s) et de culture(s) pour le respect de la diversité linguistique ;
alle Verbände, die sich mit Sprach- und Kulturverteidigung für Achtung der Sprachunterschiede beschäftigen
todas las asociaciones que se ocupan de la defensa o de la promoción de lengua(s) y de cultura(s) para el respeto de la diversidad lingüistica ;
tutte le associazioni interessate alla difesa delle lingue e delle culture nel rispetto della diversità linguistica;
todas as associações que se ocupam da defesa da língua e da cultura
Όλους τους συνδέσμους και οργανισμούς που ασχολούνται με την προστασία των γλωσσικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων με τον σεβασμό της ποικιλογλωσσίας
alle organisaties ter verdediging of promotie van talen en culturen met respect voor de talendiversiteit;
totes les associacions que s’ocupen de la defensa o de la promoció d’una o més llengües i cultures per al respecte de la diversitat lingüística;
všechny organizace, které se zabývají ochranou jazyků a kultur ve prospěch jazykové různorodosti;
alle foreninger som beskæftiger sig med forsvaret af sproglig og kulturel mangfoldighed, og som kæmper for respekt af den sproglige diversitet;
ĉiujn asociojn, kiuj okupiĝas pri lingvo- kaj kulturo-defendado por respekto de la lingva diverseco;
kõiki assotsiatsoone mis tegelevad keelte ja kultuuride mitmekesisuse kaitsega;
kaikkia järjestöjä, joita kiinnostaa kielten ja kulttuurien puolustaminen sekä kielellisen moninaisuuden kunnioitus ;
minden olyan egyesületet, amely a nyelv és a kultúra védelmével foglalkozik a nyelvi különbözőség tiszteletben tartása érdekében ;
omnes societates institutis linguisque defendendis ad respiciendam linguisticam diversitatem;
wszystkie związki które zajmują się obroną lub promocją języków i kultur by uszanować różnorodność językową;
toate asociatiile care se ocupa de apararea si promovarea limbii (lor) ei culturii (lor) in respectul diversitatii lingvistice ;
alla föreningar som sysslar med försvar av kulturer och språk, i syfte att respektera lingvistisk mångfald;
visas asociācijas, kuras nodarbojas al valodu un kultūras mantojumu aizsargāšanu;
l-Assocjazzjonijiet kollha imhassba dwar il-harsien ta' kulturi u lingwi ghar-rispett lejn diversita lingwistika;
hizkuntzen defentsaz eta sustapenaz arduratzen diren elkarte guztiak, hizkuntz aniztasuna errespetatua izan dadin ;
pob cymdeithas sy’n ymboeni am ddiogelu diwylliannau a ieithoedd yn enw amrywiaeth ieithyddol;
ar c’hevredigezhioù a ra war-dro difenn yezhoù ha sevenadurioù evit ma ve doujet al liested yezhel ;
a h-uile buidheann a bhios a' dìon chultaran is chànanan gus iomadachd chànanach a thoirt gu ìre;
totes lès soces qui disfindenut o mètenut à l’oneûr dès lingadjes èt dès cultures, tot rèspèctant tos l’z’ôtes ;
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Referntni alat i vodič dobre prakse za osoblje i vanjske suradnike EU-a koji se bave multimedijskim izdavaštvom
A reference tool and good-practice guide for EU staff and contractors involved in multimedia publishing
Outil de référence et guide de bonnes pratiques destiné au personnel permanent et contractuel de l'UE chargé de l'édition multimédia
Anleitung mit nützlichen Hinweisen für Mitarbeiter und Auftragnehmer der EU im Bereich Medien- und Verlagswesen
Instrumento de referencia y guía de buenas prácticas para el personal y los contratistas de la UE que participan en la edición multimedia
Strumento di riferimento e guida delle migliori pratiche per il personale dell'UE e gli appaltatori responsabili delle pubblicazioni multimediali
Uma ferramenta de referência e um guia de boas práticas para o pessoal e os contratantes da UE interessados na edição multimédia
Εργαλείο αναφοράς και οδηγός ορθών πρακτικών για εκδόσεις πολυμέσων, που απευθύνεται στο προσωπικό και στους εξωτερικούς συνεργάτες της ΕΕ
Naslagwerk en gids met beproefde werkmethoden voor EU-personeel en -contractanten die betrokken zijn bij de publicatie van multimedia
Справочен документ и ръководство с добри практики за служителите на ЕС, работещи в сферата на мултимедийните публикации
Referenční příručka pro personál i dodavatele EU, kteří se zabývají vydáváním multimediálních produktů
Et referenceredskab og vejledning i god praksis for EU-ansatte og kontrahenter, der arbejder med udgivelse af multimedier
Võrdlusvahend ja heade tavade käsiraamat ELi institutsioonide töötajatele ja töövõtjatele, kes on seotud multimeedia avaldamisega
Opas multimediajulkaisujen tuottamiseen EU:n toimielinten henkilöstölle ja alihankkijoille.
Iránymutatásokkal szolgáló és a követendő módszereket ismertető kalauz a multimédiás kiadványokkal foglalkozó uniós alkalmazottaknak és alvállalkozóknak
Materiały referencyjne i wytyczne w sprawie dobrych praktyk dla pracowników instytucji UE i podwykonawców zaangażowanych w publikacje multimedialne
Instrument de referinţă şi ghid de bune practici pentru personalul şi contractanţii instituţiilor UE implicaţi în pregătirea de materiale multimedia
Referenčný nástroj a sprievodca osvedčenými spôsobmi pre zamestnancov EÚ a zmluvných partnerov podieľajúcich sa na multimediálnej publikačnej činnosti
Referenčno orodje in praktični vodnik za osebje institucij EU in pogodbene sodelavce, ki se ukvarjajo z objavljanjem multimedijskih vsebin
Atsauces materiāls un labas prakses rokasgrāmata, kas domāta ES iestāžu personālam un līgumdarbiniekiem, kuri gatavo audiovizuālus materiālus
Għodda ta' referenza u gwida ta' prassi tajba għall-persunal u l-kuntratturi tal-UE involuti f'pubblikazzjonijiet multimedjali
Uirlis thagartha agus treoir dhea-chleachtais d'fhoireann is chonraitheoirí AE atá ag plé le foilsitheoireacht ilmheán
  www.hkmotors.com  
Aktivnosti koje osiguravaju plovidbenost zrakoplova se dijele na certificiranje i nadzor nad zrakoplovima, te na certificiranje i nadzor nad organizacijama i osobama koje se bave projektiranjem, proizvodnjom, kontinuiranom plovidbenosti i održavanjem zrakoplova.
Activities which ensure aircraft airworthiness are divided into certification and aircraft oversight and certification and oversight of organizations and individuals engaged in design, production, continuing airworthiness and maintenance of aircraft.
  3 Hits www.eipb.rs  
Akreditirani predstavnici ureda za posjetitelje, koje u potpunosti ili djelomično nadzire, upravlja ili subvencionira strana vlada, koji se prvenstveno bave distribucijom činjeničnih podataka za posjetitelje o toj zemlji.
Accredited representatives of visitor bureaus, controlled, operated, or subsidized in whole or in part by a foreign government, who engage primarily in disseminating factual visitor information about that country.
  2 Hits www.ccaa.hr  
U EU sustavu projektiranjem zrakoplova bave se za to odobrene organizacije. Certifikate naziva DOA (eng. Design Organisation Approval) tim organizacijama nakon utvrđivanja udovoljavanju uvjetima izdaje Europska agencija za sigurnost zračnog prometa - EASA (eng. European Aviation Safety Agency).
New aircraft design has to comply with the applicable airworthiness certification standards. Compliance with certification standards shall be determined in the certification procedure.
  www.ogygia.be  
Novi načini bave novcem
Jaunus veidus, kas nodarbojas ar naudas
Нови начини на справување со пари
Modi ġodda li jittrattaw ma 'flus
  www.katrinsuess.com  
Društvo za zaštitu prirodnog nasljeđa – ArborMagna – je udruženje građana koji se bave proučavanjem biodiverziteta sa osnovnim ciljem zaštite prirode.
Друштво за заштиту природног насљеђа – АрборМагна – је удружење грађана који се баве проучавањем биодиверзитета са основним циљем заштите природе.
  15 Hits animafest.hr  
Musclebeaver su Andreas Kronbeck i Tobias Knipf iz Münchena. Od 2005. godine zajedno se bave animacijom, ilustracijom, grafičkim dizajnom, videom i fotografijom.
Musclebeaver are Andreas Kronbeck and Tobias Knipf, based in Munich/Germany. They have been working as a team in animation, illustration, graphic design, video and photography since 2005.
  15 Hits www.animafest.hr  
Musclebeaver su Andreas Kronbeck i Tobias Knipf iz Münchena. Od 2005. godine zajedno se bave animacijom, ilustracijom, grafičkim dizajnom, videom i fotografijom.
Musclebeaver are Andreas Kronbeck and Tobias Knipf, based in Munich/Germany. They have been working as a team in animation, illustration, graphic design, video and photography since 2005.
  5 Hits www.e-p-g.de  
pružiti priliku da se podeli stručnost u oblasti obrazovanja sa alumnima, drugim ljudima koji se bave ovom strukom i drugim institucijama.
пружити прилику да се подели стручност у области образовања са алумнима, другим људима који се баве овом струком и другим институцијама.
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Blokovi, ploce, male ploce i gredice su proizvodi iskljucivo namijenjeni onima koji se bave preradom kamena.
Blocks, slabs, narrow slabs and strips are products that are exclusively reserved for being transformed by industry experts
Bloki, plošce, majhne plošce in trakovi, ekskluzivno namenjeni preoblikovalcem na našem podrocju.
  4 Hits www.jas-larochelle.fr  
– Stvoriti profesionalno interdisciplinarno društvo koje bi se sastojalo od stručnjaka, koji se bave problematikom ljudskih prava
– To create a professional interdisciplinary society consisting of experts, dealing with the problems of  human rights
  4 Hits www.langyuan.com.cn  
Adresar institucija i organizacija koje se bave borbom protiv trgovine ljudima u Crnoj Gori, decembar 2007.
Адресар институција и организација које се баве борбом против трговине људима у Црној Гори, децембар 2007.
  www.szhittech.com  
Drugo, u institucijama Bosne i Hercegovine na svim nivoima. Treće, u civilnom društvu zemlje, uključujući nevladine organizacije, akademsku zajednicu, poslovnu zajednicu, političke stranke i udruženja koja se bave posebnim interesima.
Our partners are threefold. Firstly, the citizens of Bosnia and Herzegovina who are the main motivation for and beneficiaries of the country's EU integration. Secondly, the institutions of Bosnia and Herzegovina at all levels. Thirdly, the civil society of the country including NGOs, the academic community, the business community, political parties and associations dealing with specific interests.
  3 Hits masselegal.com  
februara sajt znanje.infostud.com organizuje akciju “Mesec znanja u Novom Sadu” tokom koje će svim institucijama koje se bave neformalnim obrazovanjem omogućiti popust od 50% na predstavljanje svojih kurseva.
Од 20. јануара до 20. фебруара сајт знање.инфостуд.цом организује акцију „Месец знања у Новом Саду“ током које ће свим институцијама које се баве неформалним образовањем омогућити попуст од 50% на представљање својих курсева. Осим овога, Инфостуд ће у Новом Саду организовати и стручни семинар о „7 навика успешних људи“ по методу Стивена Кавија  у оквиру којег ће најсрећнији посетилац добити награду ДВД плејер и чији ће термин бити ускоро објављен.
  5 Hits www.firstbeat.com  
Središnja tema radionice bila je razvoj Plana upravljanja u uvjetima postojanja hidromorfoloških promjena na slivu, izazvanih aktivnostima kao što su plovidba, hidroenergetika i obrana od poplava. U okviru ove teme je otvoreno pitanje suradnje organizacija koje se bave plovidbom, sa jedne strane, i onih koje se bave zaštitom voda i/ili vodnim gospodarstvom, sa druge strane.
Главна тема радионице била је развој Плана управљања у условима постојања хидроморфолошких промјена на сливу, изазваних активностима као што су пловидба, хидроенергетика и одбрана од поплава. У оквиру ове теме отворено је питање сарадње организација које се баве пловидбом, са једне стране, и оних које се баве заштитом вода и/или водопривредом, са друге стране. Представљена је иницијатива ICPDR-а за израду Декларације о развоју унутрашње пловидбе у складу са захтевима које поставља Оквирна директива ЕУ о водама у погледу побољшања и заштите квалитета воде. Истакнуто је да ће значајну улогу у изради Декларације имати и Савска комисија.
  5 Hits www.aatc.tw  
Političke stranke se obično samo bave ljudskim interesima. Rijetko se gleda na interese životinja. To je razlog zašto u mnogim zemljama jedva postoji ikakvo zakonodavstvo s obzirom na prava životinja.
Siyasi partiler genellikle insan merkezli düşünürler. Hayvanların çıkarları neredeyse hiç göz önünde bulundurulmaktadır. Bu yüzden birçok ülkede hayvan hakları ile ilgili yaptırımgücü olan yasalar yoktur. Hayvanlar kısaca siyasi alanda tartışma konusu değildir. Politikacılar her iki konuda hiçbir görüş bildirmektir ve nadiren gazeteciler ya da diğer politikacılar soru sordukları takdirde göruş bildirmektedirler. Ne kadar çok seçmen hayvan refahı konusunda siyasi görüşe ilgi gösterirse, o kadar çok şiyasetçi bu konuda tavır almak zorunda kalacaktır.
  www.conorsrl.it  
Svi laboratoriji služe kao važna podrška realizaciji znanstvenih projekata, ali se bave i intenzivnom komercijalnom djelatnošću kroz pružanje svojih usluga analize vina, mošta, maslinovog ulja, tla, biljnog materijala i dr.
Department performs permanent scientific-research activities and professional work in the framework of biotechnological sciences. Researches are mostly orientated to viticulture, wine-production, production of olives and olive oil, vegetable growing and ecology. Olive, grapevine, fig and other experimental plantations and laboratories are the basis for a variety of applied investigations. In the Department are active four laboratories: Wine Laboratory, Food Technology and Biotechnology Laboratory, Soil Laboratory and Genetic Laboratory.
  10 Hits uae.yallamotor.com  
U sklopu realizacije međunarodnog projekta „Jadran; malo poduzetništvo i lokalni razvoj“ Deša – Dubrovnik je organizirala studijsko putovanje za dvije grupe sudionika iz naše Županije u Regije Umbriju i Toscanu. Sudionici ovog studijskog putovanja su obiteljska poljoprivredna gospodarstva koja se bave poljoprivredom i prihvatom gostiju na selu, proizvođači ulja i članovi udruga koje potiču ruralni razvoj.
Within the implementation of the international project “Adriatic, small businesses and local development” Desa – Dubrovnik organized a study visit to Umbria and Tuscany region for two groups of participants from our County. In this study visit participants were family farms that are engaged in agriculture and home hospitality, the oil producers and members of organizations that promote rural development.
  2 Hits www.okus-doma.hr  
Glavni je grad Harare, a najpoznatija su znamenitost zemlje Viktorijini slapovi. U Zimbabveu živi oko 12,5 milijuna ljudi, većinom u ruralnim dijelovima zemlje, a bave se poljoprivredom i stočarstvom tek toliko da se prehrane.
The Republic of Zimbabwe or simply Zimbabwe is a beautiful landlocked country located in the southern part of Africa. Capital city is Harare, and the most famous attraction of the country are Victoria Falls. Zimbabwe has approximately 12.5 million inhabitants, mostly in rural areas, where they engage in subsistence agriculture and cattle breading that barely covers their needs. Although not as culturally diverse as majority of African countries, Zimbabwe has several ethnic and racial groups, among which the dominant Shona people, which represent 82% of the total population. The most prevalent religious form is syncretic religion (a hybrid of Christian and indigenous beliefs). The area of present-day Zimbabwe is inhabited for over 2000 years. Since 1965, the country was under the leadership of Rhodesia, unilaterally declared state with the ruling white minority. It achieved independence in 1980.
  www.forcadellresidencial.com  
Knjige koje je Stanislav Marijanović napisao, ujedno i ilustrirao, bave se redovito čudovištima. A, što su to čudovišta? U ljudskim glavama, koje nisu uvijek najbistrije, vlada mišljenje kako su to bića zla, ružna, nakazna i opasna.
Books written and illustrated by Stanislav Marijanović usually deal with monsters. But what kind of monsters? Most people, most often not the brightest of them, commonly think of monsters as evil, ugly, unsightly and dangerous creatures. They are different from humans, they represent an unknown, and therefore humans think it best to be afraid of them.
  2 Hits www.newfieldfound.org  
Od cca tisuću stanovnika ovog sela gotovo se svi bave turizmom. Osim apartmana u obiteljskim kućama, ponuda Banjola izdvaja se s malim obiteljskim kampovima kapaciteta do 30 osoba. Uz more u borovoj šumi s pogledom na otočiće smješten je i veći kamp s nizom sportskih i zabavnih sadržaja.
Von den ungefähr tausend Bewohnern dieses Dorfes beschäftigen sich fast alle mit dem Tourismus. Außer den Appartements in Privathäusern ist für Banjole bezeichnend, dass es kleine familiäre Campingplätze für bis zu dreißig Personen gibt. Am Meer im Kiefernwald mit dem Blick auf kleine Inseln gibt es auch einen größeren Campingplatz mit einer Reihe von Sport- und Unterhaltungsangeboten.
  www.ipr.gov.ba  
Pravne i fizičke osobe koje se bave zastupanjem u postupcima zaštite prava industrijskoga vlasništva pred Institutom moraju biti upisane u odgovarajući registar zastupnika koji vodi Institut.
Правна и физичка лица која се баве представљањем у поступцима заштите права индустријске својине пред Институтом за интелектуалну својину Босне и Херцеговине морају да буду уписана у одговарајући регистар представника који води Институт.
  3 Hits ijae.iut.ac.ir  
U nastavku se navode informacije o Balkan-orijentiranim i Balkan-pozicioniranim (ne)vladinim i znanstvenim čimbenicima koji se bave kriminološki relevantnim pitanjima na europskoj/međunarodnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini.
This section contains information on Balkan-focused and Balkan-positioned (non)governmental and scientific actors dealing with criminologically relevant issues on the EU/international, regional, and national level.
  www.casacartagena.com  
Pionirski duh i želja za novim putovima u tvrtki E.G.O radna su svakodnevnica: Diljem svijeta u stalnoj smo potrazi za novim rješenjima za velike i male tehnološke izazove našeg vremena. I stoga su nam uvijek potrebni talentirani ljudi koji se ne bave samo temama sadašnjice, nego rade na rješenjima sutrašnjice.
Le quotidien du travail chez E.G.O. met en œuvre l'idée d'un esprit pionnier et le souhait d’explorer de nouvelles voies : nous cherchons en permanence à travers le monde de nouvelles solutions pour relever les petits ou grands défis technologiques de notre époque. Et pour cela nous avons sans cesse besoin de talents, de personnes intéressées par les thèmes actuels, mais surtout prêtes à travailler sur les solutions de demain. Êtes-vous prêt ? En tout cas nous sommes prêts à vous accueillir, vous et vos idées, et à vous donner l'espace nécessaire.
Lo spirito pionieristico e il desiderio di percorrere nuove strade sono valori tangibili nell’attività lavorativa alla E.G.O.: cerchiamo costantemente in tutto il mondo soluzioni nuove per le piccole e grandi sfide tecnologiche dei nostri tempi. Per farlo abbiamo sempre bisogno di talenti che non si occupino solo delle tematiche odierne ma che lavorino alle soluzioni di domani. Siete disposti a farlo? Noi, da parte nostra, siamo disposti a offrire il necessario spazio a voi e alle vostre idee.
Espírito pioneiro e o desejo de percorrer novos caminhos fazem parte da rotina de trabalho na E.G.O.: Procuramos constantemente a nível mundial novas soluções para os grandes e pequenos desafios tecnológicos do nosso tempo. Para isso, precisamos sempre de talentos que não só se ocupem com os temas de hoje, mas que trabalhem também para as soluções de amanhã. Está preparado para isso? Nós, pelo menos, estamos preparados para lhe dar a você e a suas ideias a liberdade necessária.
  5 Hits turisms.cesis.lv  
IELTS otvara vrata – može vam pomoći da živite, studirate i radite širom svijeta. IELTS priznaje preko 10,000 organizacija u 140 zemalja – razne vladine ustanove, ustanove koje se bave zapošljavanjem te akademska tijela.
IELTS (International English Language Testing System) is the world’s most popular English language test. Almost three million IELTS tests are taken each year.
  2 Hits dekol.vts.ua  
Danas se stanovnici uglavnom bave turizmom i od svoga grada napravili su popularnu destinaciju koja većini turista pruža sve što im treba. Od tržnice, trajektne luke, hotela, kampova, zabavnih i sportskih sadržaja, banke, brojnih apartmana i kuća za odmor, restorana i malih konoba - sve to možete pronaći u ovome lijepome mjestu, moderno uređenom i ograniziranom, ali isto tako bogatom brojnim povijesnim i kulturnim sadržajima.
Aujourd'hui, les habitants sont principalement engagés dans le tourisme et hors de leur ville qu'ils ont fait destination touristique très plus populaire qui offre tout ce dont on a besoin. Du marché, port, hôtels, campings, de divertissement et de loisirs, les banques, les guichets automatiques, de nombreuses maisons privées à louer, des restaurants et des petites tavernes - vous pouvez trouver tout cela dans cette charmante ville, moderne et bien organisé, mais aussi riche en historique et culturel. Les belles plages de galets qui s'étendent le long de la côte de la ville, avec de nombreuses petites îles dans le magnifique archipel de Korcula canal vous coupera le souffle. Nous vous invitons à visiter ce bel endroit et découvrir un autre coin de la Dalmatie belle et historiquement et naturellement riche ensoleillée.
  www.myprovence.fr  
Priča o legendarnom nogometašu Ferencu Puskásu, koji je iz budimpeštanskih predgrađa stigao do zvijezda, živjevši svoj život van politike i ratova kao i konvencija društva, baveći se onim što je najbolje znao: nogometom.
Story of legendary soccer player Ferenc Puskás, who started from the Budapest slums and became an international star, living his life irrespective of politics, war and conventions of society, doing the one thing he loved and knew best: pay soccer. The captain of the legendary Magical Magyars Team of the 1950s, who overcame poverty, calamities such as World War II, and the Hungarian Revolution of 1956, and who, after a physical and mental breakdown, returned to the top with an amazing effort once again in his 30's, and became a world- renowned forward for the Real Madrid.
  www.sqm.com  
Predstavnici državnih i javnih institucija koje se bave zaštitom dece ponekad nisu svesni uticaja medija i načina njihovog rada. Podaci koje zbog toga pružaju novinarima često podrazumevaju otkrivanje identiteta maloletnika.
Представници државних и јавних институција које се баве заштитом деце понекад нису свесни утицаја медија и начина њиховог рада. Подаци које због тога пружају новинарима често подразумевају откривање идентитета малолетника. Новинар не сме да злоупотреби њихову добронамерност или незнање. Информације добијене од лекара, социјалних радника, васпитача, и тако даље, а које директно или индиректно упућују на идентитет малолетника, не смеју да буду објављене.
  www.fractal.hr  
Fractal d.o.o. u potpunosti je neovisna tvrtka po pitanju vlastitih interesa u drugim tvrtkama koje se bave proizvodnjom i prodajom elektroenergetske opreme, te montažom i održavanjem iste. Fractal d.o.o. je društvo potpuno neovisno o tvrtkama koje posjeduju odobrenja/koncesije i sl.
Fractal d.o.o. is completely independent company regarding the interests in other companies dealing with production, sales, construction or maintenance of power system equipment. Fractal d.o.o. is completely independent of companies having permits/concessions etc. in renewable energy projects and other power system projects. As the Company and its owners have no ownership or interest in other companies, as well as no preference contracts/deals with other companies, the Client, being a developer, investor or a bank, can always relay on objective assessment and services in Client's best interest.
  2 Hits www.veka.ch  
Središnje mjesto Općine je Kolan čiji se mještani pretežno bave uzgojem ovaca, vinogradarstvom te u novije vrijeme zbog blizine mora i prekrasnih plaža turizmom.
The central place of the Municipality isKolan ; its inhabitants are mostly active growing sheep, engaging in viticulture and, recently, due to the proximity of the sea and beautiful beaches, they started to be more active in tourism.
Kolan est le chef-lieu de la Commune. Ses habitants vivent de l'élevage ovin, de la viticulture et – depuis plus récemment, grâce à la proximité de la mer et de ses magnifiques plages – du tourisme.
Das Zentrum der Gemeinde liegt in Kolan, in der die Einwohner überwiegend in der Schafzucht, im Weinbau und in neuerer Zeit, wegen der Meernähe und den bezaubernden Stränden, im Tourismus tätig sind.
Il cuore del territorio comunale è il paese di Kolan (Colan o Collane), la cui gente si occupa in prevalenza di allevamento ovino e viticoltura e, negli ultimi tempi, vista la vicinanza del mare e di alcune splendide spiagge, anche di turismo.
  madrid.ticketbar.eu  
Uvjeti života na otoku, i povezanost s morem nagnalo je stanovnike Dugog otoka da se bave ribarstvom o čemu svjedoči i prvi pisani spomen ribarstva Darovnica, kojom zadarski plemići ustupaju samostanu svetog Krševana u Zadru svoje pravo ribarenja na otoku Tilagu, tj.
The living conditions on the island and their connection with the sea impelled the residents of Dugi Otok to engage in fishing as evidenced by the first written mention of fishing – the Grant (Darovnica) in which the islanders give their right of fishing on the island of Tilago, i.e. on the present territory of Nature Park Telašćica, to the Monastery of St. Chrysogonus in Zadar. The large bays of Dugi Otok used to be rich in different species of fish such as chub mackerel, scad, mackerel, Atlantic bonito, tuna, and pilchard. Many families from Sali became very wealthy by catching pilchards, because almost all of the locals were engaged in catching and salting the fish. With the rapid development of fishing in the 16th and 17th centuries fishermen started building residential houses along with the warehouses and salting facilities in the area of the port of Sali.
  tubepornstock.com  
On c'e uzornu promatrachu na vrijeme otkriti kamo drushtvo i drzhava mogu ic'i, a to je korisno u zhivotu i vazhno za ovaj tekst. Publika nikad ne osmishljava stanje na pozornici, time se bave redatelji, ali u svakoj predstavi sudjeluje makar samo prisutnoshc'u i prihvac'anjem.
Тај друштвени лакмус потребно је увијек и у свим околностима проматрати. Он ће узорну проматрачу на вријеме открити камо друштво и држава могу ићи, а то је корисно у животу и важно за овај текст. Публика никад не осмишљава стање на позорници, тиме се баве редатељи, али у свакој представи судјелује макар само присутношћу и прихваћањем. У крајњем исходу она ће добити своју улогу када ће престати бити само пуки проматрач. Малом човјеку судјеловање у великим друштвеним, државотворним представама никад тешко не пада. Осим живота не може ништа изгубити. Иргети су у нас увијек добро плаћани. Исплати се барем покушати.
  www.bhjs.edu.hk  
Studio za ranu muziku (studiozaranumuziku.com) osnovan je 1992. godine kao udruženje ljubitelja rane muzike i profesionalnih muzičara koji se bave interpretacijom muzike od srednjeg veka do klasicizma na istorijskim instrumentima.
Студио за рану музику (studiozaranumuziku.com) основан је 1992. године као удружење љубитеља ране музике и професионалних музичара који се баве интерпретацијом музике од средњег века до класицизма на историјским инструментима. Студио сваке године организује Фестивал ране музике у јуну месецу (festivalranemuzike.com), као и Београдску барокну академију чији је циљ едукација младих соло певача и инструменталиста у историјској интерпретацији (baroknaakademija.com), а која се одржава неколико пута годишње уз менторство наших и страних специјалиста за рану музику и историјску интерпретацију, као што су Маријана Мијановић, Предраг Госта, Евелин Таб, Флоријан Дојтер и други. Током године Студио такође организује и концерте ране музике, међу којима посебно место заузима традиционални Божићно-новогодишњи концерт барокне музике под свећама (30. децембра) који је почео у сарадњи са Коларчевом задужбином. Активно сарађује и са Новом београдском опером (novabeogradskaopera.com), са којом сваке године на београдску сцену поставља по бар једну нову барокну оперу.
  2 Hits www.dgaozon.com  
Današnje naselje nastalo je prije 200-tinjak godina, kada su se nekadašnji poljoprivrednici iz Velog Lošinja ovdje nastanili. Mještani Ilovika se bave vinogradarstvom i povrtlarstvom što im omogućuje velik broj bunara koji napajaju ovu zemlju vodom.
La parte sud dell′isola di Lussino si prolunga con un gruppo di isolotti. Sul maggiore di essi, Ilovik, si erge il centro abitato omonimo dove vive gente laboriosa che si dedica alla viticoltura e all′orticoltura sfruttando l′acqua delle numerose cisterne che hanno ricavato su questo suolo. Uno stretto passaggio divide Ilovik dalla dirimpettaia isoletta di S. Pietro sede dell′antica abbazia benedettina (XI secolo) di Sanctus Petrus de Nembis i cui frati erano proprietari delle campagne e dei vigneti dell′isola di Ilovik.
  2 Hits tron.eu.com  
Iz iskustava rada nevladinih udruga koje se bave ženama žrtvama nasilja, predstavnica „Domina“, Nina Šimunović, naglasila je nužnost učinkovitije sprege svih relevantnih dionika u slučajevima nasilja, institucija i nevladnih organizacija, kako je to vrlo precizno definirano u zakonodavnom okviru i strategijama.
From the experiences of NGOs dealing with women victims of violence, the representative of "Dominoes," Nina Simunovic, emphasized the need for efficient cooperation of all relevant stakeholders in domestic violence cases, institutions and non-governmental organizations, as precisely defined in the legislative framework and strategies. Along with measures prescribed for perpetrators of violence, it is necessary simultaneously support victims of violence through economic and psychological empowerment, legal counseling, education, informing and working to prevent violence, the continuous sensitization and awareness raising in the community about this problem and the need for overcoming the rejection of traditional hard and patriarchal beliefs about the role, status and rights of women, because in cases of violence are, especially in smaller communities, still very present such as stigmatization of women and support women and children victims of domestic violence. instead to break and leave the cycle of violence. No less important is our work with young people in order to raise awareness of youth on gender equality and prevention of violence.
  www.tz-moscenicka.hr  
godine u kojima se spominje naselje na portu poli Sv. Marine. Mošćenička Draga glavno je administrativno središte općine. Samo mjesto broji oko 900 stanovnika koji se uglavnom bave turizmom i ribarstvom.
The Promenade (Lungomare) towards the Sveti Ivan Beach rouses the romantic feelings and all the way along the shore you are enveloped in the murmur of the sea and scent of Mediterranean vegetation. The crown of this path is Villa Zagreb (formerly Ossoinack) followed by a string of charming old villas close to the Sveti Ivan Beach. At the end of the first beach there stands a monument to the Partisan units who disembarked here on 25th April 1945, liberated Mošćenička Draga and proceeded to liberate Rijeka, Istria and the Croatian Littoral. The old town of Draga with its compact houses and narrow passes descends steeply all the way to the sea. At its foot there is a small amiable harbour – a home to fishing boats, smaller vessels and - in the summer months - a mini-marina for tourist boats. The old town is a typical fishing settlement which sprang up by the end of the 19th century when the inhabitants of the town of Mošćenice and surrounding villages slowly moved down to the coast due to fishing. Mošćenička Draga developed as a fishing harbour of the town of Mošćenice, and the written records mention it as early as the year 1436 when the existence of a settlement on the harbour near Sveta Marina is mentioned. Mošćenička Draga is the administrative seat of the Municipality. It numbers around 900 inhabitants, with fisheries and tourism being the key commercial activities.
Die Promende (Lungomare), die zum Strand Sv. Ivan führt, weckt romantische Gefühle und entlang der gesamten Uferpromenade begleiten Sie das Rauschen des Meeres und der charakteristische Duft der hier gedeihenden Flora. Die Krönung auf diesem Weg ist die Villa Zagreb (ehemalige Ossoinack), der auch eine ganze Reihe von charmanten alten Villen auf dem Weg zum Strand Sv. Ivan in nichts nachstehen. Am Ende des ersten Strandes steht ein Denkmal, das an die Einheiten der Partisanen erinnern soll, die am 25. April 1945 hier an Land gingen, zuerst Mošćenička Draga und dann Rijeka, Istrien und das kroatische Küstenland befreiten. Die Altstadt von Mošćenička Draga mit ihren enganliegenden Häusern und Gassen fällt steil bis zum Meer hinab, wo sich am Fusse des Hanges der kleine sympathische Hafen mit seinen Fischerbooten und kleinen Schiffen eingenistet hat - in den Sommermonaten beherbergt er auch Boote der Gäste und wird so zu einer kleinen Marina. Die Altstadt ist eine typische Fischersiedlung entstanden Ende des 19. Jahrhunderts, als die Bewohner der Stadt Mošćenice und der umliegenden Dörfer wegen des guten Fischfangs aus Ufer zogen. Mošćenička Draga wuchs weiter und wurde zum Fischerhafen der Stadt Mošćenice; die heute noch erhaltenen Schriften gehen zurück in das ferne Jahr 1436, wo eine Siedlung am Hafen nahe Sv. Marina erwähnt wird. Mošćenička Draga ist das Gemeindezentrum mit vielen Ämtern; der Ort selbst zählt um die 900 Einwohner, die zum grossteil vom Fremdenverkehr und der Fischerei leben.
  images.google.it  
Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo. Kada nisu na poslu, Googleovi zaposlenici bave se onime što ih zanima, od biciklizma do pčelarstva preko frizbija do fokstrota.
It’s really the people that make Google the kind of company it is. We hire people who are smart and determined, and we favor ability over experience. Although Googlers share common goals and visions for the company, we hail from all walks of life and speak dozens of languages, reflecting the global audience that we serve. And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.
Unsere Mitarbeiter machen Google zu dem, was es ist. Wir holen clevere und zielstrebige Menschen in unser Team. Dabei sind uns Fähigkeiten wichtiger als Erfahrung. Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen. Unsere Freizeitinteressen reichen von Radfahren und Imkern bis hin zu Frisbee und Foxtrott.
يرجع الفضل حقًا في ما وصلت إليه شركة Google إلى الأشخاص. فنحن نوظف أشخاصًا أذكياء يتمتعون بالإصرار، ونفضل القدرات على الخبرة. وعلى الرغم من أن موظفي Google يشتركون في الأهداف والرؤى المشتركة للشركة، فإننا ننتمي إلى مختلف المراكز الاجتماعية ونتحدث عشرات اللغات، مما يؤدي إلى جذب الجمهور الذي نقدم له الخدمات عبر أنحاء العالم. وعندما لا نكون في العمل، يمارس موظفو Google اهتمامات تتراوح من قيادة الدراجات إلى تربية النحل ومن لعبة الفريسبي إلى رقصة الفوكستروت.
Het zijn de mensen die bij Google werken die het bedrijf maken tot wat het is. We nemen mensen in dienst die slim en vastberaden zijn, en we kijken eerder naar capaciteiten dan naar ervaring. Hoewel alle Googlers gezamenlijk bepaalde doelen en visies voor het bedrijf delen, zijn ze afkomstig uit allerlei bevolkingslagen en -groepen en spreken ze vaak verschillende talen. Google is dus net zo internationaal als het publiek dat het bedient. Buiten hun werk hebben Googlers natuurlijk hun hobby’s, van fietsen tot bijen houden en van frisbeeën tot de foxtrot.
Det er i virkeligheden menneskene, der gør Google til den slags virksomhed, den er. Vi ansætter folk, som er intelligente og målrettede, og vi vægter evner højere end erfaring. Selvom alle Google-medarbejdere har fælles mål og visioner for virksomheden, kommer vi fra forskellige samfundslag og taler mange forskellige sprog, som afspejler vores globale målgruppe. Og når vi ikke arbejder, har Google-medarbejderne interesser, som spænder mellem alt lige fra cykling til biavl og fra frisbee til foxtrot.
Tai žmonės daro „Google“ tokia įmone, kokia ji yra. Samdome sumanius ir ryžtingus žmones. Teikiame pirmenybę sugebėjimams, o ne patirčiai. Nors „Google“ darbuotojus vienija bendri įmonės tikslai ir vizijos, esame įvairių profesijų atstovai ir kalbame daugeliu kalbų, atspindėdami pasaulinę auditoriją, kurią aptarnaujame. Kai nedirba, „Google“ darbuotojai skiria laiką pomėgiams: nuo važinėjimo dviračiu iki bitininkystės, nuo lėkščiasvydžio iki fokstroto.
To ludzie sprawiają, że Google jest tak niezwykłą firmą. Zatrudniamy osoby inteligentne i pełne zapału do pracy, a nad doświadczenie przedkładamy zdolności. Choć Googlersi mają wspólne cele i wizję firmy, wywodzimy się z różnych środowisk i mówimy wieloma językami, podobnie jak globalna społeczność użytkowników naszych usług. Poza pracą Googlersi mają najprzeróżniejsze zainteresowania – od jazdy na rowerze po pszczelarstwo, od frisbee po fokstrota.
Uspeh Googla je v naših sodelavcih. Zaposlujemo pametne in odločne sodelavce, pri čemer imajo sposobnosti prednost pred izkušnjami. Čeprav imamo zaposleni pri Googlu skupne cilje za razvoj podjetja, pokrivamo različna poklicna področja in izhajamo iz različnih jezikovnih kultur ter izražamo potrebe naših uporabnikov po vsem svetu. Ko nismo v službi, se posvečamo različnim konjičkom: kolesarimo, čebelarimo, mečemo frizbi ali plešemo standardne plese.
Google har sina anställda att tacka för att företaget är som det är. Vi anställer smarta och målmedvetna personer, och vi värderar förmåga högre än erfarenhet. Trots att de anställda hos Google har gemensamma mål och visioner för företaget kommer vi från världens alla hörn, talar dussintals språk och representerar på så sätt den globala målgrupp som vi vänder oss till. När Googles anställda inte är på jobbet ägnar de sig åt allt från cykling och biskötsel till frisbee och foxtrot.
จริงๆ แล้ว บุคลากรคือผู้ที่ทำให้ Google เป็นบริษัทในแบบที่เป็นอยู่ เราจ้างบุคคลที่ฉลาดและมุ่งมั่น และเราให้ความสำคัญต่อความสามารถมากกว่าประสบการณ์ แม้ว่าชาว Googler จะมีเป้าหมายและวิสัยทัศน์เดียวกันสำหรับบริษัท เราก็มาจากทุกชนชั้น และพูดภาษาที่แตกต่างหลากหลาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าเราให้บริการผู้คนทั่วโลก และเมื่ออยู่นอกเวลางาน ชาว Googler ก็ทำตามความสนใจของตนที่ต่างกันไปตั้งแต่ปั่นจักรยาน เลี้ยงผึ้ง ไปจนถึงเล่นจานร่อน หรือเต้นรำแบบบอลรูม
האנשים הם שהופכים את Google לחברה שהיא. אנו שוכרים אנשים נבונים ונחושים, ומעדיפים יכולת על פני ניסיון. על אף שלעובדי Google מטרות וחזון משותפים עבור החברה, אנו מגיעים מאורחות חיים שונים ודוברים עשרות שפות, דבר שמשקף את הקהל העולמי שאנו משרתים. מחוץ לשעות העבודה, עובדי Google מטפחים תחביבים מגוונים, מרכיבה על אופניים ועד גידול דבורים, מפריסבי ועד פוקסטרוט.
Uzņēmums Google ir tāds, kādu to veido tā darbinieki. Mēs pieņemam darbā gudras un apņēmīgas personas, pievēršot uzmanību arī viņu iepriekšējai pieredzei. Lai gan Google darbiniekiem ir vienoti mērķi un vīzijas attiecībā uz uzņēmumu, pie mums strādā darbinieki ar atšķirīgiem uzskatiem, kuri runā daudzās valodās, tāpēc viņi saprot mūsu globālās auditorijas vajadzības. Ārpus darba laika Google darbinieki nodarbojas ar visdažādākajām lietām, sākot ar riteņbraukšanu un beidzot ar biškopību, frisbiju un fokstrotu.
Насправді саме люди роблять компанію Google такою, якою вона є. Ми наймаємо розумних і цілеспрямованих людей, але віддаємо перевагу здібностям над досвідом. Хоча працівники Google мають спільні цілі та бачення компанії, ми представляємо всі верстви населення, розмовляємо десятками різних мов, уособлюючи всесвітню спільноту наших користувачів. Вільний від роботи час працівники присвячують різноманітним інтересам – від велоспорту до бджолярства, від фризбі до фокстроту.
Sebenarnya, orang ramailah yang menjadikan Google syarikat seumpamanya. Kami mengambil orang yang bijak dan berazam, kami juga lebih menyukai kebolehan daripada pengalaman. Walaupun Googler berkongsi matlamat dan visi yang sama untuk syarikat, kami berasal dari semua lapisan masyarakat dan bertutur dalam berbagai-bagai bahasa yang mencerminkan khalayak global yang kami berikan perkhidmatan. Apabila tidak bekerja, Googler meneruskan minat mereka dari berbasikal hingga membela lebah, dari bermain frisbee hingga menari foxtrot.
  www.oscebih.org  
Članak XIII: Organizacije koje se bave ljudskim pravima
Article XII: Rules and Regulations
Члан 13. Oрганизације које се баве људским правима
  4 Hits www.stipendije.info  
Richard Plaschka stipendija se dodjeljuje za sveučilišne profesore koji se bave istraživanjem austrijske povijesti.
Richard Plaschka Scholarship for young university teachers with focus on Austrian history.
  7 Hits www.esdistinto.es  
Kuća je odlična za porodicu koja ima veći broj članova, dobra je i kao investiciona prilika za one koji se bave izdavanjem apartmana, a renoviranjem se može pretvoriti u manji hotel.
The house is excellent for a family that has a larger number of members, also it is good as an investment opportunity for those who are renting apartments, and it can be turned into a smaller hotel.
The house is excellent for a family that has a larger number of members, also it is good as an investment opportunity for those who are renting apartments, and it can be turned into a smaller hotel.
  2 Hits www.google.no  
Google Apps for Government, naše najnovije izdanje Google Apps obuhvaća iste Googleove aplikacije koje se nude tvrtkama i svakodnevnim korisnicima, s posebnim mjerama koje se bave potrebama propisa i sigurnosti javnog sektora.
Google Apps for Government, our newest edition of Google Apps, includes the same Google applications offered to businesses and everyday users, with specific measures to address the policy and security needs of the public sector.
Google Apps for Government, notre toute dernière édition de Google Apps, combine les applications Google proposées aux entreprises et aux particuliers, avec des fonctionnalités spécifiques répondant aux besoins du secteur public en matière de réglementation et de sécurité.
Google Apps for Government, unsere neueste Edition von Google Apps, bietet dieselben Google-Anwendungen, die auch für Unternehmen und Einzelnutzer verfügbar sind, ist jedoch gleichzeitig auf die besonderen Richtlinien- und Sicherheitsanforderungen des öffentlichen Sektors ausgerichtet.
Google Apps for Government, la edición más reciente de Google Apps, incluye las mismas aplicaciones de Google dirigidas a las empresas y a los usuarios comunes, pero con medidas específicas para satisfacer las necesidades del sector público en materia de políticas y de seguridad.
Τα Google Apps for Government, η νεότερη έκδοση των Google Apps, περιλαμβάνουν τις ίδιες εφαρμογές Google που διατίθενται σε επιχειρήσεις και ιδιώτες, με συγκεκριμένα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών πολιτικής και ασφάλειας του δημόσιου τομέα.
Google Apps for Government, onze nieuwste versie van Google Apps, bevat dezelfde Google-applicaties die aan zakelijke gebruikers en consumenten worden aangeboden, met specifieke opties voor de beleids- en beveiligingsbehoeften van de publieke sector.
Google Apps の最新エディション、Google Apps for Government をリリース。一般ユーザーと同じ Google アプリケーションに加えて、公共部門の政策やセキュリティ上のニーズに対応。
Google Apps for Government, l’edició més recent de Google Apps, inclou les mateixes aplicacions de Google dirigides a les empreses i als usuaris comuns, però amb mesures específiques per satisfer les necessitats del sector públic en matèria de polítiques i de seguretat.
Google Apps for Government, náš nejnovější přírůstek do rodiny Google Apps, zahrnuje stejné aplikace Google, jako nabízíme firmám a běžným uživatelům, jsou však upraveny se zřetelem na specifické požadavky veřejného sektoru ohledně zásad a zabezpečení.
Google Apps for Government, vores nyeste version af Google Apps, indeholder de samme Google-applikationer, der tilbydes til virksomheder og almindelige brugere, med specifikke funktioner, der overholder politikker og sikkerheden inden for den offentlige sektor.
A Google Apps for Government, a Google Apps legújabb kiadása, ugyanazokat az alkalmazásokat tartalmazza, mint a vállalkozásoknak és mindennapi felhasználóknak biztosítottak, de olyan különleges rendszabályokkal, hogy megfeleljenek az állami szektor irányelveinek és biztonsági követelményeinek.
Google Apps untuk Pemerintah, edisi terbaru Google Apps kami, meliputi aplikasi Google yang sama yang ditawarkan pada bisnis dan pengguna sehari-hari, dengan ukuran tertentu untuk kebutuhan keamanan dan kebijakan sektor publik.
Google Apps dla Instytucji Rządowych, najnowsza wersja usługi Google Apps, zawiera te same aplikacje Google, które są oferowane firmom i zwykłym użytkownikom, oraz specjalne rozwiązania mające na celu spełnienie wymagań sektora publicznego w zakresie zasad i bezpieczeństwa.
Google Apps for Government är vår senaste utgåva av Google Apps. Förutom de program som företag och vanliga användare har tillgång till innehåller denna version även verktyg som är anpassade efter den offentliga sektorns behov.
Google Apps for Government รุ่นใหม่ล่าสุดของ Google Apps ของเราประกอบไปด้วยแอปพลิเคชันของ Google ที่เหมือนกับที่ให้บริการธุรกิจและผู้ใช้งานเป็นประจำ พร้อมด้วยมาตรการเฉพาะในการระบุนโยบายและความต้องการด้านความปลอดภัยสำหรับส่วนที่เป็นสาธารณะ
Google Apps’ın en yeni sürümü Google Apps for Government, işletmelere ve günlük kullanıcılara sunulan Google uygulamalarını, kamu sektörünün politika ve güvenlik gereksinimlerine hitap eden belirli önemler eşliğinde hizmete sundu.
Google Apps for Government, phiên bản mới nhất của Google Apps của chúng tôi, gồm có các ứng dụng tương tự của Google được cung cấp cho các doanh nghiệp và những người dùng hàng ngày, cùng với các biện pháp đo lường cụ thể để giải quyết chính sách và các nhu cầu bảo mật của khu vực kinh tế công.
Mūsu Google Apps jaunākais izdevums — Google Apps for Government — ietver tās pašas Google lietojumprogrammas, kas tiek piedāvātas uzņēmumiem un parastiem lietotājiem, ar specifiskiem līdzekļiem, kuri palīdz pievērst uzmanību valsts sektora politikas un drošības vajadzībām.
Google Apps for Government – найновіша версія Google Apps, що включає ті самі програми Google, які ми пропонуємо компаніям і звичайним користувачам, але з особливими заходами, спрямованими на дотримання політики та вимог безпеки для державного сектора.
Google Apps untuk Kerajaan, edisi terbaharu Google Apps kami, merangkumi aplikasi Google yang sama ditawarkan kepada perniagaan dan pengguna harian, dengan langkah tertentu untuk mengutarakan keperluan dasar dan keselamatan sektor awam.
  3 Hits legta.formagri.nc  
Za sve koji se samo vole, ili se bave sportom, otvarajte razne teme
Ben je al hond van de week geworden of droom je ervan dat je hond het ook mag worden, sluit je dan vlug aan.
Klubi on nendele koertele kellel on õhuke karv.Võibolla isegi nii õhuke,et nad käivad riietega õues
  13 Hits www.jdimplemente.co.za  
Radi se o nastavku operativne akcije usmjerene na razbijanje dobro organizirane skupine koja se već duže vrijeme bavi nedozvoljenom trgovinom duhana, čiji pripadnici se bave nezakonitom trgovinom, preradom i distribucijom duhana i duhanskih proizvoda na način da su nabavljali duhan u listu, zatim takav duhan nezakonito rezali i stavljali u promet suprotno načinu propisanom poreznim zakonodavstvom BiH.
The operation codenamed ‘Leaf’ was launched in 2015 and, during 2016 and 2017, further activities were undertaken to detect and prosecute the suspected organised group which, by smuggling and distributing several tons of tobacco for further sale without paying any tax or excise duties and by selling it at a number of locations throughout BiH, damaged the budget of Bosnia and Herzegovina by millions of KM (BAM).
  2 Hits www.google.com.br  
Google Apps for Government, naše najnovije izdanje Google Apps obuhvaća iste Googleove aplikacije koje se nude tvrtkama i svakodnevnim korisnicima, s posebnim mjerama koje se bave potrebama propisa i sigurnosti javnog sektora.
Google Apps for Government, unsere neueste Edition von Google Apps, bietet dieselben Google-Anwendungen, die auch für Unternehmen und Einzelnutzer verfügbar sind, ist jedoch gleichzeitig auf die besonderen Richtlinien- und Sicherheitsanforderungen des öffentlichen Sektors ausgerichtet.
Google Apps for Government, la edición más reciente de Google Apps, incluye las mismas aplicaciones de Google dirigidas a las empresas y a los usuarios comunes, pero con medidas específicas para satisfacer las necesidades del sector público en materia de políticas y de seguridad.
Τα Google Apps for Government, η νεότερη έκδοση των Google Apps, περιλαμβάνουν τις ίδιες εφαρμογές Google που διατίθενται σε επιχειρήσεις και ιδιώτες, με συγκεκριμένα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών πολιτικής και ασφάλειας του δημόσιου τομέα.
Google Apps の最新エディション、Google Apps for Government をリリース。一般ユーザーと同じ Google アプリケーションに加えて、公共部門の政策やセキュリティ上のニーズに対応。
Google Apps for Government، جدیدترین نسخه Google Apps ما که شامل برنامه های کاربردی Google یکسانی بود که به همراه اقدامات خاص متناسب با نیازهای امنیتی و خط مشی بخش عمومی، به کاربران معمولی و تجار ارائه می شد.
Google Apps for Government, най-новото издание на Google Приложения, включва същите приложения от Google, които се предлагат на фирмите и обикновените потребители, но с добавени конкретни мерки за съответствие с правилата и изискванията за сигурност на обществения сектор.
Google Apps for Government, l’edició més recent de Google Apps, inclou les mateixes aplicacions de Google dirigides a les empreses i als usuaris comuns, però amb mesures específiques per satisfer les necessitats del sector públic en matèria de polítiques i de seguretat.
Google Apps for Government, vores nyeste version af Google Apps, indeholder de samme Google-applikationer, der tilbydes til virksomheder og almindelige brugere, med specifikke funktioner, der overholder politikker og sikkerheden inden for den offentlige sektor.
Google Apps for Government, uusin Google Appsin versiomme, sisältää yrityksien ja yksityiskäyttäjien käytössä olevat Google-sovellukset paranneltuina julkisen sektorin tietosuojatarpeiden mukaisiksi.
Google Apps for Government, Google Apps का हमारा नवीनतम संस्‍करण है, जिसमें सार्वजनिक क्षेत्र की नीति एवं सुरक्षा ज़रूरतों को पूरा करने वाले विशिष्ट उपायों के साथ, वही Google ऐप्लिकेशन हैं जिन्‍हें व्‍यवसाय एवं दैनिक उपयोगकर्ताओं को प्रदान किया गया है.
A Google Apps for Government, a Google Apps legújabb kiadása, ugyanazokat az alkalmazásokat tartalmazza, mint a vállalkozásoknak és mindennapi felhasználóknak biztosítottak, de olyan különleges rendszabályokkal, hogy megfeleljenek az állami szektor irányelveinek és biztonsági követelményeinek.
Į naujausią „Google Apps“ leidimą – „Google Apps for Government“ įtraukiamos tos pačios „Google“ programos, teikiamos įmonėms ir kasdieniams naudotojams, su konkrečiomis priemonėmis, padedančiomis užtikrinti viešajame sektoriuje taikomus politikos ir saugumo principus.
Google Apps for Government, vår nyeste tjeneste i Google Apps, inkluderer de samme Google-programmene som tilbys til virksomheter og hverdagsbrukere. Tjenesten har et bestemt formål om å håndtere policy- og sikkerhetsbehovene for offentlig sektor.
Google Apps dla Instytucji Rządowych, najnowsza wersja usługi Google Apps, zawiera te same aplikacje Google, które są oferowane firmom i zwykłym użytkownikom, oraz specjalne rozwiązania mające na celu spełnienie wymagań sektora publicznego w zakresie zasad i bezpieczeństwa.
Google Apps for Government, cea mai nouă ediţie a noastră de Google Apps, include aceleaşi aplicaţii Google oferite companiilor şi utilizatorilor de zi cu zi, incluzând măsuri speciale pentru a corespunde politicii şi necesităţilor de securitate specifice sectorului public.
Google Apps для правительственных учреждений, наша последняя версия Google Apps, включает не только прежние приложения Google, но и специальные решения, призванные обеспечить соответствие требованиям государственного сектора в отношении конфиденциальности и безопасности.
Google Apps for Government, tj. najnovejša izdaja storitve Google Apps, vključuje iste Googlove programe, ki jih ponujamo podjetjem in navadnim uporabnikom, le da so prilagojeni pravilnikom in varnostnim potrebam javnega sektorja.
Google Apps for Government är vår senaste utgåva av Google Apps. Förutom de program som företag och vanliga användare har tillgång till innehåller denna version även verktyg som är anpassade efter den offentliga sektorns behov.
Google Apps for Government รุ่นใหม่ล่าสุดของ Google Apps ของเราประกอบไปด้วยแอปพลิเคชันของ Google ที่เหมือนกับที่ให้บริการธุรกิจและผู้ใช้งานเป็นประจำ พร้อมด้วยมาตรการเฉพาะในการระบุนโยบายและความต้องการด้านความปลอดภัยสำหรับส่วนที่เป็นสาธารณะ
Google Apps for Government, phiên bản mới nhất của Google Apps của chúng tôi, gồm có các ứng dụng tương tự của Google được cung cấp cho các doanh nghiệp và những người dùng hàng ngày, cùng với các biện pháp đo lường cụ thể để giải quyết chính sách và các nhu cầu bảo mật của khu vực kinh tế công.
Google Apps לממשלות, המהדורה החדשה של Google Apps, הכוללת את אותם יישומי Google המוצעים לעסקים ולמשתמשים רגילים, בתוספת כלים ספציפיים שיכולים לתת מענה לצורכי האבטחה והמדיניות של המגזר הציבורי.
Mūsu Google Apps jaunākais izdevums — Google Apps for Government — ietver tās pašas Google lietojumprogrammas, kas tiek piedāvātas uzņēmumiem un parastiem lietotājiem, ar specifiskiem līdzekļiem, kuri palīdz pievērst uzmanību valsts sektora politikas un drošības vajadzībām.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow