bax – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 87 Results  ahik.org
  ÜHİK-in İcraiyyə Komitə...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İcraiyyə Komitəsi təşkilatın Nizamnaməsinə dəyişiklik edilməsi barədə müvafiq komissiyaya tapşırıq verilib. İclasda həmçinin qurumun qarşıdan gələn 25 illik yubileyinə hazırlıq məsələlərinə də baxılıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
Об участии членских организаций ВКП в проведении акции «Всемирный день действий за достойный труд» в странах региона доложил Исполкому заместитель генерального секретаря ВКП Альберт Потапов.
  AHİK-in İcraiyyə Komitə...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İcraiyyə Komitəsi Məclisin keçirilmə tarixini və mövzusunu təsdiqlədi. Dekabrın 25-də saat 12-də AHİK-in böyük zalında baş tutacaq Məclisdə "Uşaq əməyi: mövcud vəziyyət və gələcək addımlar" məsələsinə baxılacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
8 декабря состоялось очередное заседание Исполкома КПА. До начала заседания члены Исполкома почтили память нефтяников, погибших во время пожара и аварии на платформе 10 месторождения «Гюняшли»на Каспии.
  AHİK-in sədri, BHİK-in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
v Gənclərin həmkarlar ittifaqı işində iştirakı xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Biz həmkarlar ittifaqının daha da möhkəmlənməsində və inkişafında gənclərə əsas qüvvə kimi baxırıq. Bunun üçün işləyən və təhsil alan gənclərin iqtisadi və sosial-əmək problemlərinin həllinə yönəlmiş səylərimizi daha da artırmalı, onları həmkarlar ittifaqı qurumlarına və kütləvi aksiyaların təşkilinə cəlb etməli, sıralarından əməli kadr ehtiyatı hazırlamalıyıq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
Сегодня Конфедерация Профсоюзов Азербайджана насчитывает в своих рядах более 1,6 миллионов членов профсоюзов. Она объединяет 27 членских отраслевых профсоюзных центров, 504 городских и районных комитетов, 68 объединенных профкомов, 10730 первичных профсоюзных организаций. В составе Конфедерации 3 Федерации профсоюзов, Нахичеванский Областной Совет Профсоюзов.
  Xocalı soyqırımı qurban...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xocalı soyqırımına məhz ulu öndər Heydər Əliyevin təşəbbüsü ilə siyasi–hüquqi qiymət verildiyini bildirən A.Dadaşov ayrı-ayrı ölkələrdə bu faciəyə həsr edilmiş tədbirlərin keçirilməsinin dünya ictimaiyyətinin qanlı cinayət barədə daha çox məlumatlandırılması baxımından əhəmiyyətini vurğulamışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
Мероприятие началось с минуты молчания в память сыновей и дочерей Азербайджана, погибших в Ходжалах 26 февраля 1992 года от рук советских и армянских военнослужащих. Открывший мероприятие заместитель председателя КПА Агиль Дадашев отметил, что ходжалинская трагедия - одно из ужаснейших и тяжелейших преступлений ХХ века и сколько времени нас не отделяло бы от того дня, азербайджанский народ, оставшийся в те дни один на один со своей бедой, будет помнить стертый с лица земли город Ходжалы.
  KONFRANSLAR, SEMİNARLAR...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Üçtərəfli komissiyanın yaradılmasının üstünlükləri. BƏT-in baxışı, dünya təcrübəsi” mövzusunda seminar keçirilmişdir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
Международный семинар на тему «Роль профсоюзов в формировании политики занятости молодежи»
  20 Yanvar şəhidlərinin ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hər il olduğu kimi, bu il yanvar ayının 11-də 124 şəhid ailəsinin hər birinə 100 manat məbləğində maddi yardım edilmişdir. Şəhid ailələrinin müraciətlərinə baxılmış və müvafiq göstərişlər verilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
С глубокой скорбью и почтением к этой трагической и светлой дате относился общенациональный лидер азербайджанского народа Гейдар Алиев. Президент Ильхам Алиев ежегодно 20 января вместе с представителями общественности страны посещает Мемориальный комплекс «Аллея Шехидов», где встречается с семьями шехидов.
  MƏTBUAT VƏ İCTİMAİYYƏTL...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plenumda "Azərbaycan Dəmir Yolları" Qapalı Səhmdar Cəmiyyətinin rəhbərliyi ilə Dəmiryolçuların Müstəqil Həmkarlar İttifaqı Respublika Komitəsi arasında "2014-2016-cı illər üçün Yolun sosial inkişafı üzrə bağlanmış Sazişin yerinə yetirilməsi haqqında" məsələyə baxılıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
International conference is launched on the topic of International Public Aspect. New Approaches to the development of movement of Trade Unions with organization of Azerbaijan Trade Unions Confederation (ATUC) and Pan Europe Regional Board of International Trade Unions Confederation on September 29.
  MƏTBUAT VƏ İCTİMAİYYƏTL...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qurumun vitse-prezidenti, MDB ölkələri üzrə Meşə Təsərrüfatı Həmkarlar İttifaqları Federasiyasının sədri Viktor Karnyuşinin sədrliyi ilə keçən iclasda ÜHİK-in noyabrın 18-də nəzərdə tutulmuş Şuranın gündəliyi məsələsinə baxılıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
There was signed a memorandum of cooperation between the Kazakhstan and Azerbaijan Trade Unions Confederations. In this document both of the sides are committed to their obligations to adapt their policy not only at the country level,
  Əməkdaşlıq əlaqələri yü...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundan əlavə, həmin dövrdə Respublika Komitəsinə 9 dəmiryolçunun Əmək Məcəlləsinin 70-ci maddəsinin "b" və "ç" bəndləri ilə işdən azad olunması ilə bağlı ərizələrinə baxılıb, onların ağır ailə vəziyyəti, ailədə tək işləyən olmaları nəzərə alınaraq iş yerlərinə bərpa ediliblər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
Он отметил, что для обеспечения охраны труда, его безопасности, создания для работников здоровых условий труда, предотвращения случаев травматизма за последние годы сделано многое. Проведены строительно-ремонтные и перестроечные работы в основных производственных подразделениях, сокращен уровень применения ручного труда, обновлен парк спецтехники.
  Azərbaycan Həmkarlar İt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xocalı soyqırımına məhz ulu öndər Heydər Əliyevin təşəbbüsü ilə siyasi–hüquqi qiymət verildiyini bildirən S.Mehbalıyev, ayrı-ayrı ölkələrdə bu faciəyə həsr edilmiş tədbirlərin keçirilməsinin dünya ictimaiyyətinin qanlı cinayət barədə daha çox məlumatlandırılması baxımından əhəmiyyətini vurğulamışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
Председатель КПСА, депутат Милли Меджлиса Саттар Мехбалыев назвал Ходжалинский геноцид кровавым событием в истории человечества, рассказал об этих трагических событиях. Было отмечено, что в ночь с 25 на 26 февраля 1992 года армянские вооруженные подразделения совместно с 366-м мотострелковым полком бывшей советской армии совершили в Ходжалы невиданные зверства. Во время оккупации Ходжалы за одну ночь с особой жестокостью было убито 613 человек, в том числе 63 ребенка, 106 женщин, 70 стариков, сотни людей были взяты в заложники. Целый населенный пункт был сравнен с землей. Несмотря на то, что ход времени отделяет нас от этой кровавой трагедии, наш народ всегда ощущает горечь геноцида.
  İşçilərin hüquq və məna...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federasiyanın prezidentinin yekun çıxışından sonra təşkilati məsələlərə baxılıb. İlyas Əliyev yenidən Federasiyanın prezidenti, Sadət Tahirova birinci, Camaləddin İsmayılov və Xəyyam Nəsibov vitse-prezidentlər seçiliblər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain
И в докладе съезду и в выступлениях делегатов прозвучала идея о необходимости изучения реальности и эффективности объединения малочисленных профорганизаций. Съезд посчитал, что осуществление этой идеи укрепит организационно-финансовое положение этих организаций, а также создаст возможность заключения в них коллективных договоров.