bay – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  shop.kalex-engineering.de
  In Roses apartment next...  
Located on the beach of Santa Margarita, next to the seafront promenade that leads us to Roses, is a perfect place to stroll and relax contemplating the beautiful bay.
Situé sur la plage de Santa Margarita, à côté de la Promenade qui nous mène à Roses, est un endroit idéal pour se balader et se détendre en contemplant la belle baie.
  Excellent large plot ne...  
The building plot is located in a very peacefully Puig Rom which beautifully overlooking to the Roses Bay,  there is a large house about 493m2 which was built by the famous architect Pelayo Martínez.
Dieses entwickelbar Land befindet sich in der Puig Rom, mit herrlichem Panoramablick über die Bucht von Roses, haben Sie ein Haus von 493m2 von dem berühmten Architekten Pelayo Martinez gebaut.
  Plot sales - Montse Rea...  
The building plot is located in a very peacefully Puig Rom which beautifully overlooking to the Roses Bay. CONTACT FOR PRICE
Desde el Puig Rom, con unas vistas impresionantes sobre la Bahía de Roses i el Pirineo. PRECIO A CONSULTAR
Desde el Puig Rom, unes vistes impressionants sobre la Badia de Roses, i el Pirineu
  Holiday rental - Montse...  
Next to the sea with spectacular views over the bay of Roses
Au bord de la mer avec une vue spectaculaire sur la baie de Rosese
Direkt am Meer mit spektakulärem Blick auf die Bucht von Roses
Al costat del mar amb vistes espectaculars sobre la badia de Roses
  Real estate agents in E...  
Next to the sea with spectacular views over the bay of Roses
Au bord de la mer avec une vue spectaculaire sur la baie de Rosese
Direkt am Meer mit spektakulärem Blick auf die Bucht von Roses
Al costat del mar amb vistes espectaculars sobre la badia de Roses
  Empuriabrava apartment ...  
It is just 2 minutes from the centre and has its own parking space, its located on Empuriabrava beach, next to the promenade, the perfect place to stroll and relax contemplating the beautiful bay.
À 2 minutes du centre et dispose de son propre parking, situé sur la plage d'Empuriabrava, à côté de la promenade, endroit idéal pour flâner et se détendre en contemplant la belle baie.
A 2 pasos del centro y con plaza de parking privado, en la playa de Empuriabrava, junto al paseo marítimo, lugar perfecto para pasear y relajarse contemplando la hermosa bahía.
A 2 passos del centre i disposa de plaça de pàrquing propi, situat a la platja de Empuriabrava, al costat del passeig marítim , lloc perfecte per a passejar i relaxar-se contemplant la bella badia.
  In Empuriabrava apartme...  
It is just 2 steps from the centre and has its own parking space, located on the beach of Empuriabrava, next to the promenade, perfect place to stroll and relax contemplating the beautiful bay.
A 2 pasos del centro y dispone de plaza de parking privado, situado en la playa de Empuriabrava, junto al paseo marítimo , lugar perfecto para pasear y relajarse contemplando la hermosa bahía.
A 2 passos del centre i disposa de plaça de pàrquing propi, situat a la platja de Empuriabrava, al costat del passeig marítim , lloc perfecte per a passejar i relaxar-se contemplant la bella badia.
  Excellent large plot ne...  
The building plot is located in a very peacefully Puig Rom which beautifully overlooking to the Roses Bay. CONTACT FOR PRICE
Abwickelbare Land befindet sich in der Puig Rom, mit herrlichem Blick über die Bucht von Roses. PREIS ANFRAGEN
  Real estate agents in E...  
It is located in Catalonia , in the north of the Costa Brava, a rocky coast in the incomparable Mediterranean Sea, backed by the Bay of Roses, only 40 kilometers from the French border.
Il est situé en Catalogne , dans le nord de la Costa Brava ensisadora , une côte rocheuse dans la mer Méditerranée incomparable , soutenu par la baie de Roses , solsament à 40 kilomètres de la frontière française.
Es wird in Katalonien , im Norden der Costa Brava ensisadora , einer felsigen Küste in der unvergleichlichen Mittelmeer, von der Bucht von Roses gesichert , solsament 40 Kilometer von der Grenze Französisch.
Situada a Catalunya, a la part nord de l'encisadora Costa Brava; una costa rocosa inigualable del Mar Mediterrani, protegida per la Badia de Roses, a 40 Kilòmetres de la frontera francesa.
  Excellent large plot ne...  
The building plot is located in a very peacefully Puig Rom which beautifully overlooking to the Roses Bay,  there is a large house about 493m2 which was built by the famous architect Pelayo Martínez.
Ce terrain à bâtir est localisé au Puig Rom en dominant  la vue extraordinaire sur  la Baie de Roses, on y trouve une grande maison de 493 m2 qu’a été construite par le grand architecte Pelayo Martínez.
Dieses entwickelbar Land befindet sich in der Puig Rom, mit herrlichem Panoramablick über die Bucht von Roses, haben Sie ein Haus von 493m2 von dem berühmten Architekten Pelayo Martinez gebaut.
1803m2 de terreno con una gran casa estilo colonial construida por el ilustre arquitecto Martínez Pelayo. La casa de 3 plantas y de 493m2 esta distribuida, en 7 habitaciones, gran salón con chimenea, cocina con office, garaje para 2 coches, amplias terrazas con vistas, piscina y 4 cuartos de baño.
  Real estate agents in E...  
It is located in Catalonia , in the north of the Costa Brava, a rocky coast in the incomparable Mediterranean Sea, backed by the Bay of Roses, only 40 kilometers from the French border. In addition , the horizon has a magnificent view to the Pyrenees.
Il est situé en Catalogne , dans le nord de la Costa Brava ensisadora , une côte rocheuse dans la mer Méditerranée incomparable , soutenu par la baie de Roses , solsament à 40 kilomètres de la frontière française . En outre, l'horizon a une vue magnifique sur les Pyrénées.
Es wird in Katalonien , im Norden der Costa Brava ensisadora , einer felsigen Küste in der unvergleichlichen Mittelmeer, von der Bucht von Roses gesichert , solsament 40 Kilometer von der Grenze Französisch . Darüber hinaus hat sich der Horizont einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen.
Situada a Catalunya, a la part nord de l'encisadora Costa Brava; una costa rocosa inigualable del Mar Mediterrani, protegida per la Badia de Roses, a 40 Kilòmetres de la frontera francesa, amb unes magnifiques vistes del Canigó i Pirineus.
  In Roses apartment next...  
Located on the beach of Santa Margarita, next to the seafront promenade that leads us to Roses, is a perfect place to stroll and relax contemplating the beautiful bay.
Situé sur la plage de Santa Margarita, à côté de la Promenade qui nous mène à Roses, est un endroit idéal pour se balader et se détendre en contemplant la belle baie.
Am Strand von Santa Margarita, neben der Promenade, die uns zu Roses führt, liegt ein perfekter Ort zum Spazierengehen und Entspannen mit Blick auf die schöne Bucht.
Situado en la amplia playa de Santa Margarita, junto al paseo marítimo que nos conduce a Roses, lugar perfecto para pasearse y relajarse contemplando la hermosa bahía.
Situat a la platja de Santa Margarita, al costat del passeig marítim que ens condueix a Roses, és un lloc perfecte per a passejar i relaxar-se contemplant la bella badia.
  2 Luxury apartments wit...  
Great terraces of with outer furniture and automatic sunscreens. With direct access to the overflowing swimming pool in front of the beach. Situated in the middle of the bay of Canyelles Petites – Roses.
Luxe appartement de 2 chambres avec vue sur mer précieuses. Grands terrasses avec mobilier extérieur et des écrans solaires automatiques. Avec un accès direct à la piscine à débordement en face de la plage. Situé au milieu de la baie de Canyelles Petites - Rosas.
Luxus-Apartment mit 2 Schlafzimmern mit Meerblick. Große Terrassen mit Möbeln und automatischen Sonnenschutz. Mit direktem Zugang zum Schwimmbad vor dem Strand. Befindet sich in der Mitte der Bucht von Canyelles Petites – Roses.
Apartamento de lujo con dos dormitorios y con vistas al mar preciosas. Grandes terrazas con muebles de exterior y filtros solares automáticos. Con acceso directo a la piscina desbordante frente a la playa. Situado en el centro de la bahía de Canyelles Petites - Roses.
Apartament de luxe amb 2 dormitori  amb vistes al mar precioses. Grans terrasses amb mobles d'exterior i filtres solars automàtics. Amb accés directe a la piscina desbordant davant de la platja. Situat al centre de la badia de Canyelles Petites - Roses.
  2 Luxury apartments wit...  
Enter a Mediterranean haven that offers seclusion and escape for the senses, located close at the heart of vibrant Roses. Overlooking a breathtaking view of the bay of Roses, Canyelles Mar promises an unforgettable and rejuvenating experience.
Pénétrez dans un havre Méditerranée qui offre la retraite et d'échapper pour les sens, situés à proximité au cœur de roses éclatantes. Donnant sur une vue imprenable sur la baie de Roses, Canyelles Mar promet une expérience inoubliable et de rajeunissement. Les appartements sont à seulement 50 mètres de la plage de sable de Canyelles Petites - Roses. Doté d'une piscine avec une grande terrasse en face du complexe une plage de sable, cet appartements de luxe vous ressourcer corps et âme.
Geben Sie eine mediterrane Oase, die Abgeschiedenheit bietet und die Flucht für die Sinne, in der Nähe im Herzen der pulsierenden Roses. Mit Blick auf einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Roses, Canyelles Mar verspricht einen unvergesslichen und erholsamen Erlebnis. Die Apartments sind nur 50 Meter vom Sandstrand von Canyelles Petites - Roses. Mit einem Pool mit großer Terrasse und gegenüber dem Komplex ein Sandstrand, werden diese Luxus-Appartements Sie tanken, Körper und Seele.
Introduzca un refugio mediterráneo que ofrece aislamiento y escapar de los sentidos, que se encuentra cerca en el corazón de las rosas vibrantes. Con vistas a una impresionante vista de la bahía de Roses, Canyelles Mar promete una experiencia inolvidable y rejuvenecedor. Los apartamentos están a sólo 50 metros de la playa de Canyelles Petites - Roses. Ofrece una piscina con gran terraza y frente al complejo una playa de arena, este lujoso apartamentos recargarán usted, en cuerpo y alma.
Introduïu un refugi mediterrani que ofereix aïllament i escapar dels sentits, que és a prop al cor de les roses vibrants. Amb vista a una impressionant vista de la badia de Roses, Canyelles Mar promet una experiència inoblidable i rejovenidor. Els apartaments són a 50 m de la platja de Canyelles Petites - Roses. Ofereix una piscina amb gran terrassa i davant del complex una platja de sorra, aquest luxós apartaments recarregaran vostè, en cos i ànima.