ina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 1 Ergebnis  www.honjo-chem.co.jp  Seite 9
  Seismic zones in Wester...  
The most significant inland zone of seismicity follows the Dalton and Duke River segments of the Denali fault zone through the southwest Yukon. Farther inland, there is minor seismicity between the Denalli and Tint ina fault systems.
La région de St. Elias, qui occupe le sud-ouest du Territoire du Yukon, le nord-ouest de la Colombie-Britannique et le sud-est de l'Alaska, est l'une des régions les plus actives du point de vue sismique au Canada. Ici, la frontière entre les plaques géantes du Pacifique et de l'Amérique du Nord passe de transformante (où les plaques glissent l'une à côté de l'autre) à subduisante (où la plaque pacifique est poussée sous les îles Aléoutiennes au nord-ouest). Il en résulte des taux de soulèvement (formation des montagnes) très élevés atteignant jusqu'à 30 mm/an. La région de la frontière des plaques a subi un grand nombre de gros séismes, dont une succession de trois séismes de magnitudes de 7,4 à 8,0 pendant l'année 1899. En 1959 un séisme de magnitude 7,9 s'est produit le long de la faille Fairweather (le prolongement septentrional de la faille transformante de Reine-Charlotte). La plus importante zone sismique à l'intérieur des terres longe les segments de la zone faillée Denali qu'empruntent les rivières Dalton et Duke traversant le sud-ouest du Yukon. Plus loin vers l'intérieur, il y a une activité sismique mineure entre les systèmes de failles de Denalli et de Tintina. L'activité sismique augmente à la bordure orientale de la Cordillère (voir ci-dessous).