bc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  archives.icom.museum
  ICOM :: Red List  
Stemmed macroblade dagger, Belize, 250 BC-250 AD, 22 x 45 cm. © BIA
Dague macrolame, Belize, 250 av. J.-C.-250 apr. J.-C., 22 x 4,5 cm. © BIA
Großklinge mit Griffangel, Belize, 250 v. Chr.-250 n. Chr., 22 x 4,5 cm. © BIA
Daga de macronavaja con espiga, Belice, 250 a.C.-250 d.C., 22 x 4.5 cm. © BIA
  ICOM :: Red List  
Anthropomorphic figurine, El Salvador, 1200 BC-250 AD, 16.6 x 8.7 cm. © MUNA
Figurine anthropomorphe, Salvador, 1200 av. J.-C.-250 apr. J.-C., 16,6 x 8,7 cm. © MUNA
Kleine menschenförmige Figur, El Salvador, 1200 v. Chr.-250 n. Chr., 16,6 x 8,7 cm. © MUNA
Figurilla antropomorfa, El Salvador, 1200 a.C.-250 d.C., 16.6 x 8.7 cm. © MUNA
  ICOM :: Red List  
Four-legged plate, Tierras Altas, Guatemala, 400 BC-250 AD, 6.8 x 22.5 cm. © MCD-MUNAE
Assiette tétrapode, hautes terres du Guatemala, 400 av. J.-C.-250 apr. J.-C., 6,8 x 22,5 cm. © MCD-MUNAE
Vierfüßiger Teller, Tierras Altas, Guatemala, 400 v. Chr.-250 n. Chr., 6,8 x 22,5 cm. © MCD-MUNAE
Plato tetrápode, Tierras Altas, Guatemala, 400 a.C.-250 d.C., 6.8 x 22.5 cm. © MCD-MUNAE
  ICOM :: Red List  
Zoomorphic mushroom, Kaminaljuyú, Guatemala, 400 BC-250 AD, 28.5 x 14.5 cm. © MCD-MUNAE
Champignon zoomorphe, Kaminaljuyú, Guatemala, 400 av. J.-C.-250 apr. J.-C., 28,5 x 14,5 cm. © MCD-MUNAE
Pilz mit in Tiergestalt, Kaminaljuyú, Guatemala, 400 v. Chr.-250 n. Chr., 28,5 x 14,5 cm. © MCD-MUNAE
Hongo zoomorfo, Kaminaljuyú, Guatemala, 400 a.C.-250 d.C., 28.5 x 14.5 cm. © MCD-MUNAE
  ICOM :: Red List  
Rosales vessel with human effigy, Gran Nicoya, Costa Rica, 200 BC-300 AD, 23.5 x 20 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS
Vase à effigie humaine Rosales, Gran Nicoya, Costa Rica, 200 av. J.-C.-300 apr. J.-C., 23,5 x 20 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS
Menschenförmiges Gefäß, Rosales, Gran Nicoya, Costa Rica, 200 v. Chr.-300 n. Chr., 23,5 x 20 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS
Vasija con efigie humana Rosales, Gran Nicoya, Costa Rica, 200 a.C.-300 d.C., 23.5 x 20 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS
  Redlist: Nok terracotta...  
Indeed, while there are traces of the Nok culture from the early 9th century BC, connected with one of the oldest metallurgical technologies of the continent, this culture has also left traces down to the end of the first millennium of the Christian era.
L'ensemble des objets regroupés sous l'appellation « Nok » recouvre sans doute une grande diversité culturelle dans le temps et dans l'espace. Effectivement, si on voit apparaître des traces de cette culture dès le IXe siècle avant J.-C., en lien avec l'une des plus anciennes métallurgies du continent, on en trouve aussi des témoins jusqu'à la fin du premier millénaire de notre ère.
  RedList: Sao terracotta...  
Zoomorphic items were produced from the 2nd century BC onwards, however it is only in the 12th and 13th centuries AD that large number of terracotta anthropomorphic and zoomorphic sculptures, measuring between 1.5 cm and 35 cm high, were produced.
Ces objets semblent provenir de lieux de culte à l'intérieur des buttes qui émergent d'une plaine basse sur les abords méridionaux du lac Tchad. Des pièces zoomorphes ont été produites dès le IIe siècle avant notre ère, mais c'est surtout aux XIIe et XIIIe siècles ap. J.-C. que des sculptures anthropomorphes et zoomorphes en terre cuite ont été produites en grand nombre, mesurant entre 1,5 et 35 cm de haut. Ces statuettes étaient accompagnées de pièces en alliages cuivreux, des petites figurines humaines et surtout de nombreux bijoux, parfois ornés de petites têtes humaines ou de formes animales.
  RedList / ListeRouge  
It contains hundreds of thousands of objects covering 10,000 years of human civilization, representing many different cultures and styles. The bulk of the collection dates between 8000 BC and 1800 AD, and comprises objects made of clay, stone, pottery, metal, bone, ivory, cloth, paper, glass, and wood.
Le musée d’Irak à Bagdad n’est pas le seul musée à avoir subi des dommages, mais étant l’institution muséale la plus importante d’Irak, il s’est vu pillé et dépossédé d’une grande partie de ses collections. Le musée d’Irak est un musée archéologique national où sont entreposés tous les biens culturels provenant des fouilles effectuées sur l’ensemble du territoire irakien. Il contient des centaines de milliers d’objets témoins de 10 000 ans de civilisation et d’un grand nombre de cultures et de styles différents. La majeure partie des collections date des années comprises entre 8000 av. J.-C. et 1800 apr. J.-C. et est constituée d’objets fabriqués en argile, pierre, terre cuite, métal, os, ivoire, textile, papier, verre et bois.