bcl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.industriall-union.org
  Rio Tinto far from ethi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The environmental devastation caused by the Panguna mine has been one of the key grievances by local communities against Bougainville Copper Limited (BCL), the mining company majority-owned by Rio Tinto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindustriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren
Alors que s'intensifie le débat sur la réouverture contestée de la mine de cuivre de Panguna, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les communautés locales doivent savoir que la compagnie minière Rio Tinto n'a pas perdu ses mauvaises habitudes du passé.
  c176  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In the last five years, 15 mineworkers at Bamangwato Concessions Ltd (BCL) mine in Botswana have died on duty in separate accidents. Despite numerous appeals to government to improve safety at the state-owned mine, conditions are in fact deteriorating.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindustriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren
Ces cinq dernières années, 15 mineurs employés à la mine de Bamangwato Concessions Ltd (BCL), au Botswana, sont décédés en service dans des accidents distincts. Malgré les nombreuses demandes faites au gouvernement de renforcer la sécurité dans la mine publique, les conditions de travail se sont détériorées.
  ICEM HIV/AIDS e-bulleti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The exercise will enable the company to have data on the size and distribution of the epidemic among its workforce, and also to help management assess the dynamic and growth of the epidemic since the last survey in 2003. It will also enable BCL to re-plan its interventions, including resource mobilisation for the programmes if the outcome indicates that the current prevention efforts have been ineffective.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindustriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren
L’exercice permettra à la compagnie d’obtenir des données sur la taille et la distribution de l’épidémie parmi sa main d'oeuvre, et aussi d'aider la direction à déterminer sa dynamique et sa croissance depuis le dernier sondage de 2003. Le sondage donnera aussi la possibilité à BCL de revoir ses interventions, y compris la mobilisation de ressources pour les programmes si les résultats indiquent que les efforts de prévention en cours sont inefficaces.