gis – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  whereipark.com
  VSM at MRO Asia Pacific  
Josef Sturm summarises: "The MRO was a great success for us. We received numerous quotation requests from all over the world for our new product series – particularly for ACTIROX and ILUMERON. And, in cooperation with BCL, we will expand our involvement in aviation much further."
Josef Sturm bilanziert: "Die MRO war für uns ein großer Erfolg. Wir haben für unsere neuen Serien, allen voran ACTIROX und ILUMERON, zahlreiche Anfragen aus aller Welt. Und gemeinsam mit BCL werden wir unser Engagement in der Luftfahrt deutlich weiter ausbauen."
  VSM at MRO Asia Pacific  
At the stand, BCL had set up its robot grinder showcase, "Aircraft Titanium 64", which it developed specially for the aviation industry. Here, VSM presented its VSM STEARATE Plus, for example, in the form of the XF 733 vulcanised fibre backing, for the benefit of several aluminium processing companies for the first time.
Am Stand aufgebaut hatte BCL seinen speziell für die Luftfahrtindustrie entwickelten "Showcase"-Schleifroboter „Aircraft Titanium 64“. Auf diesem präsentierte VSM zum Beispiel VSM STEARAT Plus, in Form des Vulkanfiberträgers XF 733, einigen Kunden aus Aluminiumbearbeitung zum ersten Mal. Das neue Schleifmittel kombiniert die in der Flugzeugbranche sehr populäre VSM CERAMICS-Technologie mit der neuentwickelten antiadhäsiven Zusatzschicht STEARAT Plus, welche die lästige Spananhaftung minimiert. So kommt es beim Schleifen von Aluminium und NE-Metallen zu weniger Zusetzen, die Standzeit verlängert sich deutlich und auch nach langer Benutzung wird konsequent maximaler Abtrag erzielt.
  VSM at MRO Asia Pacific  
The who’s who of aviation and the supplier and maintenance industry were among the 5,000 or so visitors to the Singapore Expo Convention and Exhibition Centre. VSM greeted its trade fair guests at its joint stand with Ban Chu Leong Technologies (BCL), VSM’s sales and distribution partner for Singapore.
Unter den rund 5.000 Besuchern des Singapore Expo Convention and Exhibition Centre befand sich das „Who is who“ der Luftfahrt und der Zulieferer- und Wartungsindustrie. VSM begrüßte seine Messegäste am Gemeinschaftsstand mit Ban Chu Leong Technologies (BCL), dem VSM-Vertriebspartner für Singapur. "BCL Abrasives als regionaler Spezialist für die Luftfahrtbranche ist der ideale Mitaussteller für die MRO", freute sich Josef Sturm, Managing Director von VSM Thailand und verantwortlich für die Region Singapur, über die zusätzliche Expertise am Stand.
  VSM at MRO Asia Pacific  
The who’s who of aviation and the supplier and maintenance industry were among the 5,000 or so visitors to the Singapore Expo Convention and Exhibition Centre. VSM greeted its trade fair guests at its joint stand with Ban Chu Leong Technologies (BCL), VSM’s sales and distribution partner for Singapore.
Unter den rund 5.000 Besuchern des Singapore Expo Convention and Exhibition Centre befand sich das „Who is who“ der Luftfahrt und der Zulieferer- und Wartungsindustrie. VSM begrüßte seine Messegäste am Gemeinschaftsstand mit Ban Chu Leong Technologies (BCL), dem VSM-Vertriebspartner für Singapur. "BCL Abrasives als regionaler Spezialist für die Luftfahrtbranche ist der ideale Mitaussteller für die MRO", freute sich Josef Sturm, Managing Director von VSM Thailand und verantwortlich für die Region Singapur, über die zusätzliche Expertise am Stand.
  VSM at MRO Asia Pacific  
"STEARATE Plus, along with all of the VSM abrasives exhibited, was able to withstand the exceptionally high temperatures generated in the robot grinder and to impress visitors with its excellent staying power", says Ivan Ong, Managing Director of BCL: "Customers were able to see for themselves that VSM products are ideal for use in robot grinders. The products seem to be made for robots – and therefore also for the aviation industry."
"STEARAT Plus konnte wie alle gezeigten VSM-Schleifmittel den außergewöhnlich hohen Temperaturen beim Roboterschleifen standhalten und mit großer Ausdauer überzeugen", so Ivan Ong, Managing Director von BCL: "Die Kunden konnten sich direkt einen Eindruck davon machen, dass die VSM-Produkte optimal für das Roboterschleifen geeignet sind. Sie sind wie für den Roboter – und damit die Luftfahrtbranche – gemacht." Das gilt auch für die weiteren Produkte, die ausgestellt wurden: VSM ACTIROX mit seinen geometrisch geformten Keramikschleifkörnern ist perfekt für Superlegierungen, Edelstähle und Kohlenstoffstähle geeignet und die neue Referenz am Markt in puncto Abtrag und Schleifgeschwindigkeit. Das neue VSM ILUMERON macht Schleifen und Polieren in einem Arbeitsschritt möglich – dabei heraus kommt stets eine feine, konstante technische Oberflächenqualität mit extrem engen Toleranzen und höchsten Glanzgraden.