bdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.cleo.on.ca
  Obtenir de l’aide pour ...  
Si vous êtes accusé(e) d’une infraction criminelle, vous êtes peut-être capable d’obtenir l’aide d’un des trois bureaux du droit criminel (BDC) financés par Aide juridique Ontario.
If you have been charged with a criminal offence, you may also be able to get help at one of the three Criminal Law Offices (CLO) funded by Legal Aid Ontario.
  Obtenir de l’aide pour ...  
Vous devez résider ou avoir été accusé(e) dans le secteur servi par le BDC. Il y a un BDC à Brampton, à Barrie et à Ottawa.
You must live or have been charged in the area served by the CLO. There is a CLO in Brampton, Barrie, and Ottawa.
  Obtenir de l’aide pour ...  
Vous devez résider ou avoir été accusé(e) dans le secteur servi par le BDC. Il y a un BDC à Brampton, à Barrie et à Ottawa.
You must live or have been charged in the area served by the CLO. There is a CLO in Brampton, Barrie, and Ottawa.
  Obtenir de l’aide pour ...  
Les avocats du BDC peuvent accepter votre dossier si vous détenez un certificat d’aide juridique. Ils pourraient peut-être aussi vous représenter si vous êtes financièrement admissible à l’aide juridique mais que vous ne pouvez obtenir un certificat parce que vous ne serez probablement pas condamné(e) à l’emprisonnement si déclaré(e) coupable.
Lawyers at a CLO can take your case if you have a legal aid certificate. They may also be able to take your case if you qualify financially for legal aid but cannot get a certificate because you are not likely to get a jail sentence if you are convicted.