bdt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.dfo-mpo.gc.ca
  Atlantic Integrated Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MMFN CFE prepares application and submits to AICFI Program Authority, DFO. (BDT is available to help with Business Case and make suggestions for complementary funding options.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'évaluateur tiers évalue la demande et les documents à l'appui afin d'en déterminer l'uniformité interne, la valeur concrète et la pertinence par rapport aux objectifs de renforcement des capacités et de durabilité des EPC, et il rédige un rapport et formule des recommandations sur chaque demande.
  Application Guide Summa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Business Development Team (BDT) is available to provide advice and guidance during all stages of proposal preparation including the business plan relevant to the project. The BDT must be consulted regarding the Business Case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En acceptant un projet, ni le MPO, ni l'AINC s'engage à soutenir de suivi ou d'autres composantes de projet faisant l'objet d'une demande au cours des années subséquentes. Il est entendu, cependant, que de très grands projets peuvent comprendre plusieurs phases ou étapes.
  Atlantic Integrated Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interested MMFN CFEs must prepare an application for Component 4 support, consistent with the guidelines and application form templates, provided in the AICFI Application Guide, and submit the completed application to the DFO Program Authority (See Annexes "A" and "B"). The Business Development Team (BDT) is available to help develop the CFE's business case at no additional cost to the community (See the Business Case Template Annex "C").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Après avoir reçu chaque demande, le responsable du programme au MPO vérifie si le formulaire a été entièrement rempli et si tous les documents à l'appui sont présents. S'il manque un élément quelconque, le MPO renvoie la demande à l'EPC pour suivi. Si rien ne manque, le MPO transmet la demande au personnel régional compétent pour commentaires, à l'évaluateur tiers indépendant (l'évaluateur) pour évaluation ainsi qu'au Comité d'examen des demandes (CED) pour étude.
  Atlantic Integrated Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interested MMFN CFEs must prepare an application for Component 4 support, consistent with the guidelines and application form templates, provided in the AICFI Application Guide, and submit the completed application to the DFO Program Authority (See Annexes "A" and "B"). The Business Development Team (BDT) is available to help develop the CFE's business case at no additional cost to the community (See the Business Case Template Annex "C").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Après avoir reçu chaque demande, le responsable du programme au MPO vérifie si le formulaire a été entièrement rempli et si tous les documents à l'appui sont présents. S'il manque un élément quelconque, le MPO renvoie la demande à l'EPC pour suivi. Si rien ne manque, le MPO transmet la demande au personnel régional compétent pour commentaires, à l'évaluateur tiers indépendant (l'évaluateur) pour évaluation ainsi qu'au Comité d'examen des demandes (CED) pour étude.
  Atlantic Integrated Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the broader approach taken, the Business Development Team (BDT) can be of assistance to MMFN CFEs by advising on the strategic use of other capacity-building aspects of the AICFI program and additional outside funding opportunities and sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Il est possible d'avoir accès à un niveau de financement important par l'entremise de la Source de possibilités de développement des pêches commerciales (SPDPC). Cependant, le niveau de soutien dont chaque candidat peut disposer est restreint, et il faut recourir à un processus rigoureux d'examen des demandes de manière à pouvoir répartir équitablement ce soutien. Il peut être nécessaire aussi d'encourager les candidats à chercher d'autres sources de soutien afin de s'assurer que le projet proposé répondra aux besoins à court terme prioritaires des EPC sur le plan du renforcement des capacités. Il faudrait considérer dans certains cas que le soutien qu'offre le programme de l'IPCIA, y compris la SPDPC, complète d'autres sources, plus importantes celles-là, qui peuvent être disponibles. Vu l'approche plus étendue qui est suivie, l'équipe de soutien à l'expansion des entreprises (ESEE) peut être utile aux EPC des PNMM en donnant des conseils sur l'utilisation stratégique d'autres aspects du programme de l'IPCIA qui sont axés sur le renforcement des capacités, ainsi que sur d'autres sources et possibilités de financement externes.
  Atlantic Integrated Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the required feasibility and design activities may be included in the BDP, or may be further developed during BDP implementation (supported under AICFI Component 2.3). Such an internal/confidential techno-economic feasibility/ review provides both the CFE and the BDT with an objective assessment of the technical viability and economic benefits of the proposed work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Il est rare que l'on améliore ou remplace des bateaux et du matériel de pêche au moyen d'achats dits standards. Certaines des activités de conception et de faisabilité requises peuvent être incluses dans le PSEE, ou développées lors de sa mise en oeuvre (soutien accordé dans le cadre de la composante 2.3 de l'IPCIA). Ce travail d'examen/de faisabilité techno-économique interne/confidentiel fournit à la fois à l'EPC et à l'ESEE une évaluation objective de la viabilité technique et des avantages économiques du travail proposé. L'équipe de soutien à l'expansion des entreprises (ESEE) peut aussi, sans frais additionnels pour l'EPC, aider à effectuer l'analyse de rentabilisation qui est nécessaire pour étayer la proposition de projet. Cette analyse devrait être rédigée après que le plan de travail, l'échéancier et l'estimation des coûts connexes ont été établis. L'ESEE devrait inciter l'EPC à obtenir l'aide technique nécessaire pour élaborer le plan de travail, l'échéancier et l'estimation des coûts connexes. L'EPC peut présenter une demande de financement dans le cadre de la composante 2.3 de l'IPCIA afin de pouvoir bénéficier de cette expertise.
  Application Guide Summa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Business Development Team (BDT) is available to provide advice and guidance during all stages of proposal preparation including the business plan relevant to the project. The BDT must be consulted regarding the Business Case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En acceptant un projet, ni le MPO, ni l'AINC s'engage à soutenir de suivi ou d'autres composantes de projet faisant l'objet d'une demande au cours des années subséquentes. Il est entendu, cependant, que de très grands projets peuvent comprendre plusieurs phases ou étapes.
  Atlantic Integrated Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The business case should be written after the work plan, scheduling and estimation of related costs have been completed. The BDT should prompt the CFE to obtain the necessary technical assistance to prepare a work plan, scheduling and estimation of related costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les EPC des PNMM qui sollicitent un soutien financier à la SPDPC peuvent demander à l'équipe de soutien à l'expansion des entreprises (ESEE) une aide pour établir l'analyse de rentabilisation, et ce, sans aucuns frais additionnels. Cette analyse doit être rédigée après le plan de travail, l'établissement de l'échéancier et l'estimation des coûts connexes. L'ESEE devrait inciter l'EPC à obtenir l'aide technique nécessaire pour établir un plan de travail, un échéancier et une estimation des coûts connexes. L'EPC peut demander une aide financière dans le cadre de la composante 2.3 de l'IPCIA afin de pouvoir bénéficier de cette expertise.
  Atlantic Integrated Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the required feasibility and design activities may be included in the BDP, or may be further developed during BDP implementation (supported under AICFI Component 2.3). Such an internal/confidential techno-economic feasibility/ review provides both the CFE and the BDT with an objective assessment of the technical viability and economic benefits of the proposed work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Il est rare que l'on améliore ou remplace des bateaux et du matériel de pêche au moyen d'achats dits standards. Certaines des activités de conception et de faisabilité requises peuvent être incluses dans le PSEE, ou développées lors de sa mise en oeuvre (soutien accordé dans le cadre de la composante 2.3 de l'IPCIA). Ce travail d'examen/de faisabilité techno-économique interne/confidentiel fournit à la fois à l'EPC et à l'ESEE une évaluation objective de la viabilité technique et des avantages économiques du travail proposé. L'équipe de soutien à l'expansion des entreprises (ESEE) peut aussi, sans frais additionnels pour l'EPC, aider à effectuer l'analyse de rentabilisation qui est nécessaire pour étayer la proposition de projet. Cette analyse devrait être rédigée après que le plan de travail, l'échéancier et l'estimation des coûts connexes ont été établis. L'ESEE devrait inciter l'EPC à obtenir l'aide technique nécessaire pour élaborer le plan de travail, l'échéancier et l'estimation des coûts connexes. L'EPC peut présenter une demande de financement dans le cadre de la composante 2.3 de l'IPCIA afin de pouvoir bénéficier de cette expertise.
  Atlantic Integrated Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the required feasibility and design activities may be included in the BDP, or may be further developed during BDP implementation (supported under AICFI Component 2.3). Such an internal/confidential techno-economic feasibility/ review provides both the CFE and the BDT with an objective assessment of the technical viability and economic benefits of the proposed work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Il est rare que l'on améliore ou remplace des bateaux et du matériel de pêche au moyen d'achats dits standards. Certaines des activités de conception et de faisabilité requises peuvent être incluses dans le PSEE, ou développées lors de sa mise en oeuvre (soutien accordé dans le cadre de la composante 2.3 de l'IPCIA). Ce travail d'examen/de faisabilité techno-économique interne/confidentiel fournit à la fois à l'EPC et à l'ESEE une évaluation objective de la viabilité technique et des avantages économiques du travail proposé. L'équipe de soutien à l'expansion des entreprises (ESEE) peut aussi, sans frais additionnels pour l'EPC, aider à effectuer l'analyse de rentabilisation qui est nécessaire pour étayer la proposition de projet. Cette analyse devrait être rédigée après que le plan de travail, l'échéancier et l'estimation des coûts connexes ont été établis. L'ESEE devrait inciter l'EPC à obtenir l'aide technique nécessaire pour élaborer le plan de travail, l'échéancier et l'estimation des coûts connexes. L'EPC peut présenter une demande de financement dans le cadre de la composante 2.3 de l'IPCIA afin de pouvoir bénéficier de cette expertise.