becken – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.franke.com
  Adya  
Spülen / Becken
Eviers / Bassins
Lavelli / Bacini
  Franke Sissons Ltd., UK  
Franke Sissons Ltd. ist Europas grösster Hersteller von Sanitärausstattungen aus Edelstahl und der führende Hersteller von Industrie-Becken und Ausstattungen für die Verpflegungsindustrie in Grossbritannien.
Franke Sissons Ltd est l'un des plus grands fabricants de produits sanitaires en acier inoxydable et le leader anglais des fabricants d'éviers industriels et d'équipements associés pour la restauration. Franke Sissons fait partie de la section systèmes sanitaires (Washroom Systems) de Franke Group.
Franke Sissons Ltd è uno dei più grandi produttori di sanitari in acciaio inox e il primo produttore per la fornitura di lavabi industriali e attrezzature alberghiere nel Regno Unito. Franke Sissons fa parte del Gruppo Franke , all'interno della divisione Washroom Systems
  Verbundwerkstoff  
MEHR über MIRANIT Becken
Scegliete il lavabo
  Gesellschaften  
Franke Sissons Ltd. ist Europas grösster Hersteller von Sanitärausstattungen aus Edelstahl und der führende Hersteller von Industrie-Becken und Ausstattungen....
Franke Sissons Ltd est l'un des plus grands fabricants de produits sanitaires en acier inoxydable et le leader anglais des fabricants d'éviers industriels et d'équipements associés pour la restauration...
Franke Sissons Ltd è uno dei più grandi produttori di sanitari in acciaio inox e il primo produttore per la fornitura di lavabi industriali e attrezzature alberghiere nel Regno Unito. Franke ...
  Franke Kindred Canada L...  
Tiefgezogene und gefertigte Edelstahl-Becken und Installateurprodukte für gewerbliche und private Anwendungen unter dem Namen Franke, Kindred und Kindred Commercial.
Tréfilage profond et fabrication d'éviers en acier inoxydable et de produits de plomberie pour applications commerciales et domestiques sous les marques Franke, Kindred et Kindred Commercial.
Lavabi profondi in acciaio inox e componenti idraulici per applicazioni per uso commerciale e residenziale sotto il marchio Franke, Kindred e Kindred Commercial
  Medieninfos  
Franke Spülen / Becken(20.38 kB, PDF)
Franke éviers / bassins(39.03 kB, PDF)
Franke lavelli e bacini(62.10 kB, PDF)
  Unsere Kompetenzen  
Spülen & Becken
Eviers/bassins
Lavelli / Bacini
  Up & Down  
Spülen / Becken
Lavelli / Bacini
  Argos  
Argos AGX 611 ist mit grossem Becken erhältlich in den Längen 780 oder 1000 Millimeter
Argos AGX 611 proposé avec un grand bassin et d'une longeur de 780 ou 1000 millimètres
Argos AGX 611, disponibile con bacini di grandi dimensioni e lunghezza di 780 e 1000 milimetri
  Einbauarten  
Einzelne Becken werden von unten an die Granit- oder Steinabdeckung angebaut.
Certains éviers sont encastrés par le bas dans le plan de travail en pierre ou en granit.
I bacini singoli vengono installati dal basso nel top in granito o pietra.
  Spülen & Becken  
Fliessende Übergänge vom Becken zum Ablauf wirken elegant
Transition douce entre le bassin et l’écoulement soulignant l’élégance de l’ensemble
Un perfetto passaggio di continuità tra bacino e scarico, per un effetto elegante
  Argos  
Argos AGX 651 gibts mit einem oder zwei Becken
Argos AGX 651 proposé avec un ou deux bassins
Argos 651, disponibile con uno o due bacini
  Badarmaturen  
Seit hundert Jahren verarbeitet Franke kostbaren Edelstahl. Zahlreiche Generationen von Spülen, Becken, Küchenarmaturen, Dunstabzugshauben und Abfallsysteme sind entstanden. Sie alle sind sehr wertbeständig und leisten zuverlässige Dienste.
Franke traîte le matériau noble qu'est l'acier inoxydable depuis près d'un ciècle. De multiples générations d'éviers, de bassins, de robinets de cuisine, de hottes aspirantes et de systèmes de collect des déchets ont vu le jour au fil des annèes. Tous ces produits sont d'un très haut niveau de qualité et assurent jour après jour des services précieux et fiables dans les ménages suisses.
Da quasi cent'anni Franke lavora il pregiato acciaio inossidabile. In questo lungo arco di tempo sono nate numerose generazioni di lavelli, bacini, rubinetti per la cucina, cappe aspiranti e sistemi sorter. Tutti prodotti di provata qualità che ogni giorno offrono un valido e affidabile servizio in molte case svizzere.
  Franke Sissons Ltd., UK  
Franke Sissons Ltd. ist Europas grösster Hersteller von Sanitärausstattungen aus Edelstahl und der führende Hersteller von Industrie-Becken und Ausstattungen für die Verpflegungsindustrie in Grossbritannien.
Franke Sissons Ltd is one of Europe‘s largest manufacturers of stainless steel sanitary ware and the UK‘s leading manufacturer of industrial sinks and associated catering equipment. Franke Sissons is part of the Franke Group within the Washroom Systems division.
  Franke Finland Oy, Finn...  
Das Produktportfolio beinhaltet nichtgewerbliche Becken, Armaturen, Dunstabzüge, Sorter, Sanitärausstattungen und automatische Desinfektionsgeräte für den Gesundheitsbereich und für Laboreinrichtungen.
The product range includes domestic sinks, sink tops, kitchen hoods, kitchenette units, bathroom equipment, sanitary ware and automatic washer-thermal disinfectors for healthcare and laboratory applications.
  Gesellschaften  
Franke Sissons Ltd. ist Europas grösster Hersteller von Sanitärausstattungen aus Edelstahl und der führende Hersteller von Industrie-Becken und Ausstattungen für die Verpflegungsindustrie in Grossbritannien ...
Since 1 January, 1994 Franke Finland Oy has been part of Franke Group. The factory was built in 1970 and is located at Naarajarvi appr. 300 kms north of Helsinki. The operations and products meet ...
  Franke Küchentechnik AG...  
Mehr Hygiene in Spüle und Becken
Une meilleure hygiène dans les éviers et les bassins
Più igiene per lavelli e bacini
  Gesellschaften  
Franke Sissons Ltd. ist Europas grösster Hersteller von Sanitärausstattungen aus Edelstahl und der führende Hersteller von Industrie-Becken und Ausstattungen....
Franke Sissons Ltd is one of Europe‘s largest manufacturers of stainless steel sanitary ware and the UK‘s leading manufacturer of industrial sinks and associated catering equipment...
  Franke Kindred Canada L...  
Tiefgezogene und gefertigte Edelstahl-Becken und Installateurprodukte für gewerbliche und private Anwendungen unter dem Namen Franke, Kindred und Kindred Commercial.
Deep draw and fabricated stainless steel sinkware and plumbing products for commercial and residential applications, under the brands Franke, Kindred and Kindred Commercial.
  Verbundwerkstoff  
MEHR über MIRANIT Becken
SELECT your MIRANIT basin
  Franke Finland Oy, Finn...  
Das Produktportfolio beinhaltet nichtgewerbliche Becken, Armaturen, Dunstabzüge, Sorter, Sanitärausstattungen und automatische Desinfektionsgeräte für den Gesundheitsbereich und für Laboreinrichtungen.
La gamme de produits comprend des éviers, tables-éviers, hottes de cuisine, ensembles kitchenette, équipements de salle de bain, produits sanitaires et des laveurs-désinfecteurs thermiques, dispositifs de désinfection automatiques pour les applications dans le domaine de la santé ou en laboratoire.
La gamma dei prodotti include lavandini per uso domestico, copri lavandini, cappe per cucine, angoli cottura, mobili da bagno, sanitari e dispositivi automatici per la disinfezione termica per uso sanitario e in laboratorio.
  Spülen & Becken  
Franke Becken aus Edelstahl passen optimal zu Granit-, Kunststein- oder Glasabdeckungen. Sie werden von unten eingebaut, die Erhöhung auf der Abdeckung entfällt somit. Ob eckig, flach, tief, mit Tropfmulde, Abtropfbecken, Geschirrkorb oder Rüstbrett – Franke hat auch hier das passende Becken für jede Küche.
Les bassins Franke en acier inox s’accordent parfaitement aux plans de travail en granit, en pierre reconstituée ou en verre. Ils sont montés par le bas, ce qui permet d’éviter les différences de hauteur sur le plan de travail. Qu’il soit rectangulaire, plat, profond, avec égouttoir approfondi, panier-égouttoir, panier à vaisselle ou planche de travail, Franke propose le bassin idéal pour chaque cuisine.
I bacini Franke in acciaio si abbinano in modo perfetto ai top in granito, pietra sintetica o vetro. L’incasso viene effettuato dal basso, e quindi si elimina la sporgenza rispetto al top. Franke dispone sempre del bacino adatto ad ogni cucina – sia esso angolato, piatto, profondo, con scolatoio, vaschetta forata, cestino per stoviglie o tagliere.
  Largo  
Das beliebte Becken Largo LAX 210/610 50 (41) hat ein "Facelift" erfahren und ist neu auch für den flächenbündigen- und den Obeneinbau erhältlich. Dank der Beckengrösse mit dem engen Radius von 50 Millimetern lassen sich auch Kuchenbleche zum Einweichen ganz auf dem Boden des Beckens ablegen.
Ce modèle est le complément logique de la gamme Franke Largo. Ce bassin monté par le dessous mesure 500 x 410 x 175 millimètres. Il séduit par son grand bassin avec un rayon de seulement 50 millimètres. Grâce à ses mensurations idéales, il permet de faire tremper des tôles à pâtisserie en entier au fond du bassin. Les accessoires du Largo LAX 110 50 (41) n’ont rien à lui envier : ils incluent un panier-égouttoir design avec bordure en matière plastique pour une meilleure maniabilité et une planche de travail en bois. En combinant l’égouttoir mobile avec le bassin Largo LAX avec une capacité de 26 litres, c'est un duo parfait et vous pouvez vous passer d’évier. Autre point positif du nouveau bassin : son rapport prix/performances optimal.
Questo modello rappresenta la logica estensione della gamma di modelli Franke Largo. Le dimensioni del bacino da incasso dal basso corrispondono a 500 x 410 x 175 millimetri. Il grande bacino affascina anche con i raggi ristretti di soli 50 millimetri. Grazie alle dimensioni del bacino è finalmente possibile posare sul fondo per l’ammollo anche le grandi teglie da forno. Anche gli accessori del modello LAX 110 50 (41) non passano inosservati. Gli accessori comprendono una vaschetta forata dallo stile inconfondibile, con bordatura in materiale plastico per una migliore maneggevolezza, e un tagliere in legno. Combinando lo scolatoio mobile con il bacino Largo LAX e lla capacità di 26 litri non è più necessario un lavello - una coppia perfetta. Un ulteriore vantaggio del nuovo bacino: l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni.
  Largo  
Das beliebte Becken Largo LAX 210/610 50 (41) hat ein "Facelift" erfahren und ist neu auch für den flächenbündigen- und den Obeneinbau erhältlich. Dank der Beckengrösse mit dem engen Radius von 50 Millimetern lassen sich auch Kuchenbleche zum Einweichen ganz auf dem Boden des Beckens ablegen.
Ce modèle est le complément logique de la gamme Franke Largo. Ce bassin monté par le dessous mesure 500 x 410 x 175 millimètres. Il séduit par son grand bassin avec un rayon de seulement 50 millimètres. Grâce à ses mensurations idéales, il permet de faire tremper des tôles à pâtisserie en entier au fond du bassin. Les accessoires du Largo LAX 110 50 (41) n’ont rien à lui envier : ils incluent un panier-égouttoir design avec bordure en matière plastique pour une meilleure maniabilité et une planche de travail en bois. En combinant l’égouttoir mobile avec le bassin Largo LAX avec une capacité de 26 litres, c'est un duo parfait et vous pouvez vous passer d’évier. Autre point positif du nouveau bassin : son rapport prix/performances optimal.
Questo modello rappresenta la logica estensione della gamma di modelli Franke Largo. Le dimensioni del bacino da incasso dal basso corrispondono a 500 x 410 x 175 millimetri. Il grande bacino affascina anche con i raggi ristretti di soli 50 millimetri. Grazie alle dimensioni del bacino è finalmente possibile posare sul fondo per l’ammollo anche le grandi teglie da forno. Anche gli accessori del modello LAX 110 50 (41) non passano inosservati. Gli accessori comprendono una vaschetta forata dallo stile inconfondibile, con bordatura in materiale plastico per una migliore maneggevolezza, e un tagliere in legno. Combinando lo scolatoio mobile con il bacino Largo LAX e lla capacità di 26 litri non è più necessario un lavello - una coppia perfetta. Un ulteriore vantaggio del nuovo bacino: l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni.
  Largo  
Das beliebte Becken Largo LAX 210/610 50 (41) hat ein "Facelift" erfahren und ist neu auch für den flächenbündigen- und den Obeneinbau erhältlich. Dank der Beckengrösse mit dem engen Radius von 50 Millimetern lassen sich auch Kuchenbleche zum Einweichen ganz auf dem Boden des Beckens ablegen.
Ce modèle est le complément logique de la gamme Franke Largo. Ce bassin monté par le dessous mesure 500 x 410 x 175 millimètres. Il séduit par son grand bassin avec un rayon de seulement 50 millimètres. Grâce à ses mensurations idéales, il permet de faire tremper des tôles à pâtisserie en entier au fond du bassin. Les accessoires du Largo LAX 110 50 (41) n’ont rien à lui envier : ils incluent un panier-égouttoir design avec bordure en matière plastique pour une meilleure maniabilité et une planche de travail en bois. En combinant l’égouttoir mobile avec le bassin Largo LAX avec une capacité de 26 litres, c'est un duo parfait et vous pouvez vous passer d’évier. Autre point positif du nouveau bassin : son rapport prix/performances optimal.
Questo modello rappresenta la logica estensione della gamma di modelli Franke Largo. Le dimensioni del bacino da incasso dal basso corrispondono a 500 x 410 x 175 millimetri. Il grande bacino affascina anche con i raggi ristretti di soli 50 millimetri. Grazie alle dimensioni del bacino è finalmente possibile posare sul fondo per l’ammollo anche le grandi teglie da forno. Anche gli accessori del modello LAX 110 50 (41) non passano inosservati. Gli accessori comprendono una vaschetta forata dallo stile inconfondibile, con bordatura in materiale plastico per una migliore maneggevolezza, e un tagliere in legno. Combinando lo scolatoio mobile con il bacino Largo LAX e lla capacità di 26 litri non è più necessario un lavello - una coppia perfetta. Un ulteriore vantaggio del nuovo bacino: l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni.
  Kubus  
Die bisherige Unteneinbau-Beckenlinie Kubus hat sich nun auch zur Obeneinbau- und flächenbündigen Beckenlinie gewandelt. Das einzigartige Clean Sink System betont nicht nur das hochwertige Design mit den 25 Millimeter Radien, sondern verbessert auch Hygiene und Komfort.
La ligne de bassins montés par dessous Kubus comporte dorénavant également des bassins à montage par dessus et à fleur. Le Clean Sink System ne se contente pas de souligner le design haut de gamme avec des rayons de 25 millimètres, mais améliore également l’hygiène et le confort. Le grand bassin de travail attire tous les regards et contribue à un style de vie moderne, facilitant le nettoyage des tôles à pâtisserie. Tous les bassins Kubus peuvent être intégrés dans des plans de travail en acier inox, pour une facilité d’entretien optimale et une ambiance raffinée.
La linea di bacini Kubus, fino ad ora adatta per l’incasso dal basso, è ora disponibile anche in versione per l’incasso dal basso o a filo. La straordinaria soluzione Clean Sink System non solo valorizza il pregiato design, caratterizzato da raggi di soli 25 millimetri, ma migliora decisamente anche le caratteristiche di igiene e comfort. Il bacino di grandi dimensioni è un vero punto d’attrazione e risulta perfettamente adeguato ad uno stile di vita amante della perfezione, rendendo la pulizia delle teglie del forno un gioco da ragazzi. Tutti i bacini Kubus si lasciano integrare nei top in acciaio inossidabile, creando un ambiente pieno di stile e facile da pulire.
  Clean Sink System  
Ein brillantes Plus an Sauberkeit und Hygiene bringt die Innovation von Franke in die Küche. Der patentierte Integralablauf wird exklusiv bei Spülen und Becken von Franke eingesetzt. Beim neuartigen Clean Sink System fallen störende Fugen und Kanten bei den Abläufen weg.
Ne laissez aucune chance à la saleté. L’innovation de Franke améliore indéniablement la propreté et l’hygiène dans la cuisine. Cette évacuation intégrale est une exclusivité brevetée pour les éviers et bassins de Franke. Avec le nouveau Clean Sink System, les joints et bords autour de l’écoulement disparaissent. Finies les salissures dans les joints. Finis les affreux bords noirs autour de l’écoulement. Clean Sink System – un fabuleux avantage chez Franke.
Non date tregua allo sporco. L’innovazione Franke per il settore cucina assicura un plusvalore a livello di pulizia ed igiene: lo scarico integrale è un’esclusiva brevettata per lavelli e bacini Franke. Il Clean Sink System di nuova concezione elimina i fastidiosi giunti e spigoli degli scarichi. I depositi di sporcizia nelle fughe della piletta sono un ricordo del passato. E lo scarico non mostra più i fastidiosi bordi neri. Clean Sink System: un vantaggio brillante con Franke.
  Spülen & Becken  
Franke patentierte den Integralablauf Clean Sink System. Dieser wird exklusiv bei allen Spülen und Becken von Franke eingesetzt. Störende Fugen und Kanten bei den Abläufen fallen weg und verhindern schwarze Ränder rund um den Ablauf sowie die Bakterienbildung.
L’évacuation intégrale sans joint Clean Sink System brevetée par Franke est utilisée en exclusivité dans les éviers et bassins de Franke. Finis les joints et bords noirs gênants autour de l’écoulement; ce système empêche également la formation de bactéries. Autre avantage : le montage simple et rapide de la garniture d’évacuation. Clean Sink System est le premier choix en matière de propreté et d’hygiène absolus:
Lo scarico integrale Clean Sink System senza fughe brevettato Franke viene adottato in esclusiva per tutti i lavelli e i bacini Franke. Si eliminano fughe e bordi fastidiosi dello scarico, impedendo la formazione di bordi neri poco piacevoli e soprattutto di batteri attorno allo scarico stesso. Un ulteriore plusvalore: La semplicità e facilità di montaggio del set di scarico. Clean Sink System è sempre la soluzione ideale quando si pretendono pulizia assoluta e massima igiene.
  Spülen & Becken  
Franke Becken aus Edelstahl passen optimal zu Granit-, Kunststein- oder Glasabdeckungen. Sie werden von unten eingebaut, die Erhöhung auf der Abdeckung entfällt somit. Ob eckig, flach, tief, mit Tropfmulde, Abtropfbecken, Geschirrkorb oder Rüstbrett – Franke hat auch hier das passende Becken für jede Küche.
Les bassins Franke en acier inox s’accordent parfaitement aux plans de travail en granit, en pierre reconstituée ou en verre. Ils sont montés par le bas, ce qui permet d’éviter les différences de hauteur sur le plan de travail. Qu’il soit rectangulaire, plat, profond, avec égouttoir approfondi, panier-égouttoir, panier à vaisselle ou planche de travail, Franke propose le bassin idéal pour chaque cuisine.
I bacini Franke in acciaio si abbinano in modo perfetto ai top in granito, pietra sintetica o vetro. L’incasso viene effettuato dal basso, e quindi si elimina la sporgenza rispetto al top. Franke dispone sempre del bacino adatto ad ogni cucina – sia esso angolato, piatto, profondo, con scolatoio, vaschetta forata, cestino per stoviglie o tagliere.
  Franke Küchentechnik AG...  
Franke setzt innovative Massstäbe weltweit. Das Sortiment umfasst Spülen, Becken, Küchenarmaturen, Abfallsysteme, Dunstabzugshauben und Massanfertigungen aus Chromnickelstahl für die private Küche. Optisch bestens aufeinander abgestimmt.
Aussi individuelles que vos exigences – Découvrez ce qui caractérise les cuisines de demain. Franke définit de nouvelles références dans le monde entier. Son assortiment comprend des éviers, des bassins, des robinets de cuisine, des systèmes de collecte des déchets, des hottes aspirantes et des réalisations sur mesure en acier chromé-nickelé pour les cuisines privées. Tous esthétiquement très bien assortis. Et comme il se doit pour une entreprise suisse, les produits se distinguent tous par leur qualité et leur fonctionnalité. C’est pourquoi nous concevons des produits qui embellissent la cuisine jour après jour. Voilà aussi pourquoi Franke a sa place dans plus de 100 millions de foyers aux quatre coins du monde.
Individuali come le vostre esigenze – venite a scoprire i nuovi standard delle cucine del futuro. Franke pone in tutto il mondo nuovi punti di riferimento. La gamma produttiva comprende lavelli, bacini, rubinetteria per la cucina, sistemi di raccolta rifiuti, cappe aspiranti e soluzioni su misura in acciaio al nichel-cromo per cucine private. Tutti i componenti sono coordinati dal punto di vista del design. E, come è normale per un'impresa svizzera, i nostri prodotti offrono la migliore qualità e funzionalità. Pertanto progettiamo prodotti che rendono ogni giorno più bello lo spazio cucina. Ecco il motivo per cui Franke è di casa in oltre 100 milioni di famiglie in tutto il mondo.