becken – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.pinolini.com
  zwitschern  
In Fällen, in denen es schwierig ist, die Milz in der endoskopischen Beutels, Füllen des sac teilweise mit Spülflüssigkeiten, Binden eines Nabelband lose um den mittleren Abschnitt der Milz, oder Platzierung der Milz in das Becken und den Sack in der Milz Bett, kann helfen, die organ13 abrufen.
Dans les cas où il est difficile de placer la rate dans le sac endoscopique, le remplissage du sac partiellement avec des fluides d'irrigation, attacher un ruban ombilical manière lâche autour de la partie médiane de la rate, ou en plaçant la rate dans le bassin et le sac dans le lit splénique, peut aider à récupérer le organ13. L'incision ombilicale peut être élargi légèrement pour permettre le prélèvement de la rate. Une fois à l'intérieur du sac, la rate peut être divisé en morceaux par la fracture numérique avec pince porte-, ou en utilisant un morcellateur automatique de tissu.
En los casos donde es difícil colocar el bazo en la bolsa endoscópica, llenar el saco parcialmente con los fluidos de irrigación, atar una cinta umbilical libremente alrededor de la porción media del bazo, o la colocación del bazo en la pelvis y el saco en el lecho esplénico, puede ayudar a recuperar el organ13. La incisión umbilical puede ser agrandado ligeramente para permitir la retirada del bazo. Una vez dentro de la bolsa, el bazo se puede dividir en piezas por fractura digital con pinzas de anillo, o mediante el uso de un fragmentador de tejido automático.
Nei casi in cui è difficile posizionare la milza nel sacchetto endoscopico, riempire il sacco in parte con i fluidi di irrigazione, legando un nastro ombelicale ampio sulla porzione centrale della milza, o l'immissione della milza nel bacino e il sacco nel letto della milza, può aiutare a recuperare il organ13. L'incisione ombelicale può essere leggermente ingrandita per consentire la rimozione della milza. Una volta all'interno del sacchetto, la milza può essere divisa in pezzi da frattura digitale con una pinza ad anello, o utilizzando un Morcellatore automatico tessuto.
Em casos em que é difícil de colocar o baço para dentro do saco endoscópica, enchendo o saco parcialmente com fluidos de irrigação, amarrar uma fita umbilical frouxamente em torno da porção média do baço, ou colocar o baço na pelve e no saco na cama do baço, pode ajudar a recuperar o organ13. A incisão umbilical pode ser ligeiramente alargada para permitir a remoção do baço. Uma vez dentro do saco, o baço pode ser dividido em partes por fractura digital com uma pinça de anel, ou usando uma morcelador tecido automática.
في الحالات التي يصعب فيها وضع الطحال في كيس بالمنظار, ملء الكيس جزئيا مع السوائل الري, ربط شريط السري فضفاضة حول الجزء الأوسط من الطحال, أو وضع الطحال في الحوض والكيس في السرير الطحال, قد تساعد على استرداد organ13. شق السري يمكن توسيعها قليلا لتمكين إزالة الطحال. مرة واحدة داخل كيس, ويمكن تقسيم الطحال الى قطع من قبل كسر الرقمية مع ملقط حلقة, أو باستخدام morcellator الأنسجة التلقائي.
यह इंडोस्कोपिक बैग में तिल्ली के लिए जगह मुश्किल है जहां मामलों में, सिंचाई तरल पदार्थ के साथ आंशिक रूप से थैली भरने, शिथिल तिल्ली के मध्य भाग के चारों ओर एक नाल टेप बांधने, या प्लीहा बिस्तर में श्रोणि और थैली में तिल्ली रखकर, organ13 वापस लाने के लिए मदद मिल सकती है. नाल चीरा तिल्ली को दूर करने के लिए सक्षम करने के लिए थोड़ा विस्तारित किया जा सकता है. एक बार जब बैग के अंदर, तिल्ली अंगूठी संदंश के साथ डिजिटल फ्रैक्चर से टुकड़ों में विभाजित किया जा सकता है, या एक स्वचालित ऊतक morcellator का उपयोग करके.
В тех случаях, когда трудно разместить селезенки в эндоскопической мешок, заполнения мешка частично с орошением жидкостей, связывая пупочной лента свободно вокруг средней части селезенки, или размещение селезенки в области таза и мешок в селезенке кровать, может помочь получить organ13. Пупочный разрез может быть слегка увеличивается с тем чтобы удаление селезенки. Оказавшись внутри сумки, Селезенка может быть разделен на части цифровой перелома кольца щипцов, или с помощью автоматических морцеллятор ткани.
Durumlarda endoskopik torbaya dalak yerleştirmek zor nerede, sulama sıvıları ile kısmen kese doldurma, Dalak orta kısmı etrafında gevşek bir göbek bant bağlama, veya dalak yatakta pelvis ve kese, dalak yerleştirerek, organ13 almak için yardımcı olabilir. Göbek kesi dalak çıkarılması sağlamak için biraz büyütülebilir. Bir kez çanta içinde, dalak halka forseps ile dijital kırık tarafından parçalara ayrılabilir, veya otomatik doku morselatörle kullanarak.
  zwitschern  
Bipolar Kauter oder Ultraschall-Dissektion ist optimal, um das Risiko von Kollateralschäden minimieren. Weitere Dissektion ins Becken getan werden kann, wie in der Swenson oder Duhamel Ansatz, ist aber nicht für den Soave endorektalen Ansatz notwendig.
La partie intrabdominal de la technique laparoscopique n'est pas différent de celui de primaire ouverte pull-through. Trois ports sont généralement utilisés dans l'abdomen supérieur en utilisant des techniques d'insertion standard. Un port de quadrant inférieur droit peut être utilisé pour la manipulation du côlon, en particulier lors de l'exécution de la Duhamel ou Swenson procédures. Dissection initiale consiste à mobiliser le côlon sigmoïde vers le bas et l'ouverture de la réflexion péritonéale. Cautérisation bipolaire ou ultrasonique dissection est optimale pour minimiser le risque de dommages collatéraux. En outre dissection dans le bassin peut être fait, comme dans l'approche Swenson ou Duhamel, mais il n'est pas nécessaire pour l'approche endorectal Soave. Un grand soin doit être pris pour éviter structures collatérales, notamment l'uretère gauche et le canal déférent. Dans la technique de Soave, le proctectomie muqueuse se fait généralement au niveau du rectum vers le haut, pas de haut en bas comme décrit traditionnellement. Il est utile si le chirurgien a de l'expérience en utilisant cette technique pour les patients atteints de colite ulcéreuse et la polypose familiale.
La porción intraabdominal de la técnica laparoscópica no es diferente de la de abierta de extracción a través primaria. Tres puertos se utilizan por lo general en la parte superior del abdomen usando técnicas de inserción estándares. Un puerto cuadrante inferior derecho se puede utilizar para la manipulación de colon, especialmente cuando se realizan los procedimientos Duhamel o Swenson. Disección inicial consiste en movilizar el colon sigmoides hacia abajo y abrir la reflexión peritoneal. Cauterio bipolar o disección ultrasónica es óptimo para reducir al mínimo el riesgo de daños colaterales. Además la disección en la pelvis se puede hacer, como en el enfoque Swenson o Duhamel, pero no es necesario para el enfoque endorrectal Soave. Gran cuidado se debe tomar para evitar las estructuras colaterales, especialmente el uréter izquierdo y el conducto deferente. En la técnica de Soave, la proctectomía mucosa se realiza desde el recto hacia arriba, no de arriba hacia abajo como se describe tradicionalmente. Es útil si el cirujano tiene experiencia con esta técnica en pacientes con colitis ulcerosa y la poliposis familiar.
La porzione intraddominale della tecnica laparoscopica non è diversa da quella di open primario pull-through. Tre porte sono di solito utilizzati nella parte superiore dell'addome utilizzando tecniche di inserimento standard di. Una porta quadrante inferiore destro può essere utilizzato per la manipolazione del colon, specialmente quando si esegue il Duhamel o Swenson procedure. Dissezione iniziale consiste di mobilitazione del sigma giù e aprendo la riflessione peritoneale. Cauterizzazione bipolare o dissezione ultrasuoni è ottimale per minimizzare il rischio di danni collaterali. Ulteriormente dissezione nella pelvi può essere fatto, come nell'approccio Swenson o Duhamel, ma non è necessario per l'approccio endorettale Soave. Grande cura deve essere presa per evitare di strutture collaterali, soprattutto l'uretere sinistro e il dotto deferente. Nella tecnica Soave, il proctectomia mucosa di solito è fatto dal retto verso l'alto, non dall'alto verso il basso come tradizionalmente descritto. E 'utile se il chirurgo ha esperienza con questa tecnica per i pazienti con colite ulcerosa e poliposi familiare.
A porção intrabdominal da técnica laparoscópica não é diferente da de aberto primário laçada. Três portas são normalmente utilizados no abdômen superior, utilizando técnicas de inserção padrão. Uma porta quadrante inferior direito pode ser utilizado para a manipulação do cólon, especialmente quando se realizar a Duhamel ou Swenson procedimentos. Dissecção inicial consiste em mobilizar o cólon sigmóide para baixo e abrindo a reflexão peritoneal. Cautério bipolar ou dissecção de ultra-som é ideal para minimizar o risco de danos colaterais. Além disso dissecação para a pélvis pode ser feito, como na abordagem Swenson ou Duhamel, mas não é necessário para a abordagem endorectal Soave. Deve-se tomar muito cuidado para evitar estruturas colaterais, especialmente o uréter esquerdo e o canal deferente. Na técnica Soave, o proctectomy mucosa geralmente é feito a partir do reto para cima, não de cima para baixo, como tradicionalmente descritas. É útil se o cirurgião tem experiência com esta técnica em pacientes com colite ulcerativa e polipose familiar.
الجزء intrabdominal تقنية بالمنظار لا تختلف عن تلك التي تفتح من خلال السحب الابتدائي. وعادة ما تستخدم ثلاثة منافذ في الجزء العلوي من البطن باستخدام التقنيات القياسية الإدراج. ويمكن استخدام اليمنى السفلى ميناء رباعي للتلاعب القولون, وخاصة عند تنفيذ الإجراءات دوهاميل أو سوينسون. يتكون التشريح الأولي للتعبئة القولون السيني وصولا الى فتح انعكاس البريتوني. الكي ثنائي القطب أو تشريح بالموجات فوق الصوتية هو الأمثل للحد من خطر الأضرار الجانبية. مزيد من تشريح في الحوض يمكن أن يتم, كما في نهج سوينسون أو دوهاميل, ولكن ليس من الضروري للنهج endorectal سوافى. يجب توخي الحذر الشديد لتجنب هياكل ضمانات, خصوصا الحالب الأيسر والأسهر. في تقنية سوافى, وعادة ما يتم استئصال المستقيم والغشاء المخاطي من المستقيم إلى أعلى, وليس من أعلى إلى أسفل كما هو موضح تقليديا. ومن المفيد إذا كان الجراح لديه خبرة في استخدام هذه التقنية لمرضى التهاب القولون التقرحي وداء السلائل العائلي.
लेप्रोस्कोपिक तकनीक के intrabdominal भाग पुल के माध्यम से खुला प्राथमिक से अलग नहीं है. तीन बंदरगाहों आमतौर पर मानक प्रविष्टि तकनीकों का प्रयोग पेट के ऊपरी हिस्से में इस्तेमाल किया जाता है. एक सही कम वृत्त का चतुर्थ भाग बंदरगाह पेट के हेरफेर के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, दुहामेल या स्वेनसन प्रक्रियाओं के प्रदर्शन विशेष रूप से जब. प्रारंभिक विच्छेदन के लिए अवग्रह पेट के नीचे जुटाने और peritoneal प्रतिबिंब खोलने के होते हैं. द्विध्रुवी दाग़ना या अल्ट्रासोनिक विच्छेदन जमानत के नुकसान के जोखिम को कम करने के लिए इष्टतम है. श्रोणि में आगे विच्छेदन किया जा सकता है, स्वेनसन या Duhamel के दृष्टिकोण के रूप में, लेकिन Soave endorectal दृष्टिकोण के लिए आवश्यक नहीं है. महान देखभाल जमानत संरचनाओं से बचने के लिए लिया जाना चाहिए, खासकर बाएं मूत्रवाहिनी और वीएएस deferens. Soave तकनीक में, श्लैष्मिक proctectomy आमतौर पर ऊपर की ओर मलाशय से किया जाता है, ऊपर से नीचे के रूप में पारंपरिक रूप से वर्णित नहीं. सर्जन अल्सरेटिव कोलाइटिस और पारिवारिक पोलीपोसिस के साथ रोगियों के लिए इस तकनीक का उपयोग करने का अनुभव है, तो यह उपयोगी है.
Intrabdominal часть лапароскопической техники не отличается от открытых первичных протирка. Три порта обычно используются в верхней части живота с использованием стандартных методов вставки. Правом нижнем квадранте порт может использоваться для толстой кишки манипуляции, особенно при выполнении Дюамель или Свенсон процедур. Начальная вскрытия состоит из мобилизацию сигмовидной кишки до и открытие брюшины. Биполярное прижиганием или ультразвуковой рассечение оптимально минимизировать риск побочного ущерба. Далее рассечение в таз может быть сделано, как в подходе Свенсон или Дюамеля, но не является необходимым для эндоректальной подхода Соаве. Большое внимание должно быть принято, чтобы избежать залога структуры, особенно левого мочеточника и семявыносящих протоков. В технике Соави, proctectomy слизистой обычно делается из прямой кишки вверх, не сверху вниз, как традиционно описывается. Это полезно, если хирург имеет опыт использования этого метода для пациентов с язвенным колитом и семейной полипоза.
Laparoskopik tekniğin karın içi kısmı çekme yoluyla açık ilköğretim bu farklı değildir. Üç bağlantı noktaları genellikle standart ekleme teknikleri kullanarak üst karın kullanılır. Bir sağ alt kadranda liman kolon manipülasyon için kullanılabilir, Duhamel veya Swenson tekniklerinin özellikle. İlk diseksiyon için sigmoid kolon aşağı harekete ve periton yansıması açmaya dayanır. Bipolar koter veya ultrasonik disseksiyon teminat hasar riskini en aza indirmek için en uygunudur. Pelvis içine daha fazla diseksiyon yapılabilir, Swenson veya Duhamel yaklaşım olarak, ancak Soave endorektal yaklaşımı gerekli değildir. Büyük bir dikkatle teminat yapıları önlemek için alınması gereken, özellikle sol üreter ve vaz deferens. Soave teknikte, mukozal proctectomy genellikle yukarı rektum yapılır, yukarıdan aşağıya olarak geleneksel açıklanmayan. Cerrah ülseratif kolit ve ailesel polipozis olan hastalar için bu tekniği kullanarak deneyime sahiptir eğer yararlıdır.