|
|
By working on their professional skills, building their relationship skills and facilitating access to law and justice, Beit Sawa offers these women sustainable and comprehensive reintegration so they can rebuild a stable life with dignity.
|
|
|
Le projet vise à permettre à 600 femmes en situation de marginalisation économique et sociale de reconstruire leur vie par la formation professionnelle et la réinsertion sociale. Les femmes bénéficiaires suivent une formation professionnelle et sont accompagnées dans la recherche d’un emploi. La réinsertion sociale se fait quant à elle à travers un accès à la justice, une assistance à l’accès au logement ainsi que des activités socialisantes telles que du théâtre. En travaillant sur les compétences professionnelles, le renforcement des capacités relationnelles et l’accès au droit et à la justice, Beit Sawa permet à ces femmes une réinsertion durable et complète, pour qu’elles puissent reconstruire une vie digne et stable.
|
|
|
يمكّن هذا المشروع 600 إمرأة مهمشة اجتماعيا واقتصاديا من إعادة بناء حياتهن، وذلك من خلال الحصول على التدريب لإعادة إدماجهن في المجتمع. يحصلن هؤلاء السيدات على التدريب المهني ثم يتم مساعدتهن في البحث عن عمل مناسب لهن. يتم الإدماج الاجتماعي من خلال دعمهن قانونيا ومساعدتهن فى البحث عن سكن ملائم ومشاركتهن فى بعض أنشطة الاجتماعية مثل فن المسرح. من خلال تطوير مهاراتهن المهنية ومهاراتهن فى التعامل مع الآخرين فضلا عن ادماجهن في النظام القانوني، يوفر بيت سوى لهن إمكانية إعادة إدماج كامل ودائم فى المجتمع بهدف بناء حياة كريمة ومستقرة.
|
