beitrags – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'291 Résultats   1'008 Domaines   Page 6
  www.morex.lv  
Betreff des Beitrags *
Sujet du message *
Oggetto del messaggio *
Тема сообщения *
  14 Résultats www.admin.ch  
Verordnung des EDI vom 1. Juli 2016 über die Festsetzung des Beitrags für die allgemeine Krankheitsverhütung
Ordonnance du DFI du 1er juillet 2016 sur la fixation de la contribution pour la prévention générale des maladies
Ordinanza del DFI del 1° luglio 2016 che stabilisce il contributo per la prevenzione generale delle malattie
  8 Résultats vpb.admin.ch  
Forschung. Beschwerde an die Eidgenössische Rekurskommission für Forschungsförderung gegen die Verweigerung eines Beitrags wegen zweifelhafter Durchführbarkeit und mangelnder Priorität des Forschungsprojekts.
Recherche. Recours à la Commission fédérale de recours en matière d'encouragement de la recherche contre le refus d'un subside en raison de doutes sur la possibilité de réaliser le projet de recherche et de son caractère non prioritaire.
Ricerca. Ricorso alla Commissione federale di ricorso in materia d'incoraggiamento della ricerca contro il rifiuto di un sussidio a motivo dei dubbi sull'attuabilità del progetto di ricerca e del suo carattere non prioritario.
  3 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Hierbei handelt es sich um Grünalgen, die ähnlich wie die bekannten Fadenalgen zu behandeln sind. Aufgrund von Phosphateinträgen können die Algen wachsen und treiben mit vielen Lufteinschlüssen auf der Wasseroberfläche (Beitrags-Tipp: Algen in Sicht: Pollen und Blüten als Wachstumsmotor ).
These are green algae and they need to be treated the same way as the more familiar thread algae. Phosphate deposits allow them to grow and then they trap air to float on the water surface (article tip: Algae in Sight: Pollen and Blossoms as Growth Engines ).
These are green algae and they need to be treated the same way as the more familiar thread algae. Phosphate deposits allow them to grow and then they trap air to float on the water surface (article tip: Algae in Sight: Pollen and Blossoms as Growth Engines ).
  6 Résultats www.kettenwulf.com  
Die Caritas Jordanien ist auf der Suche nach Geldern von menschenfreundlichen internen und externen Stiftern als Antwort auf die Aufrufe oder mittels seiner Mitglieder und der Mitgliedschaft in örtlichen Partnerschaften sowie mittels des Beitrags der Schwesterorganisationen überall auf der Welt.
Caritas Jordan seeks funds from philanthropic benefactors both nationally and internationally in response to its specific project proposals; or through its membership and affiliation to local partnerships as well as contributions from sister organizations all around the world.
Caritas Jordanie recherche des fonds de donateurs philanthropes internes et externes, en réponse aux appels à propositions ou par le biais de ses membres et l’affiliation aux partenariats locaux, ainsi que la contribution des organisations soeurs partout dans le monde.
La Caritas Giordania cerca fondi da benefattori filantropici a livello nazionale e internazionale in risposta a bandi specifici, oppure attraverso la sua appartenenza e affiliazione ad associazioni locali, nonché grazie a elargizioni di organizzazioni sorelle in tutto il mondo.
  193 Résultats help.blackberry.com  
Datum des Beitrags: 2015-09-15
Date de publication : 2015-09-15
Fecha de publicación: 2015-09-15
Data di pubblicazione: 2015-09-15
Data de publicação: 2015-09-15
تاريخ النشر: 2015-09-15
Datum geplaatst: 2015-09-15
投稿日: 2015-09-15
Datum objave: 2015-09-15
Datum zveřejnění: 2015-09-15
Megjelenés dátuma: 2015-09-15
Tanggal diposting: 2015-09-15
게시된 날짜: 2015-09-15
Data publikacji: 2015-09-15
Data publicării: 2015-09-15
วันที่โพสต์: 2015-09-15
Ngày đăng: 2015-09-15
תאריך פרסום: 2015-09-15
Tarikh disiarkan: 2015-09-15
  www.unigis.com  
Wenn Sie Ihre Steuererklärung vervollständigen, Sie können den Betrag Ihres Beitrags bis subtrahieren $200 maximal (oder $400 für Ehepaare zusammen Veranlagte).
Lorsque vous remplissez votre déclaration de revenus, vous pouvez soustraire le montant de votre contribution à $200 maximum (ou $400 pour les couples mariés soumis conjointement).
Cuando complete su declaración de impuestos, puede restar el monto de su contribución al $200 máximo (o $400 para las parejas casadas que declaran conjuntamente).
Quando si completa la tua dichiarazione dei redditi, si può sottrarre la quantità del vostro contributo fino a $200 massimo (o $400 per le coppie sposate deposito congiuntamente).
Quando você completar a sua declaração de imposto de, você pode subtrair o valor da sua contribuição até $200 máximo (ou $400 para os casais apresentação em conjunto).
عند استكمال إقرارك الضريبي, يمكنك طرح مقدار مساهمتك تصل إلى $200 أقصى (أو $400 للمتزوجين تقديم بالاشتراك).
When you complete your tax return, you can subtract the amount of your contribution up to $200 maximum (ή $400 for married couples filing jointly).
Wanneer u uw belastingaangifte te voltooien, kunt u het bedrag van uw bijdrage van maximaal aftrekken tot $200 maximum (of $400 voor gehuwden gezamenlijk indienen).
आप अपनी कर रिटर्न को पूरा करते हैं, आप करने के लिए अपने योगदान की राशि घटा सकते है $200 अधिकतम (या $400 विवाहित जोड़ों संयुक्त रूप से दाखिल करने के लिए).
После завершения свою налоговую декларацию, Вы можете вычесть сумму вашего вклада до $200 максимум (или $400 для супружеских пар подачи совместно).
När du är klar med självdeklaration, du kan dra av beloppet för ditt bidrag till $200 maximal (eller $400 för gifta par arkivering gemensamt).
เมื่อคุณเสร็จสิ้นการคืนภาษีของคุณ, คุณสามารถลบจำนวนของการมีส่วนร่วมของคุณถึง $200 สูงสุด (หรือ $400 สำหรับคู่สมรสยื่นร่วมกัน).
Eğer vergi beyannamesi tamamladığınızda, Eğer kadar sizin katkı miktarını çıkarma $200 maksimum (veya $400 evli çiftler ortaklaşa dosyalama için).
When you complete your tax return, you can subtract the amount of your contribution up to $200 maximum (or $400 for married couples filing jointly).
Nuair a chríochnaíonn tú do thuairisceán cánach, is féidir leat a dhealú an méid do ranníocaíocht suas go dtí $200 uasmhéid (nó $400 do lánúineacha pósta a chomhdú go comhpháirteach).
  9 Résultats r-d.com.ua  
Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie auf den Button ‘Shortcode einfügen’ (Insert Shortcode) unten. Dadurch wird die Zeile des Shortcodes erzeugt. Darüber hinaus wird sie in dem Inhalt des Beitrags/der Seite platziert:
Click ‘Insert Shortcode’ button in the bottom once completed with changes. This will generate a shortcode line and will put it to the page/post content:
Закончив внесение изменений, нажмите на кнопку ‘Вставить шорткод’ (Insert Shortcode) внизу. Это сгенерирует строку шорткода и разместит его в содержимом записи/страницы:
  www.perfact-group.com  
Beitrags-Navigation
Posts navigation
Navigation des articles
  14 Résultats www.hoteles-in-madrid.net  
Beitrags-Navigation
Navigation de l’article
Navegación de entradas
Navigazione articoli
Berichtnavigatie
Bejegyzés navigáció
  8 Résultats www.vpb.admin.ch  
Forschung. Beschwerde an die Eidgenössische Rekurskommission für Forschungsförderung gegen die Verweigerung eines Beitrags wegen zweifelhafter Durchführbarkeit und mangelnder Priorität des Forschungsprojekts.
Recherche. Recours à la Commission fédérale de recours en matière d'encouragement de la recherche contre le refus d'un subside en raison de doutes sur la possibilité de réaliser le projet de recherche et de son caractère non prioritaire.
Ricerca. Ricorso alla Commissione federale di ricorso in materia d'incoraggiamento della ricerca contro il rifiuto di un sussidio a motivo dei dubbi sull'attuabilità del progetto di ricerca e del suo carattere non prioritario.
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Thema: Förderung des Beitrags von Wissenschaftlerinnen zu Unternehmertum und Innovation
What: Promoting the contribution of women researchers to entrepreneurship and innovation
Objectif: Encourager la contribution des chercheuses à l'innovation et à l'esprit d'entreprise
De qué se trata: Para favorecer la contribución de las mujeres investigadoras al emprendimiento y la innovación
A cosa serve: Promuovere il contributo delle ricercatrici all'imprenditorialità e all'innovazione
O quê?: O objetivo é promover a contribuição das mulheres investigadoras para empreendedorismo e a inovação
Τι: Προαγωγή της συνεισφοράς των γυναικών ερευνητριών στην επιχειρηματικότητα και την καινοτομία
Wat: Vrouwelijke onderzoekers stimuleren bij te dragen aan ondernemerschap en innovatie
Какво: Популяризиране на приноса на жените изследователи към предприемачеството и иновациите
Što: Promicanje doprinosa istraživačica poduzetništvu i inovacijama
Téma: Propagace příspěvků vědeckých pracovnic k rozvoji podnikání a inovací
Hvad?: Støtte til kvindelige forskere, der bidrager til iværksætteri og innovation
Mis?: Naisteadlaste poolt ettevõtlusse ja innovatsiooni antava panuse edendamine
Aihe: Palkinto yrittäjyyttä ja innovointia edistäville naistutkijoille
Téma: A díj a vállalkozói tevékenység és az innováció terén tevékeny női kutatók munkáját hivatott elismerni
Co?: Promowanie wkładu kobiet - badaczy w dziedzinie przedsiębiorczości i innowacyjności
Tema concursului: Promovarea contribuţiei femeilor cercetător la antreprenoriat şi inovare
Téma: Propagovanie prínosu vedeckých pracovníčok k podnikaniu a inováciám
Opis: Spodbujanje dela raziskovalk na področju podjetništva in inovacij
Vad gäller det?: Priset främjar kvinnliga forskares bidrag till företagande och innovation
Konkursa joma: Balva popularizē pētnieču artavu uzņēmējdarbībā un inovācijā.
Xiex: Promozzjoni tal-kontribuzzjoni ta' riċerkaturi nisa għall-Intraprenditorija u l-Innovazzjoni
Cén rud : Rannchuidiú taighdeoirí ban san fhiontraíocht agus sa nuálaíocht a chur chun cinn
  3 Résultats www.my-sugar-daddy.co.uk  
Text Ihres Beitrags:
Text of your message:
Texte de votre message :
  3 Résultats www.bioethics.ch  
Darlegung des möglichen Beitrags der qualitativen Methoden für die Einheit der Geistes- und Sozialwissenschaften
Souligner comment les méthodes qualitatives peuvent contribuer à l’unité des sciences humaines et sociales.
outlining how qualitative methods may contribute to the unity of the humanities and social sciences.
  www.ecolint-camps.ch  
Ich genieße es, Teil eines dynamischen Arbeitsumfelds mit einer positiven Familienatmosphäre zu sein, welches neuen Ideen immer offen gegenübersteht. Obwohl cargo-partner ein globales Unternehmen ist, kann ich den Wert meines täglichen Beitrags zur Erreichung der Konzernziele spüren.
Szeretem a dinamikus munkakörnyezetet és a pozitív, családias hangulatot, ahol mindig nyitottak vagyunk az új öltetekre. Bár a cargo-partner egy globális vállalat, a teljes csoport céljainak megvalósítása során a saját napi hozzájárulásom értékét is érezhetem.
Cieszy mnie, że jestem częścią dynamicznego środowiska z rodzinną pozytywną atmosferą, które jest zawsze otwarte na nowe pomysły. Pomimo że cargo-partner jest firmą międzynarodową, czuję wartość mojego codziennego wkładu w osiąganie celów całej grupy.
  16 Résultats www.xplora.org  
Qualität des Beitrags:
Quality of the contribution:
Qualité de la contribution
Qualità del contributo:
  18 Résultats www.helpline-eda.ch  
Von den neuen EU-Mitgliedstaaten, welche die Schweiz im Rahmen ihres Beitrags zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU unterstützt, ist Polen das mit Abstand grösste Empfängerland.
Poland is by far the principal recipient country of the Swiss contribution to the reduction of economic and social disparities in the enlarged EU. Projects in Poland to a total value of CHF 489 million will be approved by 2012, with most of these funds going to structurally weak regions in the south east of the country. "This support is an impressive sign of solidarity with the EU and at the same time it underlines Switzerland’s activity in favour of political and economic stability in Europe", Mrs Calmy-Rey said in Warsaw.
La Pologne est de loin le principal pays bénéficiaire du soutien apporté par la Suisse aux nouveaux États membres de l’UE, dans le cadre de sa contribution à la réduction des disparités économiques et sociales dans l’UE élargie. Des projets en Pologne pour un montant de CHF 489 millions seront approuvés à cet effet d’ici 2012, 40 pour cent de cette enveloppe étant destinée aux régions moins favorisées du sud-est du pays. « Ce soutien financier est un signe clair de la solidarité de la Suisse avec l’UE et témoigne également de sa volonté de concourir à la stabilité économique et politique en Europe », a relevé la présidente de la Confédération à Varsovie.
La Polonia è di gran lunga il principale beneficiario tra i Paesi membri dell'UE che ricevono dalla Svizzera un sostegno nell'ambito del contributo volto a diminuire le disparità economiche e sociali nell'Europa allargata. Fino al 2012 è prevista l'approvazione in Polonia di progetti per un importo di 489 milioni di franchi. Circa il 40 per cento dei fondi saranno impiegati per le regioni strutturalmente deboli nel Sud Est del Paese. «Questo sostegno è un segno eccezionale della solidarietà nei confronti dell'UE e dimostra allo stesso tempo l'impegno della Svizzera a favore di una stabilità politica ed economica in Europa», ha accentuato la presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey a Varsavia.
  5 Résultats www.stefanel.com  
Beitrags-Navigation
Navigation des articles
Navegación de entradas
  49 Résultats www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Höhe des Schweizer Beitrags:
Amount of the Swiss grant:
Montant de la subvention suisse:
Importo del prestito svizzero:
  16 Résultats insight.eun.org  
Qualität des Beitrags:
Quality of the contribution:
Qualité de la contribution
Qualità del contributo:
  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
Beitrags-Feed (RSS)
Entries RSS
Entries RSS
Entries RSS
  3 Résultats torro.pl  
Beitrags-Navigation
Posts navigation
Navigation des articles
Navegación de entradas
  vivarec.ee  
Leitartikel - die ersten beiden Zeilen des Beitrags
El lead — las primeras líneas de la publicación
Paragrafo iniziale — le prime due righe del post
Lead - as duas primeiras linhas do post
  2 Résultats eniyitoplist.com  
Beitrags-Navigation
Post navigation
Post navigation
  2 Résultats www.club2000.org  
Beitrags-Navigation
Posts navigation
Navegación de entradas
  2 Résultats xirivella.portaldelcomerciante.com  
Beitrags-Feed (RSS)
Entries RSS
Flux RSS des articles
RSS de las entradas
  6 Résultats www.niederegger.de  
Beitrags-Feed (RSS)
Entries RSS
Flux RSS des articles
  6 Résultats www.futurenergia.org  
Thema des Beitrags
Entry theme
Thème de candidature
tema del lavoro
  48 Résultats www.contribution-enlargement.admin.ch  
Höhe des Schweizer Beitrags:
Amount of the Swiss grant:
Montant de la subvention suisse:
Importo del prestito svizzero:
  7 Résultats www.inasti.be  
Dies ist die positive Differenz zwischen einerseits der bezahlten Summe, die gesetzlich vorgesehen ist, und andererseits der definitiv festgelegten Höhe des Beitrags nach der Regulierung.
This is the positive difference between the paid amount of the legally prescribed amounts, on the one hand, and the final amount of the contribution determined after regularisation.
soit la différence positive entre, d'une part, la somme payée de ce qui est légalement prévu et, d'autre part, le montant définitivement fixé de la cotisation après régularisation.
Dit is het positieve verschil tussen enerzijds de betaalde som van wat wettelijk voorzien is en anderzijds het definitief vastgesteld bedrag van de bijdrage na regularisatie.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow