bek – -Translation – Keybot Dictionary

  The Second Caravan  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. K.Simonov, Z.Agranenko, Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. D.Feldman, Sound N.Jalalyan, First Asst.Dir. E.Karamyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ. Կ.Սիմոնով, Զ.Ագրանենկո, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ.օպեր. Դ.Ֆելդման, հնչ.օպեր. Ն.Ջալալյան, ռեժ. Է.Քարամյան:

  House on the Volcano  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. H.Bek-Nazarov, P.Folyan, Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. A.Galperin, Art Dir. A.Goncharsky, Phot. E.Nikulesku, Make-up G.Parisashvilli, First Asst. Dir. G.Braginsky, M.Mardanov, Sec.Asst. Dir. A.Martirosyan, A.Mamedov, V.Troshin, Prod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ. Հ.Բեկնազարյան, Պ.Ֆոլյան, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ.օպեր. Ա.Գալպերին, բեմ.նկ. Ա.Գոնչարսկի, լուսանկարիչ Է.Նիկուլեսկու, դիմ. Գ.Պարիսաշվիլի, ռեժ.աս. Գ.Բրագինսկի, Մ.Մարդանով, ռեժ.օգն. Ա.Մարտիրոսյան, Ա.Մամեդով, Վ.Տրոշին, գլխ.ադմ. Մ.Գարագաշ:

  Anahit  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scr. V.Shveitser, Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. I.Dil-daryan, Art Dir. A.Danduryan, S.Safaryan, Yu. Shvets, Compos. A.Satyan, Sound I.Grigoryan, First Asst. Dir. A.Martirosyan, Sec.Asst. Dir. H.Stepanyan, Zh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain

Սց.հեղ. Վ.Շվեյցեր, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ. օպեր. Ի.Դիլդարյան, բեմ.նկ. Ա.Դանդուրյան, Ս.Սաֆարյան, Յու.Շվեց, կոմպոզ. Ա.Սաթյան, հնչ.օպեր. Ի.Գրիգորյան, ռեժ. Ա.Մարտիրոսյան, ռեժ.աս. Հ.Ստեփանյան, Ժ.Ինջեյան, Վ.Ասիլովա, 2-րդ օպեր. Հ.Հովսեփյան, օպեր.աս. Գ.Եղիազարյան, մոնտ.աս. Գ.Մելիքսեթյան, համակց.նկ.օպեր. Ռ.Ստեպանով, նկ.դիմ. Պ.Ասչյան, երգերի տեքստի հեղինակ` Գ.Սարյան, ճարտարապետներ` Գ.Աղաբաբյան, Մ.Ալլահվերդյան, տն. Կ.Հովհաննիսյան:

  Daughter  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. F.Knorre, Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. D.Feldman, Art Dir. P.Beytner, Compos. A.Satyan, Sound I.Grigoryan, Asst.Dir. A.Martirosyan, N.Dukor, Prod. Manag. Kh.Abrahamyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ. Ֆ.Կնորրե, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ. օպեր. Դ.Ֆելդման, բեմ.նկ. Պ.Բեյտներ, կոմպոզ. Ա.Սաթյան, հնչ.օպեր. Ի.Գրիգորյան, ռեժ. Ա.Մարտիրոսյան, Ն.Դուկոր, տն. Խ.Աբրահամյան:

  David-Bek  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cast: David Bek – H.Nersisyan, Melik Frangyul – A.Avetisyan, nurse – Hasmik (T.Hakobyan), Zeynab – A.Asryan, journalist – G.Avetyan, Bayandur – L.Zohrabyan, Rashid-mirza – M.Kostanyan, Shahumyan – D.Malyan, Tigran – T.Ayvazyan, Aslamaz Kulikhan – V.Marguni, melik Mansour – F.Dovlatyan, Gayane – T.Makhmurova, Gor – L.Shahparonyan, Peter I – V.Yershov, Kasyanov – Ye.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain

Դերերում. Դավիթ-Բեկ – Հր.Ներսիսյան, մելիք Ֆրանգյուլ – Ա.Ավետիսյան, դայակ – Հասմիկ (Թ.Հակոբյան), Զեյնաբ – Ա.Ասրյան, տարեգիր – Գ.Ավետյան, Բայանդուր – Լ.Զոհրաբյան, Ռաշիդ-միրզա – Մ.Կոստանյան, Շահումյան – Դ.Մալյան, Տիգրան – Տ.Այվազյան, Ասլամազ Կուլիխան – Վ.Մարգունի, մելիք Մանսուր – Ֆ.Դովլաթյան, Գայանե – Տ.Մախմուրովա, Գոռ – Լ.Շահպարոնյան, Պետրոս I – Վ.Երշով, Կասյանով – Ե.Սամոյլով, դեսպան – Լ.Սվերդլին, ճիզվիտ – Ի.Պերեստիանի, Ահմեդ – Ա.Կոթիկյան, Թորոս – Հ.Ստեփանյան, պոետ – Դ.Պողոսյան:

  Delivery  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cast: Lukashin – A.Ayvazyan, Mravyan – A.Aristakesyan, Makintsyan – M.Kechoghlyan, Nurijanyan – H.Fodulyan, Erznkyan – M.Gharagyozyan, Hambardzumyan – L.Kocharyan, Bekzadyan – V.Sepetchyan, Karinyan – T.Asoyan, Amirkhanyan – K.Martirosyan, Orjonikidze – V.Mikhelidze, Murza – Sos Sargsyan, Martiros Saryan – G.Sargsyan, Yeghishe Charents – A.Gasparyan, Shushanik Kurghinyan – E.Petrosyan, Serik Davtyan – S.Sargsyan, Simonik Pirumov – K.Jangiryan, Osik Bek-Pirumov – L.Nersisyan, Ksenia – Ye.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain

Դերերում. Լուկաշին – Ա. Այվազյան, Մռավյան – Ա. Արիստակեսյան, Մակինցյան – Մ. Քեչողլյան, Նուրիջանյան – Հ. Ֆոդուլյան, Երզնկյան – Մ. Ղարագյոզյան, Համբարձումյան – Լ. Քոչարյան, Բեկզադյան – Վ. Սեպետչյան, Կարինյան – Տ. Ասոյան, Ամիրխանյան – Կ. Մարտիրոսյան, Օրջոնիկիձե – Վ. Միխելիձե, Մուրզա – Սոս Սարգսյան, Մարտիրոս Սարյան – Գ. Սարգսյան, Եղիշե Չարենց – Ա. Գասպարյան, Շուշանիկ Կուրղինյան – Է. Պետրոսյան, Սերիկ Դավթյան – Ս. Սարգսյան, Սիմոնիկ Փիրումով – Կ. Ջանգիրյան, Օսիկ Բեկ–Փիրումով – Լ. Ներսիսյան, Քսենյա – Ե. Գրադովա, Օլենինա – Վ. Ալենտովա, Ժուրավլյով – Ե. Ստեբլով, Սուսաննա – Է. Վարդանյան, Անուշիկ – Շ. Թուխմանյան, գաղթականներ – Է. Էլբակյան, Յու. Ամիրյան:

  Ghosts Leave the Peaks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cast: Malyan – S.Sosyan, Gayane – V.Yutujyan, Daniel-Bek – V.Papazyan, Hasmik – O.Gulazyan, Vahan – H.Nersisyan, Bagrat – A.Karapetyan, Grebenschikov – L.Kmit, Rostovtsev – V.Tyagushev, Kortets – A.Fait, Satunts – D.Malyan, chairman of the executive committee – O.Buniatyan, mountain-climbers – V.Bagratuni, V.Danielyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Դերերում. Մալյան – Ս.Սոսյան, Գայանե – Վ.Յութուջյան, Դանիել-Բեկ – Վ.Փափազյան, Հասմիկ – Օ.Գուլազյան, Վահան – Հր.Ներսիսյան, Բագրատ – Ա.Կարապետյան, Գրեբենշչիկով – Լ.Կմիտ, Ռոստովցեւ – Վ.Տյագուշեւ, Կորտեց – Ա.Ֆայտ, Սաթունց – Դ.Մալյան, գործկոմի նախագահ – Օ.Բունիաթյան, ալպինիստներ – Վ.Բագրատունի, Վ.Դանիելյան:

  Chaos  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shahiryan, Musya – N.Shahiryan, father – A.Sherents, Kyazim-Bek – G.Mamedov, Niasamidze – G.Tokhadze, Grisha – K.Janibekyan, Mosiko – K.Yeritsyan, Melkon – L.Sarkisov, Bryantsev – I.Nagavkin, Voskehat – H.Garagash, Ghalumyan – V.Yeghshatyan, Sulyan – Ye.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain

Դերերում. Սմբատ Ալիմյան – Սոս Սարգսյան, Միքայել Ալիմյան – Կ. Ջանգիրյան, Մարութխանյան – Բ. Ներսիսյան, Սրապիոն Գասպարիչ – Գ. Հարությունյան, Շուշանիկ – Ա. Թումանյան, Զարդարյան – Վ. Մարգունի, Անտոնինա – Ի. Ազեր, երեխաներ` Ալյոշա – Շ. Շահիրյան, Մուսյա – Ն. Շահիրյան, Պապաշա – Ա. Շերենց, Քյազիմ բեկ – Գ. Մամեդով, Նիասամիձե – Գ. Թոխաձե, Գրիշա – Կ. Ջանիբեկյան, Մոսիկո – Կ. Երիցյան, Մելքոն – Լ. Սարկիսով, Բրյանցեւ – Ի. Նագավկին, Ոսկեհատ – Հ. Գարագաշ, Ղալումյան – Վ. Եղշատյան, Սուլյան – Ե. Մանարյան, Անուշ – Լ. Վարդանյան, Մարթա – Ա. Պապյան, Արշակ – Գ. Օրդոյան:

  Zangezur  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. : A.Bakunts (the first version), H.Bek-Nazarov, Ya. Dukor, V.Solovyev (the second version), Dir. H.Bek-Nazarov, co-Dir. Ya. Dukor, Dir. of Phot. G.Beknazaryan (Garosh), I.Dildaryan, Art Dir. P.Ananyan, S.Safaryan, Compos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ. Ա.Բակունց (1-ին տարբերակ), Հ.Բեկնազարյան, Յա.Դուկոր, Վ.Սոլովյով (2-րդ տարբերակ), բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, համառեժ. Յա.Դուկոր, բեմ.օպեր. Գ.Բեկնազարյան (Գարոշ), օպեր. Ի.Դիլդարյան, բեմ.նկ. Պ.Անանյան, Ս.Սաֆարյան, կոմպոզ. Ա.Խաչատրյան, հնչ.օպեր. Ա.Կորոբով, Տ.Շաբալինա, ռեժ.աս. Ա.Գրիգորյան, Է.Քարամյան, Վ.Բադալյան, նկ.դիմ. Ա.Սամվելյան, տն. Ա.Կարլիկ:

  David-Bek  

Show textShow cached sourceOpen source URL	>David-Bek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Ես եմ մեղավոր

  Zangezur  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. : A.Bakunts (the first version), H.Bek-Nazarov, Ya. Dukor, V.Solovyev (the second version), Dir. H.Bek-Nazarov, co-Dir. Ya. Dukor, Dir. of Phot. G.Beknazaryan (Garosh), I.Dildaryan, Art Dir. P.Ananyan, S.Safaryan, Compos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ. Ա.Բակունց (1-ին տարբերակ), Հ.Բեկնազարյան, Յա.Դուկոր, Վ.Սոլովյով (2-րդ տարբերակ), բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, համառեժ. Յա.Դուկոր, բեմ.օպեր. Գ.Բեկնազարյան (Գարոշ), օպեր. Ի.Դիլդարյան, բեմ.նկ. Պ.Անանյան, Ս.Սաֆարյան, կոմպոզ. Ա.Խաչատրյան, հնչ.օպեր. Ա.Կորոբով, Տ.Շաբալինա, ռեժ.աս. Ա.Գրիգորյան, Է.Քարամյան, Վ.Բադալյան, նկ.դիմ. Ա.Սամվելյան, տն. Ա.Կարլիկ:

  David-Bek  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scr. H.Bek-Nazarov, V.Solovyev, Ya. Dukor, S.Harutyunyan, Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. D.Feldman (studio shootings), G.Beknazaryan (Garosh) (location shootings), Chief Art Dir. M.Arutchyan, Art Dir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain

Սց.հեղ. Հ.Բեկնազարյան, Վ.Սոլովյով, Յա.Դուկոր, Ս.Հարությունյան, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ. օպեր. Դ.Ֆելդման (տաղավարում), Գ.Բեկնազարյան (Գարոշ) (բնապայմաններում), գլխ.նկ. Մ.Արուտչյան, նկ. Պ.Բեյտներ, Ս.Սաֆարյան, Ս.Ասլամազյան, կոմպոզ. Ա.Սաթյան, հնչ.օպեր. Ի.Գրիգորյան, ռեժ. Ա.Մարտիրոսյան, Ն.Դուկոր, ռեժ.աս. Ա.Սամվելյան, Տ.Մախմուրովա, Վ.Բադալյան, ռեժ.օգն. Լ.Ազարյան, Հ.Մոկացյան, նկ.դիմ. Ա.Սամվելյան, դիմ. Պ.Ասչյան, զգեստ.նկ. Գ. Վահրամյան, Մ.Վոլոդին, օպեր.աս. Հ.Հովսեփյան, Վ.Ամալյան, մոնտ.աս. Վ.Իսահակյան, Գ.Մելիքսեթյան, համակց.նկ.` օպեր. Ռ.Ստեպանով, նկ. Ժ.Վարդանյան, ճարտարապետներ` Վ.Կարապետյան, Գ.Դալյան, քանդակագործ` Օ.Բեջանյան, դեկոր. Գ.Ադամյան, երգերի տեքստի հեղինակ` Ավ.Իսահակյան, խմբ. Գ.Չախիրյան, տն. Ա.Օհանջանյան:

  The Girl of Ararat Valley  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. M.Chamanyan, Ye. Pomeschikov, Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. G.Beknazaryan (Garosh), I.Dilda-ryan, Art Dir. P.Beytner, Compos. A.Satyan, Sound I.Grigoryan, Ye. Nesterov, Asst. Dir. E.Karamyan, S.Ke-vorkov, text of the songs by G.Saryan, Prod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ. Մ.Չամանյան, Ե.Պոմեշչիկով, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ.օպեր. Գ.Բեկնազարյան (Գարոշ), Ի.Դիլդարյան, բեմ.նկ. Պ.Բեյտներ, կոմպոզ. Ա.Սաթյան, հնչ.օպեր. Ի.Գրիգորյան, Ե.Նեստերով, ռեժ. Է.Քարամյան, Ս.Կեւորկով, երգերի տեքստի հեղինակ` Գ.Սարյան, տն. Վ.Բադալյան:

  Khaspush  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. A.Ter-Hovnanyan, H.Bek-Nazarov, G.Braginsky, Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. N.Anoschenko, Art Dir. M.Arutchyan, M.Surgunov, First Asst. Dir. M.Garagash, Sec.Asst. Dir. A.Martirosyan, Consultant S.Manukyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ. Ա.Տեր-Հովնանյան, Հ.Բեկնազարյան, Գ.Բրագինսկի, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ.օպեր. Ն.Անոշչենկո, բեմ.նկ. Մ.Արուտչյան, Մ.Սուրգունով, ռեժ.աս. Մ.Գարագաշ, ռեժ.օգն. Ա.Մարտիրոսյան, խորհ. Ս.Մանուկյան:

  Zare  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr./Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. A.Yalovoy, G.Beknazaryan (Garosh), Art Dir. M.Surgunov, First Asst.Dir. A.Danielyan, Prod.Manag. M.Garagash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ./բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ.օպեր. Ա.Յալովոյ (տիտրերում` Յալովի), օպեր. Գ.Բեկնազարյան (Գարոշ), բեմ.նկ. Մ.Սուրգունով, ռեժ.օգն. Ա.Դանիելյան, գլխ.ադմ. Մ.Գարագաշ:

  House on the Volcano  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. H.Bek-Nazarov, P.Folyan, Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. A.Galperin, Art Dir. A.Goncharsky, Phot. E.Nikulesku, Make-up G.Parisashvilli, First Asst. Dir. G.Braginsky, M.Mardanov, Sec.Asst. Dir. A.Martirosyan, A.Mamedov, V.Troshin, Prod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ. Հ.Բեկնազարյան, Պ.Ֆոլյան, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ.օպեր. Ա.Գալպերին, բեմ.նկ. Ա.Գոնչարսկի, լուսանկարիչ Է.Նիկուլեսկու, դիմ. Գ.Պարիսաշվիլի, ռեժ.աս. Գ.Բրագինսկի, Մ.Մարդանով, ռեժ.օգն. Ա.Մարտիրոսյան, Ա.Մամեդով, Վ.Տրոշին, գլխ.ադմ. Մ.Գարագաշ:

  Namus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr./Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. S.Zabozlaev, Art Dir. V.Sidamon-Eristov, M.Surgunov, Prod.Manag. M.Garagash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ./բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ.օպեր. Ս.Զաբոզլաեւ, բեմ.նկ. Վ.Սիդամոն-Էրիստով, Մ.Սուրգունով, գլխ.ադմ. Մ.Գարագաշ:

  Zare  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cast: Zare – M.Tadevosyan (Tenazi), Saydo – H.Nersisyan, Slo – A.Avetisyan, Lyatif khanum – O.Gulazyan, Msto – M.Manvelyan, Nano – N.Manucharyan, Khdo – H.Khachanyan, Temur-bek – M.Garagash, clerk – A.Amirbekyan, police-officer – Z.Guramishvilli, Zurba – A.Martirosyan, sheich – M.Aghamalov, head of the community – N.Barres, Zare’s girlfriend – N.Aghambekyan, Zurba’s wife – S.Gevorgyan, Jemal – A.Ter-Mkrtchyan, Nado – A.Chobanyan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain

Դերերում. Զարե – Մ.Թադեւոսյան (Թենազի), Սայդո – Հր.Ներսիսյան, Սլո – Ա.Ավետիսյան, Լյաթիֆ խանում – Օ.Գուլազյան, Մստո – Մ.Մանվելյան, Նանո – Ն.Մանուչարյան, Խդո – Հ.Խաչանյան, Թեմուր բեկ – Մ.Գարագաշ, գրագիր – Ա.Ամիրբեկյան, պրիստավ – Զ.Գուրամիշվիլի (տիտրերում` Գուրամով), Զուրբա – Ա.Մարտիրոսյան, շեյխ – Մ.Աղամալով, գավառապետ – Ն.Բարրես, Զարեի ընկերուհին – Ն.Աղամբեկյան, Զուրբայի կինը – Ս.Գեւորգյան, Ջեմալ – Ա.Տեր-Մկրտչյան, Նադո – Ա.Չոբանյան:

  Khaspush  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. A.Ter-Hovnanyan, H.Bek-Nazarov, G.Braginsky, Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. N.Anoschenko, Art Dir. M.Arutchyan, M.Surgunov, First Asst. Dir. M.Garagash, Sec.Asst. Dir. A.Martirosyan, Consultant S.Manukyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ. Ա.Տեր-Հովնանյան, Հ.Բեկնազարյան, Գ.Բրագինսկի, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ.օպեր. Ն.Անոշչենկո, բեմ.նկ. Մ.Արուտչյան, Մ.Սուրգունով, ռեժ.աս. Մ.Գարագաշ, ռեժ.օգն. Ա.Մարտիրոսյան, խորհ. Ս.Մանուկյան:

  David-Bek  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The film depicts the national liberation struggle of Armenians against Persian conquerors in the XVIII century, under the leadership of the national hero, David-Bek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Ֆիլմը պատմում է XVIII դարում օտար զավթիչների դեմ զորապետ Դավիթ-Բեկի առաջնորդությամբ հայերի ծավալած ազգային-ազատագրական պայքարի մասին:

  Evil Spirit  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. H.Bek-Nazarov, Dir. P.Barkhudaryan, M.Gelovani, Dir. of Phot. N.Anoschenko, A.Yalovoy, Art Dir. M.Surgunov, Asst.Dir. A.Madatov, A.Martirosyan, Prod. Manag. M.Garagash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց.հեղ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ.ռեժ. Պ.Բարխուդարյան, Մ.Գելովանի, բեմ.օպեր. Ն.Անոշչենկո, Ա.Յալովոյ (տիտրերում` Յալովի), բեմ.նկ. Մ.Սուրգունով, ռեժ.օգն. Ա.Մադաթով, Ա.Մարտիրոսյան, գլխ.ադմ. Մ.Գարագաշ:

  Mountainous March  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David-Bek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Ես եմ մեղավոր

  Star of Hope  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The film is about two leaders of the Armenian national liberation movement, David-Bek and Mkhitar Sparapet (18th century).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Պատմա-ռոմանտիկ լայնակտավ կինովեպ Դավիթ Բեկի եւ Մխիթար Սպարապետի առաջնորդությամբ հայ ժողովրդի ազգային-ազատագրական պայքարի մասին (18-րդ դ.):

  Go With Peace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scr. /Dir. Z.Bek-Gasparents, Dir. of Phot. V.Ter-Hakobyan, Art Dir. N.Muradyan, Compos. G.Hovhannisyan, Sound Yu. Sayadyan, Asst. Dir. T.Iskandaryan, Asst. Cam. R.Gasparyan, Make-up A.Ayvazyan, Edit. K.Arakelyan, Prod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Սց. հեղ./բեմ. ռեժ. Զ. Բեկ-Գասպարենց, բեմ. օպեր. Վ. Տեր-Հակոբյան, բեմ. նկ. Ն. Մուրադյան, կոմպոզ. Գ. Հովհաննիսյան, հնչ. օպեր. Յու. Սայադյան, ռեժ. աս. Թ. Իսկանդարյան, օպեր. աս. Ռ. Գասպարյան, նկ. դիմ. Ա. Այվազյան, մոնտ. Կ. Առաքելյան, տն. Ա. Հարությունյան:

  David-Bek  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scr. H.Bek-Nazarov, V.Solovyev, Ya. Dukor, S.Harutyunyan, Dir. H.Bek-Nazarov, Dir. of Phot. D.Feldman (studio shootings), G.Beknazaryan (Garosh) (location shootings), Chief Art Dir. M.Arutchyan, Art Dir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain

Սց.հեղ. Հ.Բեկնազարյան, Վ.Սոլովյով, Յա.Դուկոր, Ս.Հարությունյան, բեմ.ռեժ. Հ.Բեկնազարյան, բեմ. օպեր. Դ.Ֆելդման (տաղավարում), Գ.Բեկնազարյան (Գարոշ) (բնապայմաններում), գլխ.նկ. Մ.Արուտչյան, նկ. Պ.Բեյտներ, Ս.Սաֆարյան, Ս.Ասլամազյան, կոմպոզ. Ա.Սաթյան, հնչ.օպեր. Ի.Գրիգորյան, ռեժ. Ա.Մարտիրոսյան, Ն.Դուկոր, ռեժ.աս. Ա.Սամվելյան, Տ.Մախմուրովա, Վ.Բադալյան, ռեժ.օգն. Լ.Ազարյան, Հ.Մոկացյան, նկ.դիմ. Ա.Սամվելյան, դիմ. Պ.Ասչյան, զգեստ.նկ. Գ. Վահրամյան, Մ.Վոլոդին, օպեր.աս. Հ.Հովսեփյան, Վ.Ամալյան, մոնտ.աս. Վ.Իսահակյան, Գ.Մելիքսեթյան, համակց.նկ.` օպեր. Ռ.Ստեպանով, նկ. Ժ.Վարդանյան, ճարտարապետներ` Վ.Կարապետյան, Գ.Դալյան, քանդակագործ` Օ.Բեջանյան, դեկոր. Գ.Ադամյան, երգերի տեքստի հեղինակ` Ավ.Իսահակյան, խմբ. Գ.Չախիրյան, տն. Ա.Օհանջանյան: